sábado, 31 de marzo de 2012

Desechado (Dani'el 5:25-28; Lucas 2:21-24 y Mattityah/Mateo 3:7-10)

.




Dani'el 5:

1 Belshatzar[39] el rey dio un gran banquete para mil de sus nobles, y en presencia de los mil él estaba bebiendo vino. 2 Mientras degustaba el vino, Belshatzar ordenó los recipientes de oro y plata que su padre Nevujadretzar se había llevado del Templo de Yerushalayim; para que el rey, sus nobles, sus queridas y sus concubinas pudieran beber de ellos. 3 Así que ellos trajeron los recipientes de oro y plata que Nevujadretzar había removido del Templo en Yerushalayim; y el rey, y sus nobles, sus queridas y sus concubinas bebieron de ellos. 4 Ellos bebieron su vino y alabaron a sus dioses hechos de oro, plata, bronce, hierro, madera y piedra.[2Cr 36:10; Je 27:7; 52:19; Hab 2:5; Pr 23:29-32; Re 9 :20] 5 En la misma hora, los dedos de una mano humana aparecieron y comenzaron a escribir sobre el enyesado de la pared del palacio junto al candelero. Cuando el rey vio la palma de la mano que estaba escribiendo, 6 el rostro del rey tomó un semblante diferente y sus pensamientos lo atribularon, las coyunturas de sus caderas se soltaron y sus rodillas empezaron a chocar una con la otra.[Nah 2:10; Pr 29:1; Lu 12:19; 1Ts 5:2-3] 7 El rey gritó a gran voz para que le trajeran los magos, los Kasdim y a los adivinos y él dijo a los sabios de Bavel: "Cualquiera que pueda leer la escritura y me haga conocida la interpretación será vestido de púrpura real, usará una cadena de oro alrededor de su cuello[40] y será el tercer hombre que gobierna el reino."[cp 2:2; Ge 41:8; Is 44:25] 8 Y vinieron todos los sabios del rey y ninguno pudo leer la escritura ni interpretar para rey lo que significaba. 9 El rey Belshatzar estaba atribulado; y su semblante cambió sobre él, y sus nobles fueron atribulados con él.[cp 2:1] 10 En este momento la reina entró en la casa del banquete, y dijo: "¡Viva el rey para siempre! No que tus pensamientos te atribulen ni dejes que semblante cambie. 11 Hay un hombre en tu reino en quien está el Ruaj de Elohim. En los días de tu padre[41] él fue encontrado tener vigilancia y entendimiento. El rey Nevujadretzar tu padre lo hizo jefe de los magos, encantadores, Kasdim y de los adivinos; 12 porque se halló en él un ruaj excelente, y sentido y entendimiento en él e interpretando sueños como él hace, respondiendo preguntas duras, y resolviendo problemas difíciles. El es llamado Dani'el, pero el rey le dio el nombre de Beltshatzar, y él te dirá la interpretación de la escritura." 13 Dani'el fue traído delante del rey. El rey dijo a Dani'el: "¿Eres tú Dani'el, uno de los hijos de la cautividad de Yahudáh quien el rey mi padre trajo?[42] 14 He oído de ti que el Ruaj de Elohim está en ti, y que tú has sido encontrado tener vigilancia y entendimiento y sabiduría excelente. 15 Ahora bien, los sabios, los magos, y los adivinos fueron traídos a mí, para que ellos pudieran leer esta escritura y hacerme conocida la interpretación, pero ellos no me lo pudieron decir. 16 Sin embargo, yo he oído que tú puedes dar interpretaciones. Ahora, si tú puedes leer la escritura y hacer conocida amó la interpretación, serás vestido de púrpura real, usarás una cadena de oro alrededor de tu cuello y serás el tercer gobernador en el reino." 17 Dani'el dijo delante del rey: "Quédate con tus regalos, y da tus recompensas a algún otro. Sin embargo, yo leeré la escritura al rey y haré conocido al rey su interpretación.[ 43] 18 O rey, El Elohim Ha Elyon dio a Nevujadretzar tu padre un reino, como también honor, gloria y majestad. 19 A causa de la grandeza que El le dio a él, todas las naciones, tribus y lenguas temblaban y temían ante él. Cualquiera que él quería, le daba muerte; cualquiera que él quería, lo mantenía vivo; cualquiera que él quería, lo promovía; y cualquiera que él quería, lo humillaba. 20 Pero cuando su corazón fue alzado, su ruaj se envalentonó para actuar arrogantemente; así que fue depuesto de su trono real; y su honor le fue quitado de él. 21 Fue echado de entre los hombres, su corazón fue hecho como la naturaleza de las bestias, vivió con los asnos salvajes, se le daba de alimento hierba como un buey, y su cuerpo era bañado con rocío del cielo; hasta que él aprendió que Ha Elyon Elohim es Amo sobre el reino de los hombres y se lo dará a quien El le place. 22 Pero, Belshatzar, tú, su hijo, no has humillado tu corazón, a pesar de que tú conocías todo esto. 23 En cambio, tú te has exaltado contra el YAHWEH Elohim del cielo por haber ordenado a ellos que te trajeran los recipientes de su casa, y tú y tus nobles, tus queridas y tus concubinas bebieron vino de ellos después ofrecieron alabanza a tus dioses de plata, oro, bronce, hierro, madera, y piedra, que no pueden ver, oír, ni conocer nada. Mientras tanto, Elohim, que tiene tu propio aliento en Sus manos, y todos Sus caminos tú no has glorificado. 24 Por esto El ha mandado la mano para ordenar esta escritura; 25 y ésta es la ordenada escritura: '¡Mene! ¡Mene! Tekel u Parsin.' 26 Esto es lo que significa 'Mene' – Elohim ha medido tu reino y lo ha traído a término. 27 'Tekel' – has sido pesado en la balanza y te has quedado corto. 28 'Parsin – tu reino ha sido dividido y dado a los Medos y Persas."[44] 29 Entonces Belshatzar dio la orden; y ellos vistieron a Dani'el en púrpura real, le pusieron un collar de oro alrededor del cuello y proclamaron que él era el tercer hombre que gobernaba el reino. 30 Esa misma noche Belshatzar el rey de los Kasdim fue muerto. 31 El reino pasó a Daryavesh (Darío) el Medo cuando él tenía como sesenta y dos años de edad.[45]

