((( ESCUCHA AQUI en audio mp3 EL MENSAJE TITULADO: "Buscadme y viviréis" )))
Amós 5:
1 Oye esta palabra que Yo tengo contra ti[3:1 4:1 ] en lamento. La casa de Yisra'el ha caído,[39][cp 16; Je 7:29; 9:10,17,20; Ez 19:1,14; 26:17; 27:2,27-32] no se levantará más :[Ez 28:12; 32:2,16; Mi 2:4] 2 La virgen de Yisra'el ha caído;[Is 37:22; Je 14:17; 18:13; 31:4; La 2:13][2R 15:29; 17:16; Is 3:8; Os 14:1 ] ella no se levantará de nuevo,[40][Is 14:21; 24:20; 43:17; Je 51:64 ][Je 4:20] ella yace abandonada en su propia tierra[cp 7:2-5 9:11; Is 51:17-18; Je 2:27; 30:12-14] con nadie que la levante.[La 1:16-19; Ez 16:36-37; Os 6:2 ] 3 Porque así dice YAHWEH Elohim: "La ciudad de la cual mil marcharon será dejada con cien, y de la que marcharon cien será dejada con diez de la casa de Yisra'el."[De 4:27:; 28:62; Is 1:9 10:22; Ez 12:16; Ro 9:27] 4 Porque aquí está lo que YAHWEH dice[cp 6; De 30:1-8; 1Cr 28:9; 2Cr 15:2; 20:3; 34:3; Sal 14:2; 27:8 ] a la casa de Yisra'el:[Is 55:6,7; Je 29:12-13; La 3:25-26; Sof 2:3; Mt 7:8 ] "Si ustedes me buscan, vivirán;[Is 55:3; Sal 22:26; 69:32; 105:3-4] 5 Pero no busquen a Beit- El, ni entren en Gilgal[cp4:4; Os 4:15; 9:15; 10:14-15; 12:11] ni pasen por Beer-Sheva;[cp 8:14; Ge 21:33] porque Gilgal de cierto irá a cautiverio[cp 7:17; Le 26:30-32; De 28:41; Os 4:15; 10:8,15] y Beit-El se convertirá en nada."[41][ Is 8:10; 29:20; 1C 1:28; 2:6; Job 8:22; Sal 33:10; Re 18:17] 6 Si ustedes buscan a YAHWEH,[42] ustedes vivirán. [cp 4; Ez 33:11; Ex 22:6] De otra forma, El irrumpirá contra la casa de Yosef[43] como fuego[ cp 6:6; Ge 48:8-20; Jos 18:5;] y lo devorará a él, [Jue 1:22-23 2S 19:20; 1R 11:28; Ez 37:19; Zc 10:6] con nadie que apague las llamas[Is 1:31; Je 4:4; 7:20; Ez 20:47-48; Mr 9:43-48] para la casa de Yisra'el. 7 ¡Ustedes que convierten la justicia en ajenjo[cp 11-12; 6:12; De 29:18; Is 1:23; 5:7; 10:1; Os 10:4] y echan la rectitud a tierra![Hab 1:12-14][Sal 36:3; 125:5; Ez 3:20; 18:24; 33:12-13,18; Sof 1:6 ]
8 Aquel que hizo las Pléyades y el Orión, [Job 9:9; 38:31-32][Job 12:22; 38:12 -13; Sal 107:10-14; Mt 4:16] que trae la sombra de muerte sobre la mañana,[Lu 1:79][cp 4:13 8:9; Ex 10:21-23; 14:24-28; Is 59:10] que oscurece el día en noche,[Sal 104:20; 105:28] que llama al agua del mar[cp 9:6; Ge 7:11-20; 1R 18:44-45; Job 37:13; 38:34] y con ella inunda la tierra – YAHWEH es Su Nombre – 9 El envía destrucción sobre el fuerte,[2R 13:17,25; Je 37:10; He 11:34] para que la destrucción invada la fortaleza. 10 Ellos odian a cualquiera que promueva la justicia[cp 7:10-17; 1R 18:17; 21:20; 22:8; 2Cr 24:20-22] a la puerta de la ciudad,[44][2Cr 25:16; 36:16; Je 20:7-10; Pr 9:7 -8; Is 29:21; Jn 7:7; 15:19,22-24; Re 11:10] y aborrecieron el lenguaje Kadosh.[45][Je 17:16 -17; Jn 3:20; 8:45-47] 11 Por lo tanto, porque ustedes pisotean sobre el pobre[cp 4:1; Is 5:7-8; 59:13-14; Mi 2:2; 3:1-3] y extorsionan de ellos levas de grano;[Ya 2:6; Re 11:8-10] aunque hayan edificado casas de lajas de piedra, no vivirán en ellas; y aunque hayan sembrado viñas placenteras, no beberán el vino.[De 28:30,38-39; Is 65:21-22; Mi 6:15; Sof 1:13; Hag 1:6 ] 12 Porque Yo sé de sus muchas transgresiones,[De 31:21; Is 66:18; Je 29:23; He 4:12-13] y sus pecados son grandes,[2R 17:7-17; Is 47:9] [cp 2:6 -7,16; Hch 3:13-14; 7:52; Ya 5:4-6] pisoteando al justo, tomando sobornos,[1S 8:3; Is 1:23; 33:15; Mi 3:11; 7:3; Sal 26:9-10][Is 10:2; 29:21] volviendo a un lado [el juicio del pobre] en las puertas.[La 3:34; Mal 3:5 ][De 16:18; Pr 22:22] 13 En tiempos como éste una persona prudente se queda callada,[Is 36:21; Mi 7:5-7; Mt 27:12-14] porque es todo tiempo de maldad.[Ec 9:12; Is 37:3; Mi 2:3; Hab 3:16; Sof 2:2-3; Ef 5:15-16; 6:13; 2T 3:1 ] 14 Busquen el bien y no el mal, para que vivan. [Sal 34:12-16; Pr 11:27; Is 1:16-17; 55:2; Mt 6:33; Ro 2:7-9] Entonces YAHWEH-Elohei Tzevaot estará con ustedes,[Sal 46:11; Mt 1:23; 28:20; Fil 4:8-9; 2T 4:22] como ustedes han dicho.[Nu 16:3; Is 48:1-2; Je 7:3 -4; Mi 3:11] 15 Odien el mal, amen el bien, y respeten la justicia en la puerta,[ Sal 34:14; 36:4; 37:27; 97:10; 119:104; 139:21-22; Ro 7:15 -16,22; 8:7; 12:9; 1Ts 5:21-22; 3Jn 1:11][cp 10,24; 6:12; 2Cr 19:6-11; Je 7:5 -7; Sal 82:2-4] quizás YAHWEH-Elohei Tzevaot[Ex 32:30; 2S 16:12; 1R 20:31; 2R 19:4; Jl 2:14; Jon 3:9] tendrá piedad de los sobrevivientes de Yosef.[cp 6; 2R 13:7; 14:26-27; 15:29; Je 31:7; Mi 2:12; 5:3,7-8] 16 Por lo tanto, así dice YAHWEH-Elohei Tzevaot, YAHWEH:[cp 27; 3:13] "En todas las plazas públicas habrá lamentaciones,[cp 8:10; Is 15:2-5,8; 22:12; Je 4:31; 9:10,18-20] en todas las calles ellos gritarán: '¡Oh, no!'