miércoles, 29 de febrero de 2012

Yahweh no muda (1 Timoteo 6:10 y Yirmeyah/Jeremías 17:9,10)

.




1 Timoteo 6:

1 Los que están bajo el yugo de esclavitud, deben tener a sus propios amos como dignos de todo respeto, para que El Nombre de YAHWEH y las enseñanzas no sean llevadas a mala reputación. 2 Y los que tienen amos creyentes, no pueden mostrarles menos respeto sobre la base de que son hermanos; más bien los deben servir con más diligencia, puesto que son creyentes a quienes aman. Enseña y exhorta a la gente acerca de estas cosas. 3 Si alguno enseña diferente, y no está de acuerdo con los preceptos sólidos de nuestro Adón Yahshua Ha Mashíaj y con la verdad conforme a Kedushah[30] 4 está hinchado con vanidad[31] y no entiende nada. En cambio, tiene un deseo morboso para las controversias y discusiones, de donde se desprenden la envidia, disensión, insultos, sospechas malévolas 5 y constantes disputas entre gente cuyas mentes ya no funcionan como es debido y que han sido privados de la verdad; imaginan que la religión es el camino a las riquezas.[32] 6 Ahora, la religión verdadera, sí trae grandes riquezas, pero sólo a los que se contentan con lo que tienen;[33] 7 pues no hemos traído nada a este mundo, y no nos podemos llevar nada de él. 8 Mientras tengamos comida y ropa, estemos satisfechos con esto.[34] 9 Además, para los que la meta es ser rico, caen en tentación, son atrapados en muchas codicias necias y dañinas que los hunden en ruina y destrucción. 10 Porque el amor al dinero es la raíz de todos los males, por este anhelo algunos se han apartado de la fe, y se han punzado el corazón con muchos dolores.[ 35] 11 Pero tú, como hombre de YAHWEH, huye de estas cosas, y persigue la justificación, Kedushah, llenura de fe, amor, firmeza y mansedumbre. 12 Pelea la buena batalla de la fe, echa mano de la vida eterna a la cual fuiste llamado cuando testificaste delante de muchos testigos. 13 Te ordeno ante YAHWEH, quien da vida a todas las cosas y ante el Mashíaj Yahshua, que en su defensa ante Poncio Pilato dio el mismo buen testimonio, 14 que obedezcas tu comisión, sin mancha e irreprochablemente hasta que nuestro Adón Yahshua Ha Mashíaj aparezca. 15 Su aparición será en su debido tiempo, por la voluntad del bendito y Único Soberano, quien es Rey de reyes y Adón de señores, 16 el único que es inmortal,[36] vive en luz inaccesible y ningún ser humano ha visto ni puede ver, a El sea el honor y poder eterno. Amein. 17 A los que tienen riquezas en el mundo presente ordena que no sean altivos, ni pongan sus esfuerzos en la incertidumbre de las riquezas, sino que descansen su esperanza en YAHWEH, que ricamente nos provee con todas las cosas para nuestro deleite. 18 Ordena que hagan lo bueno, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir.[37] 19 De esta forma atesoran un buen fundamento para sí mismos en el futuro, para que puedan echar mano a la vida verdadera. 20 ¡Oh Timoteo! Guarda con seguridad lo que se te ha confiado. Evita las habladurías sobre necedades, y la posición argumentadora de lo que falsamente es llamado "sabiduría". 21 Pues muchos que prometen este "conocimiento" han errado el blanco en cuanto a la fe se refiere. Misericordia sea contigo.

30 Cualquier enseñanza que no se conforme y se confirme por las Palabras de Yahshua es falsa.

31 La palabra vanidad en Hebreo es adoración de ídolos.

32 Aquí vemos de nuevo Shaúl hablando en contra de la práctica avariciosa de obtener riquezas por medio del disfrazado "servicio a YAHWEH." Lo que vemos muy comúnmente en nuestros días.

33 A los que servimos a YAHWEH, ABBA YAHWEH provee para nuestras necesidades, y nunca ha prometido proveer para vivir en lujos, los que viven en lujos no sirven a YAHWEH.

34 Estas son las necesidades básicas y debemos estar felices con ellas, y algunas necesidades que tenemos ahora que no eran necesidades en el tiempo de Shaúl, pero un automóvil nuevo ni una casa lujosa son éstas.

35 Por amor al dinero, hay muchos predicando herejías, y muchos incautos siguiéndolos. No culpen nada más que a ustedes mismos.

36 Solamente YAHWEH y Su Hijo Yahshua son inmortales. Todos nosotros morimos, los creyentes seremos resucitados en el último día, pero morimos primero.

37 Los hermanos ricos, están ordenados, por este verso y muchos otros que hemos señalado, a compartir con el hermano de pocos recursos. Si no lo haces, entonces amas tu dinero más que a YAHWEH, y eso es de ha satán. Mi experiencia ha sido que los hermanos de bajos recursos son los que comparten, ¡Qué bellas bendiciones están acumulando!


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)


Yirmeyah/Jeremías 17:

1 "El pecado de Yahudáh está escrito con una pluma de hierro; está grabado con un punto de diamante en la tabla de sus corazones y en los cuernos de sus altares.[Le 4:7 ] 2 Tal como memorial contra sus hijos, así recuerdan sus altares[Sal 17:17] y los asherah junto a los árboles frondosos y sobre los montes altos. 3 Sobre los montes en el campo, tu riqueza y tus tesoros serán saqueados;[La 5:17; Mi 3:12] a causa de tu pecado en tus lugares altos por todo tu territorio.[La 1:10] 4 Tú renunciarás a tu pertenencia sobre tu heredad la cual te di. Yo te haré servir a tus enemigos en una tierra que tú no conoces. Porque tú has encendido mi ira furiosa, y arderá para siempre."[Is 66:24; Ez 21:31] 5 Maldición sobre el hombre que confíe en hombres,[Is 2:22; 30:1; 31:3; 2Cr32:8; Sal 118:8; 146:3] quien apoya su brazo de carne en él, cuyo corazón se aparta de YAHWEH.[ Sal 18:21] 6 El será como el tamarisco en el Aravah – no verá cuando el bien venga ;[Job 8:11; Sal 92:7 ] porque vive en lugares desolados y en el desierto, en tierra salobre, inhabitada.[2R 7:2 ] 7 Bendito el hombre que confía en YAHWEH; YAHWEH será su seguridad.[Is 26:3; Sal 2:12; 40:4; 84:12; 125:1;Pr 16:20] 8 Será como árbol plantado cerca de agua; extiende sus raíces junto al río;[ Sal 1:3; 92:10-15] no teme cuando viene el calor; y su follaje es exuberante;[Is 58:11; 47:12; Re 22:2] no está ansioso en un año de sequía sino que permanece dando fruto.[90] 9 "El corazón es más engañoso que cualquier otra cosa[Ge 6:5; Job 15:14-16; Sal 51:5; Pr 28:26; Ec 9:3 ] y moralmente enfermo. ¿Quién lo puede profundizar?[Mt 15:19; Mr 7:21; Jn 3:19; t 1:15; Ya 1:14-15] 10 Yo, YAHWEH, escudriño el corazón; y pruebo las motivaciones internas;[ Sal 139:1 ; 2Cr 6:30] para dar a todos de acuerdo a sus caminos y de acuerdo al fruto de sus diseños."[Ro 8:27] 11 La perdiz empolla huevos que no puso,[Hab 2:6-12; Pr 1:18; 21:6 ; Mt 23:12; 1T 6:8 ; Ya 5:3-5] como estos son aquellos que se enriquecen injustamente; en la mitad de sus vidas sus riquezas los abandonarán; al final probarán haber sido insensatos.[Is 38:10; Pr 10:27: 7:17; Lu 12:20] 12 ¡Trono de Gloria, exaltado desde el principio! ¡Nuestro Lugar Kadosh,[Ez 1:26; Mt 25:31; He 4:14; 12:1; Re 3:21] 13 Esperanza de Yisra'el, O YAHWEH![Is 45:16; Sal 22:4; Da 12:2] Todos los que te han abandonado serán avergonzados,[Jn 4:10; Re 7:17; 22:1 ] aquellos que te dejan serán inscritos en el polvo, porque han abandonado a YAHWEH, la fuente de agua viviente.[91] 14 Sáname, O YAHWEH, y yo seré sanado; sálvame, y Yo seré salvado,[1R 20:1 -3; Sal 103:3] porque Tú eres mi alabanza.[De 10:21; Sal 107:17-19; Lu 4:18] 15 Ellos se mantienen preguntando: "¿Dónde está la palabra de YAHWEH? Que venga ahora."[Am 5:18; 2P 3:3 -4] 16 En cuanto a mí, no he huido de ser un pastor que te sigue;[Ya 1:19] Tú sabes que yo no quise este día fatal;[Hch 20:20; 2C 1:12; 4:3 ] las palabras que proceden de mis labios están delante de tu rostro. 17 No seas para mí un extraño, sino perdóname en tiempos de desastre.[Sal 77:2-9; 59:16; Ef 6:13] 18 Que mis perseguidores sean avergonzados, no yo; que ellos sean aterrorizados, no yo. Trae sobre ellos el día del desastre, destrúyelos con doble destrucción.[Sal 35:4; Re 18:5-6] 19 Entonces YAHWEH me dijo esto: "Ve y párate en la Puerta de los hijos de tu Pueblo, por donde entran y salen los reyes de Yahudáh, y en todas las puertas de Yerushalayim; 20 y dile a ellos: 'Reyes de Yahudáh, todo Yahudáh y todos los que viven en Yerushalayim que entran por estas puertas, ¡oigan la palabra de YAHWEH! 21 Aquí está lo que YAHWEH dice: "Escuchen en sus almas, no carguen nada en Shabbat; ni lo traigan por las puertas de Yerushalayim;[Hch 20:28; He 2:1; 12:15] 22 no carguen nada fuera de sus casas en Shabbat; y no hagan ningún trabajo. En cambio, hagan del Shabbat un día Kadosh. Yo ordené a sus padres hacer esto,[Ge 2:2; Ex 16:23-29; 20:8 -10: Le 19:3: 23:3: Lu 6:5; Re 1:10] 23 pero ellos ni escucharon ni prestaron atención, más bien, ellos endurecieron su cerviz más que sus padres, para que no tuvieran que oír ni recibir corrección.[Pr 29:1; Jn 3:19-21] 24 Sin embargo, si ustedes me ponen cuidadosa atención," dice YAHWEH, "y no cargan nada por las puertas de esta ciudad en Shabbat, sino que, en cambio, hacen del Shabbat un día el cual es Kadosh y no para hacer ningún trabajo;[Ex 15:26; De 26:16; Is 56:2; He 11:6; 2P 1:5 -10] 25 entonces reyes y príncipes ocupando el trono de David entrarán por las puertas de esta ciudad montados en carros de guerra y en caballos. Ellos, sus príncipes, los hombres de Yahudáh y los habitantes de Yerushalayim entrarán, y esta ciudad estará habitada para siempre.[1S 7:16; Am 9:11; Sal 89:27; 132:11-13] 26 Y hombres vendrán de todas las ciudades de Yahudáh, de los lugares que rodean a Yerushalayim, de la tierra de Binyamin, del Shefelah, de las colinas y del Neguev, trayendo ofrendas quemadas, sacrificios, ofrendas de grano, incienso, y sacrificios de gracias a la casa de YAHWEH.[Le 1:1-2; 23:12; Sal 50:21; 65:1; He 13:15; Re 1:5-6] 27 Pero si ustedes no me obedecen y no hacen del Shabbat un día Kadosh y llevan cargas por las puertas de Yerushalayim en Shabbat,[92] entonces le prenderé fuego a sus puertas; quemaré los palacios de Yerushalayim y no será extinguido."'"