39 Han pasado sesenta y seis años desde el capitulo 1, que nos habla de cuando Nevujadretzar atacó Yerushalayim en 605 AEC. Nevujadretzar murió en 562 AEC., después de reinar cuarenta y tres años. Su hijo, Evil-Merodac gobernó desde el año 562 al 560 AEC.; su cuñado Neriglisar reinó durante cuatro años desde 560 hasta 556 AEC. Después del reinado de dos meses de Labasi-Merodac en el año 556 AEC., el imperio de Bavel continuó desde el año 556 al 539 AEC., bajo el mando de Nabónido. Belshatzar era el hijo de Nabónido. Reinó juntamente con su padre desde el año 555 hasta 539 AEC. Aquí se habla de que Nevujadretzar era su «padre», pero este término bien pudo traducirse «antepasado». Recientemente, los arqueólogos han descubierto el nombre de Belshatzar en diversos documentos. Gobernó junto con su padre Nabónido. Se quedaba en la capital a cargo los asuntos del reino mientras su padre trataba de reabrir las rutas de comercio tomadas por Ciro (Koresh) y los Persas. Belshatzar estaba al mando cuando Ciro capturó a Bavel. [Ge 40:20; Es 1:2-3; Is 21:4-5; 22:12,14; Je 51:39,57; Nah 1:10; Mr 6:21-22]

40 El oro significa la Divinidad, con él Bavel quería atar a Yisra'el a sus dioses y costumbres por medio de Dani'el.

41 Aquí dice "padre," pero recordemos que en el Oriente esto puede referirse a cualquier antepasado.

42 A pesar que Dani'el era uno de los prominentes min istros de reino, quien se ocupaba "de los asuntos del rey" en el palacio (cp 8:27), Belshatzar el rey no sabía nada de él, esto muestra que él eran un soberano débil y malicioso, quien se ocupaba del placer más que de su reino., de acuerdo a su carácter dado por los historiadores. El parece haber dejado el cuidado de los asuntos públicos a su madre Nitocris, quien evidentemente conocía bien a Dani'el, y probablemente lo utilizaba en el gobierno del reino.