[Jl 1:8,11,14; Mi 1:8; 2:4; Re 18:10,15-16,19] Ellos llamarán a los campesinos a duelo [Je 9:17-19] y endechadores profesionales a endechar.[ 46] 17 Habrá aullido en todas las sendas,[Is 16:10; 32:10 -12; Je 48:33; Os 9:1-2][Ex 12:12-23; Jl 3:17] porque Yo pasaré por el medio de ustedes," dice YAHWEH.[Nah 1:12,15; Zc 9:8] 18 ¡Ay de ti que quieres el Día de YAHWEH![Is 5:19; 28:15-22; Je 17:15; Ez 12:22,27; Mal 3:1 -2; 2P 3:4 ] ¿Por qué lo quieres, este Día de YAHWEH?[Is 5:30; 9:19; 24:11-12; Je 30:7; Jl 1:15; 2:1,2,10,31 ] Es oscuridad, no luz;[47] [Sof 1:14-15; Mal 4:1; 2P 3:10] 19 como si alguien fuera a huir de un león, sólo para ser encontrado por un oso;[cp 9:1 -2; 1R 20:29,30; Job 20:24-25; Is 24:17-18;] como si entrara en una casa y pone su mano en la pared sólo para ser mordido por una serpiente.[Je 15:2 -3; 48:43-44; Hch 28:4] 20 ¿No será el Día de YAHWEH oscuridad y no luz.[Is 13:10; Ez 34:12; Nah 1:8; Job 3:4-6; 10:21-22;] completamente oscuro, con ninguna claridad?[Mt 22:13; Jud 13; Re 16:10] 21 "Yo odio, Yo rechazo sus festivales;[Isa 1:11-16; 66:3; Je 6:20; Pr 15:8; 21:27; 28:9; Os 8:13 Mt 23:14] no toleré sus ofrendas de sus asambleas solemnes.[Ge 8:21; Le 26:31; Ef 5:2; Fil 4:18] 22 Si me ofrecen ofrendas quemadas y ofrendas de grano, no las aceptaré;[Is 66:3; Mi 6:6-7; Sal 50:8 -13] ni consideraré las ofrendas de Shalom de su ganado engordado en establos.[cp 4:45; Le 7:12-15; Sal 50:14,23; 107:21 -22; 116:17] 23 ¡Ahórrense el ruido de sus cantos![cp 6:5 ; 8:3,10] ¡No quiero oír la música de sus instrumentos! 24 La justicia brotará como el agua,[cp 7,14,15; Os 6:6; Mi 6:8; Pr 21:3; Job 29:12 -17; Mr 12:32-34] y la rectitud como torrente infranqueable. 25 ¿Me trajiste sacrificios y ofrendas[Le 17:7; De 32:17-19; Jos 24:14; Is 43:23-24; Ez 20:8,16,24; Os 9:9,10] en el desierto por cuarenta años, casa de Yisra'el? [Zc 7:5; Ne 9:18,21; Hch 7:42-43] 26 Sí, tú tomaste el tabernáculo de Moloj[Le 18:21; 20:2-5; 1R 11:33; 2R 23:12 -13] y Kiyun, tus imágenes,[48] la estrella de tu dios que tú te hiciste por ti mismo. 27 Y Yo te deportaré más allá de Dammesek,"[49] [2R 15:29; 17:6; Hch 7:43 ] dice YAHWEH-Elohei Tzevaot – ese es Su Nombre.[cp 4:13]
39 Amós estremeció a su audiencia al cantar una canción de duelo por ellos como si ya hubieran sido destruidos. Los Israelitas creían que su riqueza y su hechicería religiosa los mantenía a salvo, pero Amós lamentó su destrucción.
40 Yisra'el ciertamente cayó y no se levantó más, hasta estos días se encuentra en la dispersión entre las naciones Goyim, y ahora es que se está levantando a la verdad de Mashíaj Yahshua, la Toráh y la obediencia.
41 Gilgal. Heb. hag-gilgal galoh yigleh uvaith "Gilgal ciertamente irá a cautividad, y Beit-El (la casa de Elohim) vendrá a ser nada," o Aven, a saber Beit-Aven. la casa de iniquidad.
42 Hay solo un remedio seguro para un mundo que está enfermo y muriendo en pecado, «búscame y vivirás». El pecado busca destruir, pero se encuentra esperanza al buscar a YAHWEH
43 Yisra'el: lit. la casa de Yosef, expresión que la Escritura emplea a veces para designar al reino del norte, ya que una parte de su población descendía de Efrayim y Menasheh, hijos de Yosef (Ge 41.50– 52; Sal 80.1-2; 81.5)
44 Defensor de la justicia: lit. que reprueba en la puerta. Alusión al tribunal que se reunía a las puertas de la ciudad para resolver los pleitos y causas judiciales. [Rt 4.1]
45 La casa de Yisra'el aborreció el lenguaje Kadosh, todavía hoy lo siguen aborreciendo, aun los que se hacen llamar Judíos Mesiánicos, que quieren ser más Judíos que los Judíos Ortodoxos que no tienen al Mesías, odian el lenguaje Kadosh y el
Nombre Kadosh de YAHWEH.
46 El no poder honrar a los muertos era considerado algo horrible en Yisra'el, por lo tanto el llorar en voz alta era común en los funerales. Las plañideras profesionales, por lo general mujeres, lloraban y se lamentaban en voz alta con cantos lúgubres y elogios. Amós dijo que habría tantos funerales que escasearían las plañideras, así que se llamarían granjeros para que las ayudaran. (Je 9.17-20).
47 El profeta da por supuesto que sus oyentes ya conocían esa expresión y, por eso, lo que él hace es corregir la interpretación popular: el Día de YAHWEH no será, como creía y esperaba la mayoría del pueblo, un día de triunfo y liberación para Yisra'el, sino un día de justicia y destrucción a causa de los pecados.