90 El pueblo de Yahudáh confiaba en dioses falsos y en alianzas militares y no en YAHWEH. Por lo tanto, fueron áridos y sin frutos. En contraste, los que confían en YAHWEH florecen como árboles plantados junto al agua (Sal 1). Esto es una fuerte advertencia para los que no estudian, y oyen y ejecutan palabras humanas de pastores engañosos. (vv 5-8)

91 Este verso fue cumplido por Yahshua en el episodio de Jn 8:1-13 donde Yahshua perdonó a la mujer adúltera y comenzó a escribir en el polvo a sus detractores, se volverá a cumplir en el final de los días, los mismos detractores.

92 Comentario de un erudito cristiano llamado Scott: "No podemos concebir nada más decisivo, sobre la importancia de apartar el Día Shabbat." Si muchos de los eruditos cristianos enseñan lo anterior, el cristianismo no obedece sencillamente porque no les da la gana, no son hijos de YAHWEH, son hijos de Roma, hijos de ha satán. El Shabbat es la señal de los hijos de YAHWEH: "Ustedes observarán mis Shabbatot; porque ésta es una señal entre Yo y ustedes por todas sus generaciones; para que ustedes sepan que Yo soy YAHWEH, quien los aparta para Mí, Ex 31:12.


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)





.

martes, 28 de febrero de 2012

El Cordero Inmolado (Yojanán/Juan 11)

.




Yojanán/Juan 11:

1 Había un hombre que había caído enfermo. Su nombre era Eleazar, y él era de Beit-Anyah, el poblado donde vivían Miryam y su hermana Marta. 2 (Esta Miryam, cuyo hermano Eleazar se había enfermado, es la que derramó perfume sobre el Adón, y enjugó sus pies con su cabello.) 3 Así que, las hermanas mandaron un mensaje a Yahshua: "Adón, el hombre que amas está enfermo." 4 Al oírlo, El dijo: "Esta enfermedad no acabará en muerte. No, es para la gloria de YAHWEH, para que el Hijo de YAHWEH pueda recibir gloria por medio de ella." 5 Yahshua amaba a Marta, a su hermana y a Eleazar; 6 de modo que cuando oyó que estaba enfermo, se quedó donde estaba por dos días más; 7 entonces después de esto, les dijo a sus talmidim: "Vamos de regreso a Yahudáh." 8 Los talmidim respondieron: "¡Rabí! Sólo hace un corto tiempo los Yahudim te querían apedrear; ¿y quieres regresar allí?" 9 Yahshua respondió: "¿No hay doce horas de luz del día? Si una persona camina durante la luz del día no tropieza; porque ve la luz de este mundo. 10 Pero si una persona camina de noche, tropieza; porque no tiene luz en él."[ 104] 11 Yahshua dijo estas cosas, y después le dijo a sus talmidim : "Nuestro amigo Eleazar se ha ido a dormir, mas, Yo voy allá para despertarle." 12 Los talmidim le dijeron: "Adón, si él se ha ido a dormir, se mejorará." 13 Ahora bien, Yahshua había usado una frase para hablar de la muerte de Eleazar, pero ellos pensaron que El estaba hablando literalmente acerca del sueño. 14 Así que Yahshua se los dijo en lenguaje sencillo: "¡Eleazar ha muerto! 15 Y por amor a ustedes, me alegro de no haber estado allí, para que ustedes puedan venir a confiar. Pero vamos a ir a él." 16 Entonces Toma (el nombre quiere decir mellizo) dijo a sus compañeros talmidim: "¡Sí debemos ir para morir con él!"[ 105] 17 Cuando llegaron, Yahshua encontró que Eleazar ya había estado en el sepulcro por cuatro días. 18 Beit-Anyah está a dos millas de Yerushalayim, 19 y muchos de los Yahudim habían venido para consolar a Marta y a Miryam por la pérdida de su hermano. 20 De modo que cuando Marta oyó que Yahshua venía, ella fue a encontrarse con El, pero Miryam continuaba en shivah sentada en la casa. 21 Marta le dijo a Yahshua: "Adón, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto. 22 Aún, hasta ahora, yo sé que cualquier cosa que Tú pidas de YAHWEH, YAHWEH te la dará." 23 Yahshua le dijo a ella: "Tu hermano se levantará de nuevo." 24 Marta dijo: "Yo sé que él resucitará en la Resurrección del Ultimo Día." 25 Yahshua le dijo: "¡YO SOY[106] la Resurrección y la Vida! Todo el que ponga su confianza en mí, aunque muera, vivirá; 26 y todos los que vivan confiando en mí, nunca morirán. ¿Puedes creer esto?" 27 Ella le dijo: "Sí, Adón, yo creo que Tú eres el Mashíaj, el Hijo de YAHWEH, el que está viniendo al mundo." 28 Después de decir esto, ella se fue y llamó secretamente a Miryam su hermana, y le dijo: "El Rabí está aquí y te está llamando." 29 Cuando ella oyó esto, dio un salto, se levantó y fue a El. 30 Yahshua no había entrado al poblado, sino que estaba todavía donde Marta se encontró con El; 31 los Yahudim que estaban en la casa con Miryam consolándola vieron que se levantó rápido y, saliendo la siguieron, pensando que iba al sepulcro a llorar allí. 32 Cuando Miryam vino donde estaba Yahshua y lo vio, se postró a sus pies, y le dijo: "Adón, si hubieras estado aquí, mi hermano no habría muerto." 33 Cuando Yahshua la vio llorando, y también a los Yahudim que estaban con ella llorando, El se puso profundamente estremecido y atribulado. 34 El dijo: "¿Dónde lo han sepultado?" Ellos dijeron: "Adón ven y ve." 35 Yahshua lloró; 36 de modo que los Yahudim allí dijeron: "¡Mira como El lo amaba!" 37 Pero algunos de ellos dijeron: "El le abrió los ojos al hombre ciego. ¿No podía evitar que éste se muriera?" 38 Yahshua, otra vez profundamente conmovido, vino al sepulcro. Era una cueva, y una piedra estaba puesta delante de la entrada. 39 Yahshua dijo: "¡Quiten la piedra!" Marta, la hermana del hombre muerto, dijo a Yahshua: "¡Ya su cuerpo debe heder, porque han pasado cuatro días desde que murió!" 40 Yahshua le dijo: "¿No te dije que si permaneces confiando, verás la Gloria de YAHWEH?" 41 Así que removieron la piedra. Yahshua alzó su vista a lo alto, y dijo: "Padre, te doy gracias porque Tú me has oído. 42 Yo mismo sé que Tú siempre me oyes; pero digo esto por la multitud que se aglomera alrededor, para que crean que Tú me has enviado." 43 Habiendo dicho esto, gritó: "¡Eleazar! ¡Sal fuera!" 44 El hombre que había estado muerto salió, sus manos y pies envueltos en tiras de lino y su rostro cubierto con una tela. Yahshua les dijo: "¡Desátenlo y déjenlo ir!" 45 Al ver esto, muchos Yahudim que habían venido a visitar a Miryam, y habían visto lo que Yahshua había hecho, confiaron en El. 46 Pero algunos de ellos fueron a los Perushim y les dijeron lo que El había hecho. 47 Así que los principales kohanim y los Perushim convocaron a una reunión del Sanhedrin, y dijeron: "¿Qué es lo que vamos a hacer? Porque este hombre está haciendo muchos milagros.[107] 48 Si permitimos que esto continúe así, todos confiarán en El; y los Romanos vendrán, y destruirán el Templo y la Nación. 49 Pero uno de ellos, Kayafa, que era kohen gadol ese año, les dijo: "¡Gente, ustedes no saben nada! 50 Ustedes no ven que es mejor para ustedes si un hombre muere por el pueblo, para que la nación completa no sea destruida." 51 Ahora, él no habló de esta forma por su propia iniciativa; sino, puesto que él era kohen gadol ese año, estaba profetizando que Yahshua estaba a punto de morir por la nación; 52 y no sólo por la nación, sino también para reunir a los hijos de Elohim que estaban dispersos.[108][Ver 10:16] 53 Desde ese día en adelante, ellos hicieron planes de llevarlo a la muerte. 54 Por lo tanto, Yahshua ya no caminaba por los alrededores abiertamente entre los Yahudim, sino que se fue de allí a la región cerca del desierto, a un pueblo llamado Efrayim;[109] y se quedó allí con sus talmidim . 55 La Festividad de Pésaj de los Yahudim estaba cerca; y mucha gente subía del campo a Yerushalayim para la ceremonia de purificación antes de Pésaj. 56 Ellos buscaban a Yahshua, y mientras estaban en los patios del Templo, se decían uno al otro: "¿Qué es lo que crees? ¿Qué El simplemente no vendrá a la Festividad?" 57 Además, los principales kohanim y los Perushim habían dado órdenes que cualquiera que supiera su paradero, debía de informarlo, para que le pudieran arrestar.[110]