43 En esta ocasión el trato de Dani'el no fue como había sido con Nevujadretzar, sino que fue áspero porque Belshatzar esa misma noche había profanado los utensilios del Templo que Nevujadretzar se había llevado durante su asedio a Yerushalayim, entones él denunció la sentencia contra Belshatzar, vv 24-28.

44 Cumplimiento de la profecía de Is 45:1 "Así dice YAHWEH a Koresh [Ciro], su ungido, cuya mano derecha El ha apretado, para que él subyugue naciones ante él y le arrebate las túnicas a los reyes para que así, puertas abran ante él, y ninguna puerta sea prohibida."

45 Este Darío no debe confundirse con Darío I, mencionado en Esdras, Hageo y Zacarías, ni con Darío II (el Persa), mencionado en Nehemías. Darío el Medo se menciona sólo en el libro de Dani'el. Otros registros no mencionan ningún rey entre Belshatzar y Ciro. Por lo tanto, Darío puede haber sido: (1) (un sobrino de Ciro) designado por Ciro para gobernar Bavel como provincia de Persia, (2) otro nombre de Ciro o de su hijo Cambises, o (3) un descendiente de Asuero a quien por lo general se le llama Jerjes I.

* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)


Lucas 2:

1 Alrededor de este tiempo, el Emperador Augustus decretó una orden para que se hiciera un censo de todo el Imperio. 2 Este censo, el primero de su clase, tomó lugar cuando Quirinio gobernaba Siria. 3 Todos fueron a empadronarse, cada uno a su propio pueblo. 4 Así que Yosef, como era linaje y de la casa de David, subió del pueblo de Netzaret en Galil, al pueblo de David llamado Beit-Lejem, en Yahudáh; 5 para empadronarse con Miryam, con quien estaba comprometido para casamiento, la cual estaba en cinta. 6 Entretanto estaban allí, llegó el tiempo para ella dar a luz; 7 y dio a luz a su primera criatura, un hijo; lo envolvió en tela, y lo acostó en un abrevadero, porque no había espacio para ellos en las habitaciones de vivienda. 8 En el campo muy cerca, había unos pastores pasando la noche en la campiña, cuidando su rebaño, 9 cuando un malaj de YAHWEH se apareció, y la Shejinah de YAHWEH resplandeció alrededor de ellos. Tuvieron mucho temor; 10 pero el malaj les dijo: "No teman, porque estoy aquí para anunciarles Buenas Noticias que llenarán de alegría a todo el pueblo de Yisra'el. 11 En este mismo día, en el pueblo de David, nació para ustedes un Salvador, que es el Mashíaj, el Adón. 12 Así es como sabrán: Encontrarán un recién nacido envuelto en tela, acostado en un abrevadero." 13 De repente, apareció junto al malaj un gran ejército alabando a YAHWEH: 14 "¡En el más alto cielo, gloria a YAHWEH! ¡Y en la tierra, Shalom entre las personas de buena voluntad!" 15 Tan pronto los malajim los dejaron y habían regresado para entrar en el cielo, los pastores se dijeron uno al otro: "Vamos a Beit-Lejem para ver esto que ha sucedido, y YAHWEH nos ha dicho." 16 Fueron a toda prisa, llegaron y encontraron a Miryam, a Yosef y al recién nacido acostado en el abrevadero. 17 Al ver esto, ellos dieron a conocer lo que se les había dicho acerca del niño; 18 y todos los que oyeron se asombraron de lo que los pastores contaban. 19 Miryam atesoraba todas estas cosas, guardándolas en su corazón. 20 Entretanto los pastores regresaron glorificando y alabando a YAHWEH por todo lo que habían oído y visto; fue tal como se les había dicho. 21 Al octavo día, cuando era el tiempo para su brit-milah (circuncisión), le fue dado el Nombre de Yahshua, que es como el malaj le llamó antes de su concepción. 22 Cuando llegó el tiempo de la purificación, de acuerdo a la Toráh de Moshe, le trajeron a Yerushalayim para presentarlo a YAHWEH. 