48 Sicut... Quiiún: El texto hebreo registra así los nombres de los dioses Asirios o Babilonios Sacut y Keiwan (asociados con el planeta Saturno). Esto se debe a que en lugar de sus vocales propias se pusieron a estos nombres las vocales de la palabra hebrea siqus, que significa abominación. Yisra'el había comenzado a adorar las estrellas y los planetas, prefiriendo la naturaleza en lugar de YAHWEH (2R 23.4-5). El paganismo consentía la inmoralidad sexual, y el volverse ricos por cualquier medio. Debido a que se negaron a adorar y obedecer al único Elohim verdadero, provocarían su propia destrucción.
49 El cautiverio de Yisra'el se llevó a cabo lejos de Damasco, la gente fue llevada a Asiria. El castigo de YAHWEH era más que la derrota; era un exilio total de su propia tierra, y así Yisra'el/Efrayim/Reino del Norte se dispersó entre todas las naciones, sin nunca regresar a Eretz Yisra'el, como lo hizo Yahudáh después del cautiverio de Bavel.
Todas las citas de Las Escrituras en este blog: "El Heraldo del Rey de reyes" son de la traducción de las Verdaderas Escrituras Kadoshim traducidas directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL por Diego Ascunce. Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
((( COLABORA ))) CON ESTE MINISTERIO
B' midbar/Números 15:
1 YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Dile a los hijos de Yisra'el: 'Cuando ustedes hayan entrado a La Tierra donde van a habitar, la cual Yo les estoy dando 3 y quieran hacer una ofrenda por fuego a YAHWEH – una ofrenda quemada o sacrificios para cumplir un voto especial o ser una ofrenda voluntaria, o a sus tiempos designados, para hacer una aroma fragante para YAHWEH – entonces, venga de la manada o del rebaño, 4 la persona que trae la ofrenda presentará a YAHWEH una ofrenda de grano que consista de dos cuartos de harina fina mezclados con un cuarto de aceite de oliva, 5 y un cuarto de vino para la ofrenda de libación. Esto es lo que prepararán con la ofrenda quemada o por cada oveja sacrificada. 6 "Para un carnero, prepararán un galón de harina fina mezclada con uno y un tercio de cuarto de aceite de oliva; 7 Mientras que por la ofrenda de libación, presentarán uno y un tercio de cuarto de vino como aroma fragante a YAHWEH. 8 "Cuando preparen un novillo como ofrenda quemada, como sacrificio para cumplir un voto especial o como ofrenda de Shalom a YAHWEH, 9 presentarán con el novillo una ofrenda de grano de uno y medio galón de harina fina mezclada con dos cuartos de aceite de oliva. 10 Para la ofrenda de libación, presentarán dos cuartos de vino para una ofrenda hecha por fuego, un olor fragante para YAHWEH. 11 "Háganlo de esta forma para cada novillo, carnero, cordero, o cabrito. 12 Para tantos animales como preparen, hagan esto para cada uno, sin importar cuantos animales hay. 13 "Todo ciudadano hará estas cosas de esta forma cuando presente ofrenda hecha por fuego como aroma fragante para YAHWEH. 14 Si un extranjero se queda con ustedes – o quien sea que esté con ustedes, por todas sus generaciones – y él quiere traer una ofrenda hecha por fuego como aroma fragante para YAHWEH, él hará lo mismo que ustedes. 15 Porque en esta congregación habrá la misma ley para ustedes que para el extranjero que vive con ustedes; esta es una regulación permanente por todas sus generaciones; el extranjero será tratado de la misma forma delante de YAHWEH que ustedes mismos. 16 La misma Toráh y normas para juzgar serán aplicadas a ambos ustedes y el extranjero que vive con ustedes."[52] 17 YAHWEH dijo a Moshe: 18 "Habla a los hijos de Yisra'el; diles: 'Cuando entren en La Tierra que Yo les estoy dando 19 y coman pan producido en La Tierra, tienen que apartar una porción como ofrenda para YAHWEH. 20 Pongan aparte de su primera masa una hogaza como ofrenda; apártenla como apartarían una porción del grano de la era. 21 De su primera masa ustedes darán a YAHWEH una porción como ofrenda por todas sus generaciones. 22 "Quien sea que trasgreda y no observe todos estos mitzvot que YAHWEH ha hablado a Moshe, 23 sí, todo lo que YAHWEH ha ordenado a ustedes hacer por medio de Moshe desde el día que YAHWEH dio la orden y de ahí por todas sus generaciones, 24 entonces, si fue hecho por error por la congregación y no era conocido para ellos, toda la congregación ofrecerá un novillo para ofrenda quemada como aroma fragante para YAHWEH, con sus ofrendas de grano y libación, conforme a la regla, y un macho cabrío como ofrenda de pecado. 25 El kohen hará expiación para toda la congregación de los hijos de Yisra'el; y ellos serán perdonados, porque fue un error; y ellos han traído su ofrenda, una ofrenda hecha por fuego a YAHWEH, y su ofrenda de pecado delante de YAHWEH por su error. 26 Toda la congregación de los hijos de Yisra'el será perdonada, asimismo el extranjero que se queda con ellos, porque para todo el pueblo fue un error. 27 "Si un individuo peca por error, ofrecerá una cabra en su primer año como ofrenda de pecado. 28 El kohen hará expiación delante de YAHWEH para la persona que cometa un error y peque inadvertidamente; hará expiación por él, y él será perdonado – 29 no importa si es un ciudadano de Yisra'el o un extranjero viviendo con ellos. Ustedes tendrán una ley para quien sea que haga algo mal por error. 30 "Pero un individuo que comete pecado presuntuosamente, ciudadano o extranjero, está provocando a YAHWEH. Esa persona será cortada de su pueblo. 31 Porque ha tenido desprecio por la palabra de YAHWEH y ha desobedecido su mandamiento, esa persona será cortada completamente; su ofensa permanecerá con ella." 32 Mientras los hijos de Yisra'el estaban en el desierto, ellos encontraron un hombre recogiendo leña en Shabbat. 33 Aquellos que lo encontraron recogiendo leña lo trajeron a Moshe, Aharon y toda la congregación. 34 Ellos lo mantuvieron en custodia, porque no había sido decidido qué hacer con él. 35 Entonces YAHWEH dijo a Moshe: "Este hombre tiene que ser puesto a muerte; la congregación completa lo apedreará de muerte fuera del campamento." 36 Así que toda la congregación lo trajo fuera del campamento y lo apedrearon hasta que murió, como YAHWEH había ordenado a Moshe.[53] 37 YAHWEH le dijo a Moshe: 38 "Habla a los hijos de Yisra'el, instruyéndolos a hacer, por todas sus generaciones, tzitziyot en las esquinas de sus atuendos, y pongan con los tzitziyot en cada esquina un hilo de azul. 39 Será un tzitzit para que lo miren[54] y así recuerden todos los mitzvot de YAHWEH y los obedezcan, para que no vayan a donde su propio corazón y ojos los guíen para prostituirse a ustedes mismos; 40 sino los ayudará a recordar y obedecer todos mis mitzvot y a ser Kadoshim para su Elohim. 41Yo soy YAHWEH su Elohim, quien los sacó de la tierra de Mitzrayim para ser su Elohim. Yo soy YAHWEH su Elohim."