104 Día simboliza el conocimiento de la voluntad de YAHWEH, y noche, la ausencia de este conocimiento. Los que avanzan en oscuridad, tropiezan.

105 A menudo recordamos a Tomás como «el que dudaba», porque dudó de la resurrección de Yahshua. Pero aquí demostró amor y valor. Los talmidim conocían los peligros de ir a Yerushalayim con Yahshua e intentaron convencerlo para que desistiese de hacerlo. Toma sencillamente expresó lo que sentían todos. Al fracasar sus objeciones, estuvieron dispuestos a ir e incluso morir con Yahshua. Fueron leales aquí, pero no en realidad cuando Yahshua murió, todos se dispersaron.

106 Una vez más Yahshua declara "YO SOY," ver 6:48. Debían escuchar/ shema los que están abandonando a Yahshua.

107 Una gran multitud de los Judíos aceptarían a Yahshua como su Salvador si no estuvieran bajo el mismo yugo que había hace dos mil años, son los mismos dirigentes y ancianos Fariseos en el Judaísmo Ortodoxo.

108 Este verso sólo se puede referir a Efrayim que estaba disperso entre las naciones, ellos no son llamados paganos por Kayafa/Caifás, sino son llamados hijos de Elohim, así que nadie más encajaría aquí. Y de acuerdo a la profecía de Kayafa, esto precisamente es lo que sucedió, Yahshua murió para traer de regreso a ambas casas de Yisra'el al contrato matrimonial de la Toráh, y todos los que se quieran unir.

109 Aun Yahshua tenía cosas por hacer en cuanto a la reunión de Efrayim antes de morir. Esto es una declaración profética que los dirigentes de Yahudáh no lo querían (hasta hoy), donde ha estado por los últimos dos mil años, aun cuando ellos han cambiado Su Nombre y desechado la Toráh, El los ha estado sacando a la verdad y muchos han salido y saldrán.

110 Los dirigentes Judíos siguen buscando a Yahshua en los corazones de los creyentes incautos y desobedientes para arrancarlo de sus corazones, ya muchos han caído y han desechado a Yahshua, han perdido su Salvación, ¡qué tristeza!

* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)




.

lunes, 27 de febrero de 2012

Desde la tumba (Kohelet/Eclesiastés 12; Yejezkel/Ezequiel 37 y Romanos 6)

.




Kohelet/Eclesiastés 12:

1 Y recuerda a tus Creadores[57] en los días de tu juventud,[Ge 39:2,8-9,23; 1S 1:28 2:18,26] antes de que los días malos vengan,[1S 3:19-21; 16:7,12-13; 17:36-7;1R3:6-12;14:13;18:12] y los años se acerquen cuando digas:[2Cr34:2-3; Sal 22:9,10][Sal 34:11; 71:17-18; 90:10Pr 8:17; 22:6] "Ellos ya no me provocan placer."[2S 19:35; Lm 3:27; Da 1:8-9,17; Lc 2:40-52; 18:16; Ef 6:4; 2T 3:15] 2 Mientras que el sol y la luz no se oscurezcan,[cp 11:7 -8; Ge 27:1; 48:10; 1S 3:2; 4:15,18] ni la luna y las estrellas; ni las nubes regresen después de la lluvia;[ Sal 42:7; 71:20; 77:16] 3 en el día que los guardas de la casa estén temblando, y los hombres de valor se dobleguen;[2S 21:15 -17; Sal 90:9 -10; 102:23; Zac 8:4] cuando las mujeres cesen de moler grano, porque hay tan pocas; cuando las mujeres a las ventanas ya no puedan mirar hacia fuera; 4 cuando las puertas hacia la calle permanezcan cerradas; cuando el ruido del molino se desvanezca; cuando una persona se sorprenda por el chirrío de un pájaro, y todas las hijas de cantos sean traídas abajo;[2S 19:35] 5 cuando ellos tengan temor de subir una colina,[Ge 42:38; 44:29,31; Lv 19:32; Job 15:10; Sal 71:18] y el terror aceche su canino,[Pr 16:31; 20:29; Is 46:4; Jer 1:11] cuando el almendro esté floreciendo; y las langostas aumenten, y la alcaparra sea esparcida – porque el hombre ha ido a su hogar eterno,[cp 9:10; Job 17:13; 30:23; Sal 49:10-14; He 9:27] y los dolientes ya se estén reuniendo[Ge 50:3 -10; Jer 9:17-20; Mr 5:38 -39] en la plaza de mercado – 6 antes de que la cuerda de plata se quiebre el oro escogido se rompa, el cántaro se quiebre junto a la fuente, la rueda corra abajo al pozo 7 el polvo regrese a la tierra, como era,[cp 3:20; Sal 104:29; 146:4 Da 12:2; Jn 6:40; Ro 8:23; Fil 3:21] y el ruaj regrese a Elohim, ¡quien lo dio![Ge 2:7; Nu 27:16; Job 34:14; Da 7:15; Ro 6:20; 1Ts 5:23] 8 ¡Vanidad de vanidades! – dice Kohelet ¡Todo es vanidad! 9 No sólo era Kohelet sabio, él también enseñó al hombre excelente sabiduría; y el oído trazará las parábolas.[1R 4:32] 10 Kohelet trabajó para desarrollar un estilo de escritura atractivo, en el cual él expresó palabras de verdad.[58] 11 Los dichos de los sabios son tan afilados como aguijones, y como clavos bien apuntalados; cuales son presentados por un solo pastor por acuerdo.[ Sal 23:1; He 13:20] 12 Además, hijo mío, escucha: uno puede escribir muchos libros – no hay fin a ello; y uno puede estudiar tanto que fatiga la carne.[cp 1:18; Lc 16:29; Jn 5;39; 20:31; 21:25; 2Pe 1:19-21] 13 Aquí está la conclusión final; ahora que has oído todo: Teme a Elohim y guarda sus mitzvot; esto es el todo en el hombre.[59] 14 Porque Elohim traerá a juicio todo lo que hagamos, incluyendo todo secreto, sea bueno o malo.[60]

[Aquí está la conclusión final; ahora que has oído todo: Teme a Elohim y guarda sus mitzvot; esto es el todo en el hombre.]