23 (Tal como está escrito en la Toráh de YAHWEH: "Todo primogénito varón será dedicado a YAHWEH"[Ex 13:2, 12, 15], 24 y también para ofrecer sacrificios: Un par de palomas o dos pichones jóvenes,[Le 12:8 ] según requerido por la Toráh de YAHWEH. 25 Había en Yerushalayim un hombre llamado Shimeon. Este hombre era un tzaddik, devoto, aguardaba ansiosamente que YAHWEH restaurara a Yisra'el, y el Ruaj HaKodesh estaba sobre él.[10] 26 Le había sido revelado por el Ruaj HaKodesh que no moriría antes de haber visto al Mashíaj de YAHWEH. 27 Movido por el Ruaj, fue a los patios del Templo; y cuando los padres trajeron al niño Yahshua para dar cumplimiento a los requerimientos de la Toráh, 28 Shimeon le tomó en los brazos, pronunció una berajah a YAHWEH, diciendo: 29 "Ahora, YAHWEH, de acuerdo con tu palabra, tu siervo está en Shalom, para cuando le quieras despedir; 30 porque he visto con mis propios ojos Tu yahshuah, 31 la cual has preparado en presencia de todos los pueblos; 32 una luz que traerá revelación a los Goyim[11] y gloría a tu pueblo Yisra'el."[12] 33 El padre y la madre de Yahshua estaban maravillados con las cosas que Shimeon decía de El. 34 Shimeon les bendijo, y dijo a Miryam la madre del niño: "Este niño provocará a muchos en Yisra'el a caer o levantarse,[ 13] se convertirá en una señal la cual la gente contradecirá; 35 además, una espada también atravesará tu propio corazón.[14] Todo esto sucederá para revelar los pensamientos más profundos de los corazones mucha gente." 36 Había también una profetisa llamada Janah Bat-Penuel, de la tribu de Asher. Era una mujer muy anciana; y había vivido con su esposo siete años desde su matrimonio, 37 y desde entonces permaneció viuda; ahora tenía ochenta y cuatro años. Nunca se apartó de los terrenos del Templo, sino que adoraba allí noche y día ayunando y orando. 38 En ese momento ella pasó y comenzó a dar gracias a YAHWEH, y a hablar acerca del niño con todos los que esperaban la liberación de Yerushalayim.[15] 39 Cuando Yosef y Miryam terminaron de hacer todo lo requerido por la Toráh de YAHWEH, regresaron a Galil, a su pueblo Netzaret. 40 El niño creció, se fortaleció y se colmó de sabiduría; la misericordia de YAHWEH estaba sobre él. 41 Todos los años los padres de Yahshua subían a Yerushalayim para la Festividad de Pésaj. 42 Cuando él tenía doce años, subieron a la Festividad como requería la Toráh. 43 Pero después que la Festividad había terminado, sus padres regresaron y Yahshua se había quedado en Yerushalayim. Ellos no se percataron de esto; 44 suponían que iba en algún lugar de la caravana; hicieron un día completo de camino antes de empezar a buscarle entre los parientes y amigos. 45 Sin poder encontrarlo, regresaron a Yerushalayim para buscarlo. 46 Al cabo de tres días lo encontraron en los patios del Templo entre los maestros de Toráh, no sólo escuchando, sino también cuestionando lo que ellos decían; 47 y todo el que le oía se asombraba de su discernimiento y de sus respuestas. 48 Cuando sus padres le vieron, se quedaron atónitos; y su madre le dijo: "¡Hijo! ¿Por qué nos has hecho esto? ¡Tu padre y yo henos estado terriblemente preocupados buscándote!" 49 El les dijo: "¿Por qué me buscaban? ¿No sabían que debo de ocuparme de las cosas de mi ABBA?" 50 Pero ellos no comprendieron lo que les dijo. 51 De modo que fue con ellos, y fueron a Netzaret, y era obediente con ellos. Pero su madre guardaba todas estas cosas en su corazón. 52 Y Yahshua creció tanto en sabiduría como en estatura, recibiendo favor ante los demás y YAHWEH.

10 Una prueba de la misión de Yahshua, restaurar a Yisra'el. Y esto no significa establecer una nueva religión, cristiana.