52 Todos los que vengan a Yisra'el, ya sean Efrayim, Yahudáh o guerim/extranjeros, tienen que venir a la Toráh, no se puede ser Yisra'el y establecer sus propias reglas, por tanto, la iglesia no es ni será Yisra'el. ¡"Yisra'el espiritual" no existe!
53 YAHWEH no cambia, hoy El le da la misma importancia para guardar el Shabbat. Ver "La importancia del Shabbat." Este ejemplo parece haber sido puesto aquí para poder explicar los vv 30- 31, actuó presuntuosamente, de forma altiva.
54 Para que los mires a la hora de vestirte y recuerdes todos Mis mitzvot para hacerlos.
B' midbar/Números 16:
1 Ahora Koraj el hijo de Yitzhar, el hijo de Kehat, el hijo de Levi, junto con Datan y
Aviram, los hijos de Eliav, y On el hijo de Pelet, hijo de Reuven, tomaron hombres y se 2 rebelaron contra Moshe. Uniéndose a ellos había 250 hombres de los hijos de Yisra'el, jefes de la asamblea, consejeros escogidos, hombres de reputación. 3 Ellos se reunieron contra Moshe y Aharon y le dijeron a ellos: "¡Ustedes han ido muy lejos! Después de todo, la congregación completa es Kadosh, cada uno de ellos, y YAHWEH está entre ellos. Así que, ¿por qué se levantan ustedes a sí mismos sobre la asamblea de YAHWEH?"[55] 4 Cuando Moshe oyó esto él cayó de bruces. 5 Entonces dijo a Koraj y a todo su grupo: "En la mañana, YAHWEH mostrará quiénes son de El y quién es la persona Kadosh que El permitirá acercarse a El. Sí, El traerá a quien El escoja cerca de El. 6 Hagan esto: tomen incensarios, Koraj y todo tu grupo; 7 pongan fuego en ellos; y pongan incienso en ellos delante de YAHWEH mañana. ¡El que YAHWEH escoja será el que es Kadosh! ¡Son ustedes, ustedes hijos de Levi, los que han ido muy lejos!" 8 Entonces Moshe dijo a Koraj: "¡Escuchen aquí, ustedes hijos de Levi! 9 ¿Es para ustedes una mera frivolidad que el Elohim de Yisra'el los ha apartado a ustedes de la congregación de Yisra'el para traerlos cerca de El, para que puedan hacer el trabajo del Tabernáculo de YAHWEH y que estén delante de la congregación sirviéndole? 10 El los ha traído cerca y a todos sus hermanos los hijos de Levi con ustedes. ¡Ahora quieren el oficio de kohen también! 11 ¡Por eso tú y tu grupo se han reunido juntos contra YAHWEH! Después de todo, ¿qué es Aharon que ustedes protestan contra él?" 12 Entonces Moshe mandó a llamar a Datan y Aviram, los hijos de Eliav. Pero ellos respondieron: "¡Nosotros no subiremos! 13 ¡Es una mera frivolidad traernos de una tierra que fluye con leche y miel para matarnos en el desierto, que ahora te impones sobre nosotros como dictador! 14 Tú eres un príncipe, ¿nos has traído a una tierra que fluye con leche y miel, y no nos has puesto en posesión de campos y viñas? ¿Piensas que puedes sacar los ojos de estos hombres y dejarlos ciegos? ¡Nosotros no subiremos! 15 Moshe estaba muy furioso, y dijo a YAHWEH: "¡No aceptes su ofrenda de grano! Yo no he tomado de ellos su deseo, ni siquiera un asno he tomado de ninguno de ellos."[ 56] 16 Moshe dijo a Koraj: "Tú y tu grupo estén allá delante de YAHWEH mañana – tú, ellos y Aharon. 17 Cada uno de ustedes tome su incensario y pongan incienso en él; cada uno de ustedes, traiga delante de YAHWEH su incensario; 250 incensarios, tú también, y Aharon – cada uno con su incensario." 18 Cada hombre tomó su incensario, pusieron fuego en él, pusieron incienso en él y se pararon a la entrada de la tienda de reunión con Moshe y Aharon. 19 Koraj reunió todos los grupos que estaban contra él a la entrada del Tabernáculo del Testimonio. Entonces la Gloria de YAHWEH apareció a toda la asamblea. 20 YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: 21 "Sepárense ustedes de la asamblea; ¡Yo los voy a destruir ahora mismo!" 22 Ellos cayeron de bruces, y dijeron: "O YAHWEH, Elohim de los ruajim de toda la humanidad, si una persona peca, ¿estarás enfurecido con toda la asamblea?" 23 YAHWEH le respondió a Moshe: 24 "Dile a la asamblea que se mueva lejos de las casas de Koraj, Datan y Aviram." 25 Moshe se levantó y fue a Datan y Aviram, y los ancianos de Yisra'el lo siguieron. 26 Allí él dijo a la asamblea: "¡Salgan de las tiendas de estos hombres perversos! No toquen nada que pertenezca a ellos, o pueden ser barridos en todos sus pecados."[57] 27 Así que ellos se movieron de todo derredor del área donde Koraj, Datan y Aviram vivían. Entonces Datan y Aviram salieron y se pararon a la entrada de sus tiendas con sus esposas, hijos y pequeños. 28 Moshe dijo: "Así es como sabrán que YAHWEH me ha mandado a hacer todas estas cosas y que yo no las he hecho por mi propia ambición: 29 si estos hombres mueren una muerte natural como otra gente, sólo compartiendo el destino común a toda la humanidad, entonces YAHWEH no me ha mandado. 30 Pero si YAHWEH hace algo nuevo[ 58] – si la tierra se abre y se los traga con todo lo que les pertenece, y descienden al Sheol vivos – entonces entenderán que estos hombres han tenido desprecio por YAHWEH." 