57 En Hebreo dice "tus Creadores," en otras versiones, "tu Creador." Prueba de la preexistencia de Yahshua.

58 Pr 15:23,26; 16:21- 24; 25:11-12; 1T 1:15/Pr 1:1- 6; 8:6-10; 22:17-21; Lu 1:1-4; Jn 3:11; Col 1:5.

59 cp 5:7; 8:12; Ge 22:12; De 6:2; 10:12; Sal 111:10; 112:1; 145:19; 147:11; Pr 1:7 23:17; 1Pe 2:17; Re 19:5/cp 2:3 6:12; Job 28:28; Sal 115:13-15; Pr 19:23; Lu 1:50.

60 Reverenciar y obedecer a YAHWEH es el todo del hombre, algo que se halla en completa oposición a las cosas de este mundo consideradas «vanidad». Estas cosas pasarán, pero nuestra relación con YAHWEH perdurará hasta que El juzgue a la tierra (v. 14). [cp 11:9; Sal 96:13; Mt 12:36; 25:31-46; Lu 12:1-2; Jn 5:29; Hch 17:30-31; Ro 2:16; 14:10-12; 1Co 4:5; 2Co 5:10; Re 20:11 -1]

Nota de conclusión:

Hemos visto que todo lo terrenal es vanidad. Si le preguntamos a muchas personas diferentes: ¿Cuál es el propósito de la vida?, recibiríamos muchas respuestas diferentes, y algunos ni sabrían responder, ya que la inmensa mayoría de las personas viven como vegetales, no viven, sino vegetan. Pero con ABBA YAHWEH es diferente, Su respuesta está clara en D'varim/Deuteronomio 30:19-20

19 "Yo llamo al cielo y la tierra para testificar contra ti hoy que yo te he presentado con la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Por lo tanto, escoge vida, para que vivas, tú y tu zera, 20 amando a YAHWEH tu Elohim, prestando atención a lo que El dice y sujetándote a El – ¡PORQUE ESE ES EL PROPÓSITO DE TU VIDA! De esto depende el lapso de tiempo que vivirás en La Tierra que YAHWEH juró que El le daría a tus padres Avraham, Yitzjak y Ya'akov."


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)


Yejezkel/Ezequiel 37:

1 Con la mano de YAHWEH sobre mí, YAHWEH me llevó por Su Ruaj y me puso en el medio del valle, y estaba lleno de huesos.[Lu 4:1 ] 2 El me hizo pasar por alrededor de todos ellos – ¡había tantos huesos tendidos en el valle, y estaban tan secos! 3 El me preguntó: "Ben-Adam, ¿pueden estos huesos vivir?" Yo respondí: "¡O YAHWEH Elohim! ¡Solamente Tú sabes eso!"[De 32:39; Je 32:17; Jn 5:21; 6:5; Ro 11:15] 4 Entonces me dijo: "¡Profetiza sobre estos huesos! Di a ellos: '¡Huesos secos, oigan las palabras de YAHWEH!'[Lu 7:14; Jn 11:43; 5:24; He 4:12] 5 A estos huesos YAHWEH dice: "Yo haré que el aliento entre en ustedes, y vivirán. [ Ge 2:7] 6 Yo ataré ligamentos a ustedes, haré que crezca carne en ustedes, los cubriré con piel y pondré aliento [Mi Ruaj] en ustedes, y vivirán, y sabrán que Yo soy YAHWEH."[176][2R 5:14; Jl 2:27] 7 Así que yo profeticé como fui ordenado; y mientras estaba profetizando, hubo un ruido, un ruido arrullador; eran los huesos que se juntaban, cada hueso en su articulación.[Hch 2:2 ] 8 Mientras yo miraba, los ligamentos crecieron en ellos, la carne apareció y la piel los cubrió; pero no había aliento en ellos. 9 Después me dijo: "¡Profetiza al aliento! ¡Profetiza, Ben-Adam! Di a los huesos que YAHWEH Elohim dice: 'Ven de los cuatro vientos, aliento; y sopla sobre estos hombres muertos para que puedan vivir.'" 10 Así que profeticé como fui ordenado, y el aliento vino a ellos, ¡y vivieron, y se pararon sobre sus pies, una gran congregación![Sal 104:30; Pr 1:23; Re 11:11] 11 Entonces me dijo: "¡Ben-Adam! estos huesos son la casa entera de Yisra'el; y ellos están diciendo: 'Nuestros huesos se han secado, nuestra esperanza se fue, y somos completamente cortados.'[ Sal 77:7-9; Is 49:14] 12 Por lo tanto profetiza; diles que YAHWEH Elohim dice: '¡Mi pueblo! Yo abriré sus sepulturas y haré que se levanten de sus sepulturas, y Yo los traeré a La Tierra de Yisra'el.[Sal 71:20; Da 12:2; 1Ts 4:16] 13 Entonces sabrán que Yo soy YAHWEH – ¡cuando haya abierto sus sepulturas y los haya hecho levantarse de sus sepulturas, mi pueblo![Ro 1:4; 2C 4:14; Re 11:11] 14 Yo pondré Mi Ruaj en ustedes; y ustedes estarán vivos. Entonces los pondré en su propia tierra; y sabrán que Yo, YAHWEH, he hablado, y que Yo lo he hecho,' dice YAHWEH."[177][Jl 2:28] 15 La palabra de YAHWEH vino a mí: 16 "Tú, Ben-Adam, toma un palo y escribe en él: 'Para Yahudáh y aquellos unidos con él entre los hijos de Yisra'el.' Toma otro palo y escribe en él: 'Por Yosef, el palo de Efrayim y a toda la casa de Yisra'el que pertenece a él.'[] 17 Finalmente, tráelos juntos a un solo palo, para que se conviertan en uno en tu mano. 18 Cuando los hijos de tu pueblo te pregunten qué quiere decir todo esto, 19 diles que YAHWEH dice esto: 'Yo cogeré el palo de Yosef, el cual está en la mano de Efrayim, junto con las tribus de Yisra'el, que están unidas con él, y las pondré juntas con el palo de Yahudáh y los haré un solo palo, para que se hagan uno en mi mano.' 20 Los palos donde tú escribes estarán en tu mano mientras ellos miran. 21 Entonces dile a ellos que YAHWEH Elohim dice: 'Yo cogeré la casa de Yisra'el de entre las naciones adonde han ido y los juntaré de todos los lados y los traeré de regreso a su propia tierra. 22 Yo los haré una nación en La Tierra, sobre las montañas de Yisra'el; y un rey será rey para todos ellos. Nunca más serán dos naciones, y nunca más estarán divididos en dos reinos.[178][Je 3:18; 23:5; 50:4; Os 1:11; Zc 10:6; Sal 2:6; Jn 10:16] 23 "Ellos nunca más se profanarán a sí mismos con sus ídolos, Yo los libraré de todas sus transgresiones con las que han pecado, y Yo l os salvaré de todos los lugares donde han estado viviendo y pecando; y Yo los lavaré, para que sean mi pueblo, y Yo sea su Elohim.[cp 14:11; Is 66:17; 1Jn 1:7, 2C 6:16] 24 Mi siervo David será rey sobre ellos, y todos ellos tendrán un Pastor; ellos caminarán en mis ordenanzas y guardarán y observarán mis juicios.[ 179] 25 Ellos habitarán en La Tierra que Yo di a Ya'akov mi siervo, donde sus padres vivieron; ellos habitarán allí – ellos, sus hijos, y sus nietos para siempre; y David mi siervo será su gobernante para siempre. 26 Yo haré un Pacto de Shalom con ellos, un Pacto eterno. Yo les daré a ellos, aumentaré sus números, y pondré mi Lugar Kadosh entre ellos para siempre. 27 Mi Tabernáculo estará con ellos; Yo seré su Elohim, y ellos serán mi pueblo. 28 Las naciones sabrán que Yo soy YAHWEH, quien aparta a Yisra'el como Kadosh, cuando mi Lugar Kadosh esté con ellos para siempre."[ 180][Ge 17:7; Is 55:3; Zc 1:16; 6:12; Sal 89:3 ; 1Ts 5:23; He 13:20; Re 21:3 ]

176 Los huesos secos tienen varios significados, se aplican al estado arruinado y desesperado en que se encuentran las dos casas de Yisra'el, Efrayim sin la Toráh y Yahudáh sin el Mesías Yahshua y dispersados entre todas las naciones paganas del mundo, entonces tendrán una nueva vida y seremos restaurados a nuestra propia tierra después de siglos de cautiverio. Esta es la primordial esfera de la visión, también significa que los muertos en Yahshua serán resucitados y llevados por El a Eretz Yisra'el; esta doctrina Escritural de la resurrección nunca hubiera sido usada para significar la restauración de TODO Yisra'el, a no ser que una futura resurrección fuere creída y conocida en esa época, porque nadie puede intentar confirmar cosas inciertas por las cuales no tienen existencia.