11 Yisra'el Gentilizado, las 10 tribus de Yisra'el que estaban entre los Goyim. El les traerá la Toráh.

12 Y Gloria a Yisra'el Yahudáh, la Salvación del Mesías.

13 Muchos en Yisra'el Yahudáh se han caído por el Mesías, y muchos en Efrayim se han levantado, por la Toráh.

14 Esta profecía se cumplió cuando Yahshua estaba clavado en la estaca y le atravesaron su costado.

15 Este es el mismo mensaje que estaban esperando, la redención de Yisra'el.

* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)


Mattityah/Mateo 3:

1 Durante esos días se presentó en el desierto de Yahudáh, Yojanán el que sumerge en agua, y empezó a proclamar el mensaje: 2 "¡Vuélvanse de sus pecados a YAHWEH, porque el Reino de YAHWEH está cerca!" 3 Esto es a lo que Yeshayah se refirió cuando dijo: "Voz de uno que grita clamando en el desierto: ¡Preparen el camino de YAHWEH! ¡Enderecen las sendas para El!'" [Is 40:3 ] 4 Yojanán usaba ropas hechas de pelo de camello, con un cinto de cuero alrededor de su cintura; y su comida era saltamontes y miel silvestre. 5 La gente acudía a él desde Yerushalayim, desde todo Yahudáh, y desde toda la región alrededor del Yarden. 6 Confesando sus pecados, eran sumergidos por él en el Río Yarden. 7 Pero cuando Yojanán vio muchos de los Perushim y Tzedukim que venían a ser sumergidos por él, les decía: "¡Ustedes son víboras! ¿Quién les avisó de huir del castigo venidero? 8 ¡Si ustedes en verdad se han vuelto de sus pecados a YAHWEH, produzcan frutos que lo demuestre![15] 9 Y no supongan que ustedes se pueden consolar con decir: '¡Avraham es nuestro padre!' ¡Porque yo les digo que Elohim puede levantar hijos a Avraham de estas piedras! 10 ¡Ya está puesta el hacha a la raíz de los árboles, lista para golpear; todo árbol que no produzca buen fruto, será cortado y arrojado al fuego![16] 11 Es verdad que yo los sumerjo en agua, para que ustedes se vuelvan del pecado a YAHWEH; pero el que viene detrás de mí, que es más poderoso que yo – yo no soy digno siquiera de llevar sus sandalias – El los sumergirá en el Ruaj HaKodesh y fuego.[17] 12 ¡Su horquilla está en su mano, y limpiará con esmero su era; recogerá su trigo en el granero, y quemará la paja con fuego inextinguible!"[18] 13 Entonces Yahshua vino de Galil al Yarden, para ser sumergido por Yojanán. 14 Pero Yojanán trataba de impedírselo diciendo: "Yo debo ser sumergido por ti, ¿y Tú vienes a mí?" 15 Sin embargo, Yahshua le respondió: "Permítelo ahora de esta forma, porque debemos hacer todo para cumplir la Toráh." Entonces Yojanán se lo permitió. 16 Tan pronto como Yahshua fue sumergido, salió fuera del agua. En ese momento los cielos se abrieron, vio al Ruaj HaKodesh de YAHWEH que descendía en forma de paloma, 17 y una voz del cielo dijo: "Este es mi Hijo, a quien amo; con El estoy muy complacido."

15 Yahshua habló muchas veces que si has hecho teshuvah tienes que mostrar buenos frutos. [Ga 5:22,23 Ef 5:9 Fil 1:11]

16 Clara referencia que los que reciben al Mesías Yahshua y no muestran frutos buenos, requisito, son echados en el fuego.

17 Fuego porque como el fuego refina la plata y el oro, así YAHWEH nos refina a nosotros. [Zc 13:9]

18 Uno de muchos de los versos donde Yahshua dice que los impíos son recogidos primero y quemados. [Lu 3:17; Jn 15:2]

* Todas las citas de las Escrituras son de la traducción Kadosh de Diego Ascunce, directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL, puedes consultarla en la página Web del Ministerio La Pluma Divina:www.laplumadivina.com

COLABORA_CON_ESTE_MINISTERIO para que sea mantenido para TODAS LAS NACIONES y sea cumplido este Mandamiento: “Amarás a YAHWEH tu Elohim, con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con toda tu fuerza. Este es el mayor y más importante mitzvah (mandamiento). Y un segundo similar a éste:'Amarás a tu prójimo como a ti mismo.' Toda la Toráh y los profetas dependen de estos dos mitzvot.” (Mattityah/Mateo 22:37-40)




.