31 En el momento que él terminó de hablar, la tierra debajo de ellos se abrió – 32 la tierra abrió su boca y se los tragó con sus casas, toda la gente murió con Koraj y todo lo que les pertenecía. 33 Así que ellos y descendieron vivos al Sheol con todo lo que poseían, la tierra se cerró sobre ellos y la existencia de ellos en la congregación cesó. 34 Todo Yisra'el alrededor de ellos huyó a sus alaridos, gritando: "¡La tierra nos pude tragar a nosotros también! 35 Entonces fuego salió de YAHWEH y destruyó a los 250 hombres que habían ofrecido el incienso. 36 YAHWEH dijo a Moshe: 37 "Dile a Eleazar el hijo de Aharon el kohen que remueva los incensarios del fuego, y que esparza los carbones humeantes a la distancia, porque ellos se han vuelto Kadoshim. 38 También los incensarios de estos hombres, cuyo pecado les costó la vida, se han vuelto Kadoshim, porque fueron ofrecidos delante de YAHWEH. Por lo tanto, haz que los conviertan en platos martillados para cubrir el altar. Esta será una señal para los hijos de Yisra'el." 39 Eleazar el kohen cogió los incensarios de bronce los cuales los hombres que habían sido quemados hasta la muerte habían ofrecido, y los martilló para hacer de ellos una cubierta para el altar, 40 para recordar a los hijos de Yisra'el que una persona ordinaria, que no sea de la zera de Aharon, no se acercará y quemará incienso delante de YAHWEH, si quiere evitar el destino de Koraj y su grupo – como YAHWEH le había dicho a él por medio de Moshe. 41 Pero justo al día siguiente, la congregación completa de los hijos de Yisra'el murmuró contra Moshe y Aharon: "¡Ustedes han matado a la gente de YAHWEH!" 42 Sin embargo, según la congregación se estaba reuniendo contra Moshe y Aharon, ellos miraron en la dirección del Tabernáculo del Testimonio y vieron la nube cubriéndola y la Gloria de YAHWEH aparecer. 43 Moshe y Aharon vinieron al frente del Tabernáculo del Testimonio.[59] 44 YAHWEH dijo a Moshe: 45 "Sepárate de esta asamblea, ¡y Yo los destruiré a una!" Pero ellos cayeron de bruces. 46 Moshe dijo a Aharon: "¡Toma tu incensario, pon fuego en el altar, pon incienso sobre él, y apúrate con él a la asamblea para hacer expiación por ellos, porque furia ha salido de YAHWEH, y la plaga ya ha comenzado!" 47 Aharon lo tomó, como Moshe había dicho, y corrió al medio de la asamblea. Allí la plaga ya había comenzado entre el pueblo, pero él añadió incienso e hizo expiación por el pueblo. 48 El se paró entre los vivos y los muertos, y la plaga se detuvo. 49 Aquellos que murieron de la plaga fueron 14,700 – aparte de los que murieron en el incidente de Koraj. 50 Aharon regresó a Moshe a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, y la plaga fue detenida.[60]
55 Koraj y sus asociados habían visto las ventajas del sacerdocio en Egipto. Los sacerdotes Egipcios tenían grandes riquezas e influencia política, algo que Koraj deseaba para sí mismo. Koraj pudo haber asumido que Moshe, Aharon y sus hijos estaban tratando de hacer del sacerdocio Israelita la misma clase de máquina política. Él quería ser una parte de ella. No comprendió que la ambición principal de Moshe era servir a YAHWEH y no la de controlar a los demás. Hay muchos de ellos hoy día.
56 A pesar que Moshe era su libertador y regidor, aun, lejos de oprimirlos, él no había impuesto el más pequeño impuesto, ni tomado como regalo tanto como un asno, ¿se parecerán a Moshe en su carácter íntegro los modernos pastores y auto nombrados "rabinos" que siempre están oprimiendo al pueblo? ¿Serán estos siervos de YAHWEH, o de su propia bolsa?
57 Los rebeldes, con todo lo que les pertenecía, eran cosa maldita, dada a destrucción. (Le 27:28, 29. Jos 7:13-15, 23-26.) Al pueblo le estaba prohibido tocar nada que perteneciera a ellos, para que pudieran entrar en una protesta solemne contra su perversidad, reconocieran la justicia de su castigo, y expresaran su temor de estar envueltos en ello.
58 wëim beriah yivra YAHWEH. "Y si YAHWEH crea una creación," o hace tal cosa como nunca ha sido hecha.
59 Parece que ellos se creyeron que Moshe y Aharon habían usado alguna astucia maliciosa en esto y que el terremoto y el fuego eran artificiales, porque si hubieran discernido la Mano de YAHWEH en este castigo, ellos no hubieran tentado la ira de
YAHWEH en el mismo rostro de la justicia. Y ellos absurdamente imputaron el castigo a Moshe y a Aharon, ellos inicuamente llamaron a las personas que murieron en la rebelión, "el pueblo de YAHWEH."
60 Otra vez (vv 41-50) vemos la mortandad como un castigo de YAHWEH sobre un pueblo que tarda en aprender una serie de lecciones vitales. El incensario como un medio de expiación en manos de Aharon se aviene aquí con lo que fue el origen de la disputa inicial. YAHWEH honró la legítima ofrenda de Aharon en contraste con los que había castigado antes, quienes habían ofrecido incienso sin autorización (v. 35). Se confirma enérgicamente el ministerio de Aharon.