177 Estos vv 10-14 tienen doble alusión, TODA la casa de Yisra'el (Yahudáh y Efrayim) han vivido como huesos secos entre las naciones paganas, YAHWEH les está dando vida por medio de la Toráh y Yahshua para llevarnos de regreso a Eretz Yisra'el. También es una marcada alusión a la resurrección de los que murieron en Yahshua de lo que habla Is 26:9, también describe la restauración de Yisra'el cuando dice: "los hombres muertos vivirán," en cuyo tiempo se dice que los huesos florecerán (Is 66:14), o a ser restaurados a su anterior vigor y fortaleza; de la misma forma Shaúl expresa la conversión de" la muerte a la vida," (Ro 11:15). En las tierras de la cautividad, hemos sido robados de nuestra tierra como personas asignadas a la sepultura y hemos sido cortados de la tierra de los vivientes. Cuando Yahshua regrese levantará primero a los muertos y después a los vivos para llevarnos a Eretz Yisra'el, versos que niegan rotundamente cualquier "rapto" para pasar siete años en un paseo por las nubes, una de las más horrendas mentiras del cristianismo.

178 Esta es la obra más maravillosa hecha por Yahshua en esta época, la casa de Efrayim unida con sus hermanos la casa de Yahudáh para terminar con 2,700 años de enemistad y aun guerras civiles. Las dos casas sólo se pueden unir, como hermanos que son, en las manos de Mesías Yahshua. Todo intento de cristianizar a los Judíos o llevar a Efrayim a mentirles que son Judíos es sólo hecho en la carne, y sólo puede provocar el alejamiento de muchos, a TODOS hay que traerlos a Yisra'el, y el Mesías Yahshua les dirá a cada cual a qué tribu pertenecen. Este mensaje debe de ser predicado constantemente a las dos casas y a los extranjeros con ellos. Efrayim saldrá y está saliendo de entre los Gentiles que es donde ha estado por 2,700 años despreciando la Toráh de YAHWEH. Todos los territorios Escriturales de Yisra'el serán devueltos y no cederemos más tierras a los incircuncisos Palestinos. Y esto sucederá completamente cuando el único Rey regrese a Reinar (v 22).[Nu 17:2; Is 11:13; Zc 10:6; 1Cr 5:1][cp 34:13; De 30:3; Is 11:11-13; Am 9:14]. Recordemos que Yahshua era en la tierra el "hijo del carpintero" y el Experto Carpintero (Yahshua) está trabajando y reparando esta madera, el olivo de Yisra'el. (Mt 13:55a).

179 Al Mesías Yahshua se le llama a menudo David debido a que desciende de él. Este fue un buen rey, pero el Mesías será el Rey Perfecto (Re 17.14; 19.16; 21.1ss).

180 Este siervo David no es ningún otro que Yahshua Ha Mashíaj, quien Reinará sobre Yisra'el y todo el mundo a Su regreso en el Milenio, el Rey David ha estado muerto por unos 3,000 años. [cp 40:11; 55:3; De 30:6; Zc 13:7; Lu 1:32; Jn 10:11; Ef 2:10; Fil 2:12; T 2:11-13; 3:3-8; He 13:20; 1P 5:4; 1Jn 2:6]. Las dos casas no han sido limpias de pecado totalmente, aunque hay muchos que ya han regresado a Yisra'el, falta la mayor parte de Yisra'el a ser limpia y conducida a Mashíaj y Su Toráh, (v 23). (vv 27-28) también se refieren a la dedicación del Tercer Templo por Yahshua, donde allí estaremos unidos las dos casas adorando en Yerushalayim.[Ex 12:24; Is 9:6; 60:2; Je 23:5; 30:9; Jl 3:20; Zc 2:10; Da 2:44; Lu 21:24; Hch 2:39]


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)


Romanos 6:

1 Así que, entonces nosotros diríamos: "¿Vamos a seguir pecando para que abunde la misericordia?" 2 ¡YAHWEH no lo permita! ¿Cómo nosotros, que hemos muerto al pecado, vamos a seguir viviendo en él? 3 ¿No saben que aquellos de nosotros que hemos sido inmersos en el Mashíaj Yahshua, hemos sido inmersos en su muerte? 4 Por medio de la inmersión en su muerte, hemos sido sepultados con El; para que tal como por la gloria del Padre, el Mashíaj fue levantado de la muerte, de la misma manera nosotros también vivamos una vida renovada. 5 Pues si hemos sido reunidos con El en una muerte como la de El, así también seremos unidos con El en una resurrección como la de El. 6 Sabemos que nuestro viejo yo[37] fue muerto en la estaca de ejecución con El, para que el cuerpo entero de nuestra propensión pecaminosa pudiera ser destruido, y a fin de no ser esclavizados más por el pecado. 7 Porque cuando uno muere, queda libre de pecado. 8 Ahora, puesto que hemos muerto con el Mashíaj, confiamos que también viviremos con El. 9 Sabemos que el Mashíaj ha sido levantado de los muertos, para nunca jamás morir otra vez, la muerte no tiene autoridad sobre El. 10 Pues Su muerte fue un evento único que no necesita ser repetido; pero Su vida, la sigue viviendo para YAHWEH. 11 De la misma manera considérense ustedes mismos muertos al pecado, pero vivos para YAHWEH por su unión con el Mashíaj Yahshua. 12 Por lo tanto, no dejen que el pecado reine en sus cuerpos mortales, y los siga obligando a obedecer sus deseos; 13 y no ofrezcan ningún miembro de sus cuerpos al pecado como instrumento de perversidad. Por el contrario, ofrezcan sus cuerpos a YAHWEH como personas que estaban muertas y han vuelto a vivir, y entreguen sus cuerpos como instrumentos para justificación ante El. 14 Pues el pecado no tendrá autoridad sobre ustedes; porque no están bajo legalismos [bajo la ley], sino bajo misericordia.[38] 15 Entonces, ¿a que conclusión debemos llegar? "¿Vamos, seguiremos pecando porque ya no estamos bajo legalismos [bajo la ley], sino bajo misericordia?" ¡YAHWEH no lo permita! 16 ¿No saben que si ustedes se presentan a alguien como esclavos obedientes, entonces son esclavos de quien están obedeciendo; si obedecen al pecado que los lleva a la muerte, u obedecen a YAHWEH que los lleva a ser justificados? 17 Por la misericordia de YAHWEH, ustedes que una vez fueron esclavos del pecado, han obedecido de corazón la forma de enseñanza que han recibido; 18 una vez libres de la esclavitud del pecado, han sido esclavizados a la justificación.[39] 19 (Estoy usando lenguaje popular, porque la naturaleza humana de ustedes es muy débil.) Porque así como ustedes solían ofrecer sus cuerpos a la esclavitud de la impureza y la anarquía, que conducía a más anarquía; así ahora ofrezcan sus cuerpos a la esclavitud de la justicia que conduce a ser Kadoshim para YAHWEH. 20 Porque cuando eran esclavos del pecado, eran libres con relación a la justicia. 21 Pero, ¿qué beneficios percibieron de las cosas que ahora los avergüenzan? El resultado de esas cosas era la muerte. 22 Mas, ahora que son libres del pecado[40] y hechos esclavos de YAHWEH reciben el beneficio, este consiste en que han sido hechos Kadoshim para YAHWEH, y el resultado es vida eterna. 23 Porque lo que uno gana del pecado es muerte; mas recibe vida eterna como don gratuito de YAHWEH en unión con el Mashíaj Yahshua nuestro Adón.