B' midbar/Números 17:
1YAHWEH dijo a Moshe: 2 "Habla a los hijos de Yisra'el, y toma de ellos cetros, uno por cada tribu ancestral de cada jefe de tribu, doce cetros. Escribe el nombre de cada hombre en su cetro; 3 y escribe el nombre de Aharon en el cetro de Levi, porque cada jefe de tribu tiene que tener un cetro. 4 Ponlos en el Tabernáculo del Testimonio delante del Testimonio, donde Yo me encuentro contigo. 5 El cetro del hombre que Yo voy a escoger brotará capullos – de esta forma Yo pondré fin a las protestas que los hijos de Yisra'el siguen murmurando contra ustedes." 6 Moshe habló a los hijos de Yisra'el, y todos los jefes le dieron cetros, uno por cada jefe, conforme a sus tribus ancestrales, doce cetros. El cetro de Aharon estaba entre ellos. 7 Moshe puso los cetros delante de YAHWEH en el Tabernáculo del Testimonio . 8 Al día siguiente Moshe fue al Tabernáculo del Testimonio , y allí él vio que el cetro de Aharon por la casa de Levi había brotado – había espigado no sólo capullos sino flores y almendras maduras también.[61] 9 Moshe sacó todos los cetros de delante de YAHWEH a todos los hijos de Yisra'el, y ellos miraron, y cada hombre tomó de vuelta su cetro. 10 YAHWEH dijo a Moshe: "Regresa el cetro de Aharon a su lugar delante del Testimonio. Será puesto allí como señal para los rebeldes, para que ellos cesen de murmurar contra Mí y así no mueran." 11 Moshe hizo esto; él hizo como YAHWEH le había ordenado. 12 Pero los hijos de Yisra'el dijeron a Moshe: "¡O no! ¡Somos hombres muertos! ¡Perdidos! ¡Estamos perdidos! 13 ¡Cuando sea que cualquiera se acerque al Tabernáculo de
YAHWEH, muere! ¿Moriremos todos?"[62]
61 Este hecho fue tan incuestionable milagroso, que no podía quedar alguna duda en las mentes del pueblo, o los jefes envidiosos, del nombramiento Divino de Aharon; y había no sólo capullos sino flores y almendras maduras en el cetro al mismo tiempo, cual nunca fue el caso con ramas en el estado natural y curso ordinario, esto evidentemente probó el milagro, y quitó la sospecha de fraude cual tan inicuamente fue sugerida. Para un cetro o vara de mando, resumir su vida vegetal, era considerado una absoluta imposibilidad entre los antiguos, esta circunstancia añadió para confirmar la veracidad.
62 Moriremos, gawanu, "expiramos," significa no tanto simplemente morir, como sentir una gran dificultad al respirar, cual produce asfixia, y al fin la muerte.
B' midbar/Números 18:
1 YAHWEH dijo a Aharon: "Tú, tus hijos y la línea familiar de tu padre serán responsables por cualquier cosa que vaya mal en el Lugar Kadosh. Tú y tus hijos contigo serán responsables por cualquier cosa que vaya mal en el servicio como kohanim. 2 Pero traerás a tus hermanos, la tribu de Levi, junto con ustedes, para que trabajen junto contigo y te ayuden – tú y tus hijos contigo – cuando estén allí delante del Tabernáculo del Testimonio. 3 Ellos estarán a tu disposición y harán todo tipo de tareas relacionadas con el Tabernáculo ; solamente que ellos no se acercarán a los mobiliarios Kadoshim ni al altar, para que ni ellos ni tú mueran. 4 Ellos trabajarán junto contigo en tus labores relacionadas al Tabernáculo del Testimonio, cualquiera que el servicio en la tienda sea; pero una persona no autorizada no se acercará a ti. 5 Tú tendrás a tu cargo todas las cosas Kadoshim y del altar, para que ya no haya ira contra los hijos de Yisra'el. 6 Yo mismo he tomado a tus hermanos los Leviim de entre los hijos de Yisra'el; ellos han sido dados como ofrenda a YAHWEH para ti, para que ellos puedan hacer el servicio en el Tabernáculo del Testimonio . 7 Tú y tus hijos contigo ejercitarán sus prerrogativas y deberes como kohanim referente a todo lo que tiene que ver con el altar y dentro de la cortina. Yo confío el servicio requerido de los kohanim a ti; la persona no autorizada que trate de hacerlo será puesta a muerte." 8 YAHWEH dijo a Aharon: "Yo mismo te he puesto a cargo de las contribuciones dadas a mí. Todo lo dedicado por los hijos de Yisra'el Yo he dado y apartado para ti y tus hijos; ésta es una ley perpetua. 9 Aquí está lo que será tuyo de las cosas especialmente Kadoshim tomadas del fuego: toda ofrenda que ellos hacen – esto es, toda ofrenda de grano, ofrenda de pecado y ofrenda de culpa de ellos que ellos entreguen a mí – será especialmente Kadosh para ti y tus hijos. 10 Tú la comerás en un lugar especialmente Kadosh; todo varón puede comerla, tú y tus hijos; y será Kadosh para ti. 11 "También tuya es la contribución que los hijos de Yisra'el dan en la forma de ofrendas mecidas: Yo he dado éstas a ti, tus hijos y tus hijas contigo; ésta es una ley perpetua. Todos en tu familia que estén limpios pueden comerla 12 Todo lo mejor del aceite de oliva, vino y grano, la primera porción de lo que ellos dan a YAHWEH, Yo te lo he dado a ti.13 El primer fruto en madurarse de todo lo que está en su tierra, que ellos traigan a YAHWEH, será tuyo; toda persona limpia en tu familia puede comerlo. 14 Todo en Yisra'el que ha sido dedicado incondicionalmente será tuyo. 15 "Todo lo que venga primero de la matriz, de todas las cosas vivientes que ellos ofrecen a YAHWEH, sea humano o animal, será tuyo. Sin embargo, el primogénito de un ser humano tú tienes que redimir. 16 La suma a pagar para redimir a cualquiera de un mes o mayor será de cinco shekels de plata [dos onzas], como tú lo evalúes, usando el shekel del Lugar Kadosh (esto es lo mismo que veinte gerahs). 17 Pero el primogénito de un buey, oveja, o carnero no lo redimirás; ellos son Kadoshim – salpicarás la sangre de ellos contra el altar y harás su grasa subir en humo como ofrenda hecha por fuego, como aroma fragante para YAHWEH. 18 Su carne será tuya, como el pecho que es mecido y la pierna derecha – serán tuyos. 19 Todas las contribuciones de cosas Kadoshim que los hijos de Yisra'el ofrezcan a YAHWEH Yo he dado a ti, tus hijos y tu hijas contigo; ésta es una ley perpetua, un Pacto eterno de sal[ 63] delante de YAHWEH para ti y tus hijos contigo. " 20 YAHWEH dijo a Aharon: "Tú no tendrás herencia o porción en la tierra de ellos; Yo soy tu porción y herencia entre los hijos de Yisra'el. 21 "A los hijos de Levi Yo he dado la décima parte completa del producto recogido en Yisra'el. Es su herencia en pago por el servicio que ellos rinden en el Tabernáculo del Testimonio.[64] 22 Desde ahora en adelante, los hijos de Yisra'el no se acercarán al Tabernáculo del Testimonio , para que no carguen las consecuencias de su pecado y mueran. 23 Solamente los Leviim harán el servicio en el Tabernáculo del Testimonio y ellos serán responsables por cualquier cosa que ellos hagan mal. Esta será una regulación permanente por todas sus generaciones. Ellos no tendrán herencia de los hijos de Yisra'el, 24 porque Yo he dado a los Leviim como su herencia las décimas partes de la producción que los hijos de Yisra'el apartan como ofrenda para YAHWEH. Por esto Yo he dicho a ellos que ellos no tendrán herencia entre los hijos de Yisra'el. 25 YAHWEH dijo a Moshe: 26 "Dile a los Leviim. 'Cuando ustedes tomen de los hijos de Yisra'el las décimas partes del producto que Yo les he dado de ello s como su herencia, ustedes apartarán de ello una ofrenda para YAHWEH, una décima parte de la décima parte.[65] 27 La ofrenda que ustedes aparten será contada para ustedes como si fuera grano de la era y jugo de uvas de la tina de vino. 28 De esta forma ustedes apartarán un ofrenda para YAHWEH de todas las décimas partes que ustedes reciben de los hijos de Yisra'el, y de estas décimas partes darán a Aharon el kohen la ofrenda apartada para YAHWEH. 29 De todo lo dado a ustedes, ustedes apartarán todo lo que es debido a YAHWEH, la mejor parte de ello, es una porción Kadosh.' 30 Por lo tanto les dirás a ellos: 'Cuando aparten de la mejor parte, será contado a los Leviim como si fuera grano de la era y jugo de uvas de la prensa de vino. 31 Ustedes pueden comerlo donde quiera, ustedes y sus familias; porque es su pago de vuelta por el servicio en el Tabernáculo del Testimonio. 32 Además, porque ustedes apartarán de ellos de su mejor parte, ustedes no estarán cometiendo ningún pecado a causa de ello; porque ustedes no profanarán las cosas Kadoshim de los hijos de Yisra'el, o morirán.'"
63 El término "pacto de sal" es indicativo de la naturaleza eterna de la relación entre sus hijos y YAHWEH. Cuando escuchamos el término sal, el entendimiento es que las cosas a las que YAHWEH se dirige son eternas , duran, nunca cambian, y son para siempre. Todos los pactos de sal entonces son eternos, y están eternamente presentes en los hijos e hijas de Yisra'el, no importa donde se encuentren, y sin importar si hay o no hay un Templo físico en pie en el Monte Moriyah.
64 Este verso y del verso 8 al 19 son usados por pastores cristianos y "rabinos" para arrancarle diezmos y contribuciones a sus ovejas. Estos pastores y "rabinos" están en un gran pecado, porque dice claramente que estas ofrendas son para Aharon y su descendencia como Ley perpetua, pero estos pastores y "rabinos" no son hijos de Aharon y están mintiendo para lucrar.
65 Este verso también es utilizado para hacer fiesta con el dinero de las ovejitas, el pastor y el auto nombrado "rabino" ilegalmente cogen el diezmo y de ahí le da el diezmo a la denominación. Pero ninguno de ellos son hijos de Levi. Ver estudio sobre los diezmos. El diezmo fue instituido para los que servían en el Tabernáculo (v 31) y después el Templo, esto es, la tribu de Levi y los hijos de Aharon. Yisra'el está disperso y la tribu de Levi no es identificable, tampoco hay Templo.
B' midbar/Números 19:
1 YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: 2 "Esta es la regulación de la Toráh que YAHWEH ha ordenado. Dile a los hijos de Yisra'el que te traigan una novilla bermeja sin falta ni defecto y que nunca se le haya puesto yugo. 3 La darás a Eleazar el kohen; ellos la llevarán fuera del campamento, a un lugar limpio y la sacrificarán delante de él. 4 Eleazar el kohen tomará algo de su sangre con su dedo y salpicará esta sangre hacia el frente del Tabernáculo del Testimonio siete veces. 5 La novilla será quemada hasta que se vuelva cenizas ante sus ojos – su cuero, carne, sangre y estiércol serán quemados hasta que se vuelvan cenizas. 6 El kohen tomará madera de cedro, hisopo e hilo escarlata y los tirará sobre la novilla mientras se quema. 7 Entonces lavará sus ropas y a sí mismo en agua, después de lo cual él puede volver a entrar al campamento; pero el kohen permanecerá inmundo hasta el anochecer. 8 La persona que quemó la novilla lavará sus ropas y a sí mismo, pero él permanecerá inmundo hasta el anochecer. 9 Un hombre que esté limpio recogerá las cenizas de la novilla y las guardará fuera del campamento en un lugar limpio. Serán guardadas para la congregación de los hijos de Yisra'el para preparar agua para la purificación de pecado. 10 El que recoja las cenizas de la novilla lavará sus ropas y estará inmundo hasta el anochecer. Para los hijos de Yisra'el y para el extranjero que se está quedando con ellos ésta es una regulación permanente. 11 "Cualquiera que toque un cadáver, no importa de quien es el cuerpo muerto, estará inmundo por siete días. 12 Tiene que purificarse a sí con [las cenizas] en el tercer y en el séptimo días, entonces estará limpio. Pero si no se purifica a sí mismo el tercer y séptimo días, no estará limpio. 13 Cualquiera que toque un cadáver, no importa de quien es el cuerpo muerto, y no se purifica a sí mismo ha profanado el Tabernáculo de YAHWEH. Esa persona será cortada de Yisra'el, porque el agua de purificación no fue rociada sobre él. Esa persona estará inmunda; su inmundicia aún está sobre ella. 14 "Esta es la ley: cuando una persona muera en una tienda, todos los que entren en la tienda y todo en la tienda estarán inmundos por siete días. 15 Todo recipiente abierto sin una tapa firmemente ajustada está inmundo. 16 También cualquiera que esté en un campo abierto y toque un cadáver, sea de alguien matado por un arma o alguien que murió naturalmente, o el hueso de una persona, o un sepulcro, estará inmundo por siete días. 17 "Para La persona inmunda ellos tomarán algo de las cenizas del animal quemado para purificación de pecado y la añadirá a agua fresca en un recipiente. 18 Una persona limpia tomará un manojo de hojas de hisopo, las mojará en el agua y la rociará sobre la tienda, sobre todas las vasijas, sobre la gente que estaba allí, sobre la persona que tocó el hueso o sobre la persona que fue matada o sobre la persona que murió naturalmente o sobre el sepulcro. 19 La persona limpia rociará a la persona inmunda al tercer y séptimo días. En el séptimo día él lo purificará; entonces lavará sus ropas y a sí misma en agua; y entonces estará limpia al anochecer. 20 La persona que permanece inmunda y que no se purifique a sí será cortada de la congregación porque ha profanado el Lugar Kadosh de YAHWEH. El agua para la purificación no ha sido rociada sobre ella; está inmunda. 21 Esta será una regulación permanente para ellos. La persona que rocía el agua para la purificación lavará sus ropas. Cualquiera que toque el agua para la purificación estará inmunda hasta la noche. 22 Cualquier cosa que la persona inmunda toque será inmunda, y cualquiera que lo toque a él estará inmundo hasta el anochecer."