37 Nuestra vieja naturaleza, nuestra maldita inclinación al pecado, en Hebreo yetzer harah.

38 Esto de ninguna manera significa que no tenemos que cumplir la Toráh. No estamos "bajo la ley" o bajo legalismos. Tenemos que recordar que los Fariseos y ahora Los Judíos Ortodoxos tienen sus propias leyes humanas, le Ley Oral. Y de acuerdo a sus propias leyes ellos creen que son salvos por Toráh. Bien, en las "Biblias" no se identifica cuando Shaúl estaba hablando de la Toráh o de las leyes humanas cualesquiera que fueren. Haré la distinción: Esto es nomos en Griego. Su significado es: 1) Cualquier cosa establecida, cualquier cosa recibida por su uso, una costumbre, una ley, un mandamiento, dogma, cualquier ley, fuera la que fuere. Concordancia de Strong #3551. Esta gente querían imponer normas humanas por encima de la Toráh. Entonces es imposible entender con Biblias tergiversadas que llaman ley a todo, la humana y la de YAHWEH. La batalla de Shaúl no era decirnos que no guardáramos Toráh, como he demostrado, sino que no estamos bajo leyes humanas que prescriben que somos Salvos por medio de guardar Toráh, pero sí estamos bajo la Toráh donde después de recibir la Salvación por medio de la misericordia del Mesías Yahshua, tenemos que obedecer Toráh, porque El lo ordena.

39 Cuando eran esclavos del pecado, eran libres referente a la justicia (De 6:25; Is 50:1), esclavos del pecado significa que estábamos sirviendo a los amos de las culturas a donde habíamos sido vendidos a esclavitud, éramos esclavos de ellos, servíamos bajo la autoridad de ellos. Esto es más que una connotación espiritual, esclavos del pecado, más profundo, esto es esclavitud física también, bajo esas culturas.

40 Entendimiento correcto de esto: habiendo, por medio de la muerte y resurrección del Mashíaj Yahshua quien ahora los restauró al contrato matrimonial del Sinai (la Toráh) y al esposo (YAHWEH).


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)





.

domingo, 26 de febrero de 2012

El Consumidor (B'midbar/Números 16 y Amos 7)

.


((( ESCUCHA AQUI en audio mp3 EL MENSAJE TITULADO: "El Consumidor" )))


B'midbar/Números 16:

1 Ahora Koraj el hijo de Yitzhar, el hijo de Kehat, el hijo de Levi, junto con Datan y Aviram, los hijos de Eliav, y On el hijo de Pelet, hijo de Reuven, tomaron hombres y se 2 rebelaron contra Moshe. Uniéndose a ellos había 250 hombres de los hijos de Yisra'el, jefes de la asamblea, consejeros escogidos, hombres de reputación. 3 Ellos se reunieron contra Moshe y Aharon y le dijeron a ellos: "¡Ustedes han ido muy lejos! Después de todo, la congregación completa es Kadosh, cada uno de ellos, y YAHWEH está entre ellos. Así que, ¿por qué se levantan ustedes a sí mismos sobre la asamblea de YAHWEH?"[55] 4 Cuando Moshe oyó esto él cayó de bruces. 5 Entonces dijo a Koraj y a todo su grupo: "En la mañana, YAHWEH mostrará quiénes son de El y quién es la persona Kadosh que El permitirá acercarse a El. Sí, El traerá a quien El escoja cerca de El. 6 Hagan esto: tomen incensarios, Koraj y todo tu grupo; 7 pongan fuego en ellos; y pongan incienso en ellos delante de YAHWEH mañana. ¡El que YAHWEH escoja será el que es Kadosh! ¡Son ustedes, ustedes hijos de Levi, los que han ido muy lejos!" 8 Entonces Moshe dijo a Koraj: "¡Escuchen aquí, ustedes hijos de Levi! 9 ¿Es para ustedes una mera frivolidad que el Elohim de Yisra'el los ha apartado a ustedes de la congregación de Yisra'el para traerlos cerca de El, para que puedan hacer el trabajo del Tabernáculo de YAHWEH y que estén delante de la congregación sirviéndole? 10 El los ha traído cerca y a todos sus hermanos los hijos de Levi con ustedes. ¡Ahora quieren el oficio de kohen también! 11 ¡Por eso tú y tu grupo se han reunido juntos contra YAHWEH! Después de todo, ¿qué es Aharon que ustedes protestan contra él?" 12 Entonces Moshe mandó a llamar a Datan y Aviram, los hijos de Eliav. Pero ellos respondieron: "¡Nosotros no subiremos! 13 ¡Es una mera frivolidad traernos de una tierra que fluye con leche y miel para matarnos en el desierto, que ahora te impones sobre nosotros como dictador! 14 Tú eres un príncipe, ¿nos has traído a una tierra que fluye con leche y miel, y no nos has puesto en posesión de campos y viñas? ¿Piensas que puedes sacar los ojos de estos hombres y dejarlos ciegos? ¡Nosotros no subiremos! 15 Moshe estaba muy furioso, y dijo a YAHWEH: "¡No aceptes su ofrenda de grano! Yo no he tomado de ellos su deseo, ni siquiera un asno he tomado de ninguno de ellos."[ 56] 16 Moshe dijo a Koraj: "Tú y tu grupo estén allá delante de YAHWEH mañana – tú, ellos y Aharon. 17 Cada uno de ustedes tome su incensario y pongan incienso en él; cada uno de ustedes, traiga delante de YAHWEH su incensario; 250 incensarios, tú también, y Aharon – cada uno con su incensario." 18 Cada hombre tomó su incensario, pusieron fuego en él, pusieron incienso en él y se pararon a la entrada de la tienda de reunión con Moshe y Aharon. 19 Koraj reunió todos los grupos que estaban contra él a la entrada del Tabernáculo del Testimonio. Entonces la Gloria de YAHWEH apareció a toda la asamblea. 20 YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: 21 "Sepárense ustedes de la asamblea; ¡Yo los voy a destruir ahora mismo!" 22 Ellos cayeron de bruces, y dijeron: "O YAHWEH, Elohim de los ruajim de toda la humanidad, si una persona peca, ¿estarás enfurecido con toda la asamblea?" 23 YAHWEH le respondió a Moshe: 24 "Dile a la asamblea que se mueva lejos de las casas de Koraj, Datan y Aviram." 25 Moshe se levantó y fue a Datan y Aviram, y los ancianos de Yisra'el lo siguieron. 26 Allí él dijo a la asamblea: "¡Salgan de las tiendas de estos hombres perversos! No toquen nada que pertenezca a ellos, o pueden ser barridos en todos sus pecados."[57] 27 Así que ellos se movieron de todo derredor del área donde Koraj, Datan y Aviram vivían. Entonces Datan y Aviram salieron y se pararon a la entrada de sus tiendas con sus esposas, hijos y pequeños. 28 Moshe dijo: "Así es como sabrán que YAHWEH me ha mandado a hacer todas estas cosas y que yo no las he hecho por mi propia ambición: 29 si estos hombres mueren una muerte natural como otra gente, sólo compartiendo el destino común a toda la humanidad, entonces YAHWEH no me ha mandado. 30 Pero si YAHWEH hace algo nuevo[ 58] – si la tierra se abre y se los traga con todo lo que les pertenece, y descienden al Sheol vivos – entonces entenderán que estos hombres han tenido desprecio por YAHWEH." 31 En el momento que él terminó de hablar, la tierra debajo de ellos se abrió – 32 la tierra abrió su boca y se los tragó con sus casas, toda la gente murió con Koraj y todo lo que les pertenecía. 33 Así que ellos y descendieron vivos al Sheol con todo lo que poseían, la tierra se cerró sobre ellos y la existencia de ellos en la congregación cesó. 34 Todo Yisra'el alrededor de ellos huyó a sus alaridos, gritando: "¡La tierra nos pude tragar a nosotros también! 35 Entonces fuego salió de YAHWEH y destruyó a los 250 hombres que habían ofrecido el incienso. 36 YAHWEH dijo a Moshe: 37 "Dile a Eleazar el hijo de Aharon el kohen que remueva los incensarios del fuego, y que esparza los carbones humeantes a la distancia, porque ellos se han vuelto Kadoshim. 38 También los incensarios de estos hombres, cuyo pecado les costó la vida, se han vuelto Kadoshim, porque fueron ofrecidos delante de YAHWEH. Por lo tanto, haz que los conviertan en platos martillados para cubrir el altar. Esta será una señal para los hijos de Yisra'el." 39 Eleazar el kohen cogió los incensarios de bronce los cuales los hombres que habían sido quemados hasta la muerte habían ofrecido, y los martilló para hacer de ellos una cubierta para el altar, 40 para recordar a los hijos de Yisra'el que una persona ordinaria, que no sea de la zera de Aharon, no se acercará y quemará incienso delante de YAHWEH, si quiere evitar el destino de Koraj y su grupo – como YAHWEH le había dicho a él por medio de Moshe. 41 Pero justo al día siguiente, la congregación completa de los hijos de Yisra'el murmuró contra Moshe y Aharon: "¡Ustedes han matado a la gente de YAHWEH!" 42 Sin embargo, según la congregación se estaba reuniendo contra Moshe y Aharon, ellos miraron en la dirección del Tabernáculo del Testimonio y vieron la nube cubriéndola y la Gloria de YAHWEH aparecer. 43 Moshe y Aharon vinieron al frente del Tabernáculo del Testimonio.[59] 44 YAHWEH dijo a Moshe: 45 "Sepárate de esta asamblea, ¡y Yo los destruiré a una!" Pero ellos cayeron de bruces. 46 Moshe dijo a Aharon: "¡Toma tu incensario, pon fuego en el altar, pon incienso sobre él, y apúrate con él a la asamblea para hacer expiación por ellos, porque furia ha salido de YAHWEH, y la plaga ya ha comenzado!" 47 Aharon lo tomó, como Moshe había dicho, y corrió al medio de la asamblea. Allí la plaga ya había comenzado entre el pueblo, pero él añadió incienso e hizo expiación por el pueblo. 48 El se paró entre los vivos y los muertos, y la plaga se detuvo. 49 Aquellos que murieron de la plaga fueron 14,700 – aparte de los que murieron en el incidente de Koraj. 50 Aharon regresó a Moshe a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, y la plaga fue detenida.[60]

55 Koraj y sus asociados habían visto las ventajas del sacerdocio en Egipto. Los sacerdotes Egipcios tenían grandes riquezas e influencia política, algo que Koraj deseaba para sí mismo. Koraj pudo haber asumido que Moshe, Aharon y sus hijos estaban tratando de hacer del sacerdocio Israelita la misma clase de máquina política. Él quería ser una parte de ella. No comprendió que la ambición principal de Moshe era servir a YAHWEH y no la de controlar a los demás. Hay muchos de ellos hoy día.

56 A pesar que Moshe era su libertador y regidor, aun, lejos de oprimirlos, él no había impuesto el más pequeño impuesto, ni tomado como regalo tanto como un asno, ¿se parecerán a Moshe en su carácter íntegro los modernos pastores y auto nombrados "rabinos" que siempre están oprimiendo al pueblo? ¿Serán estos siervos de YAHWEH, o de su propia bolsa?

57 Los rebeldes, con todo lo que les pertenecía, eran cosa maldita, dada a destrucción. (Le 27:28, 29. Jos 7:13-15, 23-26.) Al pueblo le estaba prohibido tocar nada que perteneciera a ellos, para que pudieran entrar en una protesta solemne contra su perversidad, reconocieran la justicia de su castigo, y expresaran su temor de estar envueltos en ello.

58 wëim beriah yivra YAHWEH. "Y si YAHWEH crea una creación," o hace tal cosa como nunca ha sido hecha.

59 Parece que ellos se creyeron que Moshe y Aharon habían usado alguna astucia maliciosa en esto y que el terremoto y el fuego eran artificiales, porque si hubieran discernido la Mano de YAHWEH en este castigo, ellos no hubieran tentado la ira de

YAHWEH en el mismo rostro de la justicia. Y ellos absurdamente imputaron el castigo a Moshe y a Aharon, ellos inicuamente llamaron a las personas que murieron en la rebelión, "el pueblo de YAHWEH."

60 Otra vez (vv 41-50) vemos la mortandad como un castigo de YAHWEH sobre un pueblo que tarda en aprender una serie de lecciones vitales. El incensario como un medio de expiación en manos de Aharon se aviene aquí con lo que fue el origen de la disputa inicial. YAHWEH honró la legítima ofrenda de Aharon en contraste con los que había castigado antes, quienes habían ofrecido incienso sin autorización (v. 35). Se confirma enérgicamente el ministerio de Aharon.


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)


Amos 7:

1[54] Aquí está lo que YAHWEH Elohim me mostró: El estaba formando un enjambre de langostas al tiempo que la cosecha tardía estaba comenzando a espigar, la cosecha tardía después que el heno había sido cortado para pagar los tributos del rey. 2 Mientras ellos terminaban de devorar toda la vegetación de La Tierra, yo dije:[Ex 10:15; Re 9:4 ] "¡YAHWEH Elohim, perdona – por favor![Ex 32:11 -12; 34:9; Nu 14:17-19; Je 14:7,20-21; Da 9:19; Ya 5:15-16] ¿Cómo sobrevivirá el insignificante Ya'akov?[Is 51:19; Ez 9:8; 11:13][Is 37:4; Je 42:2; Zc 4:10] 3 Así que YAHWEH cambió su manera de pensar acerca de esto. "No sucederá," YAHWEH dijo. 4 Después YAHWEH Elohim me mostró esto: YAHWEH Elohim estaba llamando a un fuego ardiente para consumir al gran abismo, y hubiera devorado La Tierra también. 5 Pero yo dije:[De 32:36; 1Cr 21:15; Sal 106:45; Os 11:8; Jl 2:14; Jn 3:10; Ya 5:16 ][cp 1:4,7: 4:11; 5:6; Ex 9:23-24; Le 10:2; Nu 16:35; Is 27:4; 66:15-16; Je 4:4; 21:12; Jl 2:30; Mi 1:4; Nah 1:6; He 1:7 ] "¡YAHWEH Elohim, detente – por favor![cp 2; Sal 85:4; Is 10:25] ¿Cómo sobrevivirá el insignificante Ya'akov?"[cp 2,3; Is 1:9; Je 30:19] 6 YAHWEH cambió su manera de pensar acerca de esto. "Esto tampoco sucederá," dijo YAHWEH Elohim. 7 Entonces me mostró esto: YAHWEH estaba en pie por el muro hecho con una plomada, El tenía una plomada en su mano.[55] 8 YAHWEH me preguntó: "Amós, ¿qué es lo que ves? Yo respondí: "Una plomada." Entonces YAHWEH dijo:[Je 1:11-13; Zc 5:2] "Yo voy a poner una plomada entre mi pueblo Yisra'el;[La 2:8] nunca jamás toleraré sus ofensas.[cp 8:2; Je 15:6; Ez 7:2 -9; Mi 7:18 Nah 1:8-9] 9 Los lugares altos [los altares de alegría] de Yitzjak estarán desolados,[cp:14;5:5;8:14] los santuarios de Yisra'el serán destruidos,[ Ge 26:23-25; 46:1; Le 26:30-31] y Yo atacaré la casa de Yaroveam con la espada."[2R 15:8 -10] 10 Entonces Amatzyah el sacerdote de Beit-El envió este mensaje a Yaroveam rey de Yisra'el: "Amós está conspirando contra ti allí entre el pueblo de Yisra'el, y La Tierra no pude soportar todo lo que él está diciendo.[56] 11 Porque Amós dice: 'Yaroveam morirá por la espada, y Yisra'el será llevado de su tierra a la cautividad.'" 12 Amatzyah también dijo a Amós: "¡Vete vidente!" ¡Regresa a la tierra de Yahudáh! Gana tu sustento allá; y profetiza allá;[1S 9:9] 13 pero no profetices más en Beit-El; porque éste es el santuario del rey, y es la casa real."[Hch 4:17; 5:28] 14 Amós le dio esta respuesta a Amatzyah: "Yo no estoy entrenado como profeta, ni soy uno de la línea de profetas – yo poseo ovejas e higueras. 15 Pero YAHWEH me sacó del rebaño, y YAHWEH me dijo: 'Ve, profetiza a mi pueblo Yisra'el.' 16 Así que ahora, oye lo que YAHWEH tiene que decir: "No profetices contra Yisra'el, no levantes tumulto contra la casa de Ya'akov." 17 Por lo tanto, YAHWEH dice esto: "Tu esposa se convertirá en una ramera en la ciudad,[Is 13:16; Je 20:6; 28:12,16; 29:21,25,31-32; La 5:11 ] tus hijos e hijas morirán por la espada,[Os 4:13-14; Zc 14:2 ] tu tierra será dividida con una cuerda de medir,[Sal 78:55] tú mismo morirás en una tierra inmunda,[2R 17:6; Ez 4:13; Os 9:3] y Yisra'el de cierto será deportado de su tierra."[cp 11; Le 26:33-39; Je 36:27-32]

54 LXX: "Una enjambre de langostas viniendo del este; y, he aquí, una oruga, el rey Gog.". [cp 4,7-9; 8:1; Ex 10:12-16; Is 33:4; Je 1:11-16; 24:1; Ez 11:25; Jl 1:4; 2:25; Nah 3:15-17; Zc 1:20]

55 Jue 2:18; 10:16; Sal 90:13; 135:14; Je 26:19; Jon 4:2/ 2S 8:2; 2R 21:13; Is 28:17; 34:11; La 2:8; Ez 40:3 Zc 2:1-2; Re 11:1; 21:15.

56 Los profetas como Amós a menudo eran vistos como traidores debido a que hablaban en contra del rey y de sus consejeros, exponiendo sus pecados. El rey vio al profeta como enemigo en vez de verlo como alguien que estaba tratando de ayudarlo a él y a la nación. Este profeta Amatzyah era ciertamente un profeta mentiroso, él era el jefe de los sacerdotes en Beit-El, representaba el culto idólatra de Yisra'el. No le importaba escuchar el mensaje de YAHWEH; solo estaba preocupado por su propia posición. El mantener su cargo era más importante que escuchar la verdad. Como la Escritura nos advierte una y otra vez contra los falsos profetas, lo mismo que hoy en día, Hch: 24:5; 2P 2.1; 1 Jn 4.1-3.


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)


Amos 8:

1 He aquí lo que YAHWEH Elohim me mostró: allí delante de mí había una canasta con frutas de verano. 2 El preguntó: "Amós, ¿qué es lo que ves? Yo respondí "Una canasta de frutas [Hebreo: kayitz] de verano." Entonces YAHWEH me dijo: "El fin [hebreo: ketz] ha llegado para mi pueblo Yisra'el,'[ 57][cp 7:8; Je 1:11-14; Ez 8:6,12,17;] Yo nunca más toleraré sus ofensas.[Je 1:12; 5:31; La 4:18 Ez 7:2; 3:7,10; 12:23; 29:8] 3 Cuando ese tiempo llegue, los cantos en el Templo[cp 10 5:23; Os 10:5-6; Jl 1:5,11,13; Zc 11:1-3] serán endechas," dice YAHWEH Elohim.[cp 4:10; Is 37:36; Je 9:21-22; Nah 3:3 ] "Habrá muchos cuerpos muertos;[cp 6:9-10; Je 22:18] en todas partes el silencio reinará."[Le 10:3; Sal 39:9] 4 ¡Escuchen, ustedes que se tragan al menesteroso[cp 7:16; 1R 22:19; Is 1:10; 28:14; Je 5:21; 28:15] y destruyen al pobre de La Tierra![cp 2:6; 5:11; Is 32:6,7; Sal 12:5 14:4; 140:12; Pr 30:14; Mt 23:14; Ya 5:6] 5 Ustedes dicen: "¿Cuando se terminará el Rosh-Hodesh,[Nu 10:10; 28:11-15; 2R 4:23; Sal 81:3 -4; para poder llevar nuestro grano al mercado?[Is 1:13; Col 2:16][Mal 1:13] ¿Y el Shabbat para poder vender el trigo?[Ex 20:8 -10; Is 58:13; Ne 13:15-21; Ro 8:6 -7] ¡Ustedes miden el grano en un eifah pequeño,[Le 19:36; De 25:13 -16; Pr 11:1; 16:11; 20:23] pero la plata en pesados shekels,[ Ez 45:10-12; Mi 6:10-11] arreglando la balanza, para poder engañar,[Os 12:7] 6 comprando al menesteroso por dinero y al pobre por un par de zapatos, [cp 4; 2:6; Le 25:39-42; Ne 5:1 -5,8; Jl 3:3,6] y barriendo el desperdicio del trigo para venderlo!" 7 YAHWEH jura contra el orgullo de Ya'akov,[cp 6:8; De 33:26-29; Sal 47:4; 68:34; Lu 2:32] "Yo no me olvidaré de ninguna de sus obras, nunca.[Ex 17:16; Is 43:25; Je 31:34; He 8:12; 10:17] 8 ¿No temblará La Tierra por esto,[Is 5:25; 24:19-20; Je 4:24-26; Mi 1:3-5; Nah 1:5,6; Hab 3:5-8; Hag 2:6-7] y todos los que viven en La Tierra, no harán duelo?[ Sal 18:7; 60:2-3; 114:3-7] La destrucción vendrá como un río ,[cp 10; 9:5; Je 12:4; Os 4:3; 10:5; Mt 24:30] y descenderá como el Nilo en Mitzrayim.[ 58][cp 9:5; Is 8:7 -8; Je 46:8; Da 9:26] 9 "Cuando ese tiempo venga," dice YAHWEH Elohim,[cp 4:13; 5:8; Job 5:14; Is 13:10; 29:9 -10 59:9-10] "Yo haré que el sol descienda al mediodía[Je 15:9; Mi 3:6; Mt 24:29; Re 6:12; 8:12] y oscurezca la tierra a plena luz del día.[59][Ex 10:21 -23; Mt 27:45; Mr 15:33; Lu 23:44] 10 Yo convertiré tus festivales en duelo [cp 3; 5:23; 6:4-7; De 16:14; 1S 25:36-38; 2S 13:28-31; Job 20:23] y todos tus cantos en lamentaciones;[Is 21:3 -4; 22:12-14; Os 2:11; Nah 1:10; Da 5:4-6] Yo haré que todos se vistan de cilicio alrededor de sus cinturas[Is 15:2-3; Je 48:37] y raparé sus cabezas en dolor hasta quedar calvos.[60] [Ez 7:18; 27:30-31] Lo haré como duelo por un hijo unigénito[Je 6:26; Zc 12:10; Lu 7:12-13] y su fin como un día amargo.[Job 3:5 ] 11 "Los días están llegando," dice YAHWEH Elohim, "Cuando enviaré hambruna por La Tierra,[1S 3:1; 28:6,15; Sal 74:9; Is 5:6; 30:20-21] no una hambruna por pan y sed de agua,[ Ez 7:26; Mi 3:6: Mt 9:36] sino de oír la Palabra de YAHWEH. 12 La gente se tambaleará de mar a mar[Pr 14:6; Da 12:4; Mt 11:25-27; 12:30; 24:23-26] y de norte a este, corriendo de aquí para allá,[ Ro 9:31-33; 11:7-10; 2T 3:6-7] buscando la Palabra de YAHWEH; pero no la encontrarán.[61] 13 Cuando ese tiempo venga, las vírgenes y hombres jóvenes[De 32:25; Sal 63:1; 144:12-15; Is 40:30; 41:17-20; Je 48:18] desmayarán de sed.[ La 1:18; 2:10,21; Os 2:3; Zc 9:17] 14 Aquellos que juran por el pecado de Shomron,[Os 4:15; Sof 1:5][De 9:21; 1R 12:28-29,32] que dicen: 'Como tu dios, O Dan, vive,'[13:22-34; 14:16; 16:24; 2R 10:29; Os 8:5-6; 10:5; 13:2,16 ] y tu dios, O Beer-Sheva, vive' –[Hch 9:2; 18:25; 19:9,23; 24:14][De 33:11; 2Cr 36:16] caerán y nunca más se levantarán."[Is 43:17; Je 25:27; 51:64; Sal 36:12; 140:10; Pr 29:1 ]

57 Yisra'el está maduro: lit. Yisra'el ha llegado a su fin. Amós hace un juego de palabras con los vocablos hebreos que significan fruta madura y fin, ya que ambos tienen un sonido muy semejante. [cp 7:1,4,7] [Zc 1:18-21; 5:2,5-6/De 26:1-4; 2S 16:1-2 Is 28:4; Je 24:1-3; 40:10; Mi 7:1]

58 El temblor de tierra se compara aquí con las inundaciones del río Nilo, el cual crece y decrece todos los años. En el libro de Amós hay varias alusiones al terremoto [cp. 1.1; 2.13; 3.14–15; 9.1].

59 Por las crónicas Asirias se sabe que en tiempos de Amós, en junio del año 763 AEC., hubo un eclipse de sol visible en todo el Oriente próximo. Para los antiguos, los eclipses eran señal del juicio de YAHWEH. (Jl 2.10). Cerca de once años después que Amós profetizó hubo dos grandes eclipses, uno en la Festividad de Sukkot, y otro un poco antes de Pesaj.

60 Que se rapen la cabeza: Se trata de una señal de duelo prohibida a los Israelitas (De 14.1), pero practicada entre las naciones vecinas (Is 15.2; Je 47.5; Ez 27.31).

61 En el momento de gran crisis nacional anunciado por Amós, el pueblo irá de un mar al otro mar, es decir, del Mediterráneo al Mar Muerto, tratando de encontrar un profeta que les dé a conocer la voluntad de YAHWEH; pero no lo hallarán porque YAHWEH permanecerá en silencio (1S 3.1; 28.6; Sal 74 .9).


* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)



.