B' midbar/Números 20:
1 Los hijos de Yisra'el, la congregación completa, entraron en el Desierto Tzin en el primer mes, y ellos se quedaron en Kadesh. Allí Miryam murió, y allí fue sepultada.
2 Porque la congregación no tenía agua, ellos se reunieron contra Moshe y Aharon. 3 El pueblo riñó con Moshe, y dijeron: "Nosotros deseamos haber muerto cuando nuestros hermanos murieron delante de YAHWEH. 4 ¿Por qué trajiste a la congregación de YAHWEH a este desierto? ¿Para morir allí, nosotros y nuestros animales de cría? 5 ¿Por qué nos hiciste salir de Mitzrayim? ¿Para traernos a este terrible lugar sin zera, higos, vides, granadas o aun hasta agua para beber?" 6 "Moshe y Aharon se fueron de la asamblea, fueron al Tabernáculo del Testimonio y cayeron de bruces; y la Gloria de YAHWEH apareció a ellos. 7 YAHWEH dijo a Moshe: 8 "Toma el cetro, reúne a la congregación, tú y Aharon tu hermano, y delante de sus ojos, dile a la roca que produzca su agua. Tú les traerás agua de la roca y así facilitarás que la congregación y sus animales de cría puedan beber." 9 Moshe tomó el cetro de la presencia de YAHWEH, como El le había ordenado. 10 Pero después que Moshe y Aharon habían reunido a la congregación delante de la roca, él les dijo a ellos: "¡Escuchen aquí, ustedes rebeldes! ¿Se supone que les traigamos agua de esta roca?" 11 Entonces Moshe levantó su mano y golpeó la roca con el cetro dos veces.[66] El agua fluyó en abundancia, y la congregación y los animales de cría bebieron. 12 Pero YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: "Porque ustedes no confiaron en mí, para que Yo fuera considerado como Kadosh por los hijos de Yisra'el, ustedes no traerán a esta congregación a La Tierra que Yo les he dado." 13 Esta es la fuente de Merivah [Fuente de la disputa], donde los hijos de Yisra'el contendieron con YAHWEH, y por lo cual El reafirmó su Kedushah.[67] 14 Moshe envió mensajeros desde Kadesh al rey de Edom: "Esto es lo que tu hermano
Yisra'el dice: tú sabes de todas las aflicciones por las cuales hemos pasado – 15 que nuestros padres descendieron a Mitzrayim, vivimos en Mitzrayim por mucho tiempo, y los Mitzrayimim nos trataron y a nuestros padres muy mal. 16 Pero cuando clamamos a YAHWEH, El nos oyó, envió un Malaj y nos sacó de Mitzrayim. Ahora aquí estamos en Kadesh, una ciudad al borde de tu territorio. 17 Por favor déjanos pasar por tu tierra. No pasaremos por tus campos o viñas, y no beberemos agua alguna de los pozos, iremos por la carretera de los reyes, no nos volveremos a un lado ni a la derecha ni a la izquierda hasta que hayamos salido de tu territorio." 18 Pero Edom respondió: "Ustedes no pasarán por mi tierra; si lo hacen, yo saldré contra ustedes con la espada.[68]" 19 Los hijos de Yisra'el respondieron: "nos mantendremos en la carretera; si bebemos el agua, nosotros o nuestros animales de cría, pagaremos por ella. Sólo déjanos pasar a pie – no es nada." 20 Pero él dijo: "No pasarán por ella"; y Edom salió contra ellos con mucha gente y mucha fuerza. 21 Así que Edom rehusó permitir a Yisra'el paso por su territorio, entonces Yisra'el se volvió. 22 Partieron de Kadesh; y los hijos de Yisra'el, la congregación completa, llegaron al Monte Hor. 23 En el Monte Hor, en la frontera de la tierra de Edom, YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: 24 "Aharon está al ser añadido a su pueblo, porque él no entrará en La Tierra que Yo he dado a los hijos de Yisra'el, pues to que ustedes se rebelaron contra lo que Yo dije en la Fuente de Merivah.[69] 25 Toma a Aharon y a Eleazar su hijo, tráelos al Monte Hor, 26 remueve las vestiduras de Aharon y las pones a Eleazar su hijo. Aharon será reunido con su pueblo – él morirá allí." 27 Moshe hizo como YAHWEH había ordenado. Ellos subieron al Monte Hor ante los ojos de toda la congregación. 28 Moshe removió las vestiduras de Aharon, y las puso a Eleazar su hijo, y Aharon murió allí en la cumbre de la montaña. Entonces Moshe y Eleazar descendieron de la montaña. 29 Cuando la congregación completa vio que Aharon estaba muerto, le hicieron duelo a Aharon por treinta días, toda la casa de Yisra'el.
66 La Roca era el Mesías Yahshua (1C 10:4), y Moshe no sólo la golpeó, sino lo hizo dos veces, desobedeciendo a YAHWEH quien dijo que le hablara a la Roca. Quizás fue una mala interpretación de Moshe por estar bajo la presión de Yisra'el murmurando constantemente, pero pecado es pecado, en ignorancia o voluntariamente.
67 Este fue el pecado que Moshe cometió y por el cual no pudo entrar a La Tierra. YAHWEH le dijo que le dijera a la roca, pero él golpeó la roca no una vez sino dos. En su ira contra el pueblo, desobedeció a YAHWEH. Ver De 32:51-52.
68 Hay muchas profecías contra Edom, los hijos de Esav, Is 34:5,6; Je 49:7-18 Ez 25:13 35:1-15; Jl 3:19; Am 1:11; Abd 1:1-21; Mal 1:3,4, y éstas han sido cumplidas. La presente desolada condición de esa tierra es un testimonio de la inspiración de estas profecías. Pero reconocemos a Edom porque es la Roma de hoy, y con el mismo odio hacia los hijos de Yisra'el que antes . Ver los estudios sobre limpio e inmundo en la página Web del Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
69 Ver nota en verso 13.
B' midbar/Números 21:
1 Entonces el rey de Arad, un Kenaani que vivía en el Neguev, oyó que Yisra'el se es taba acercando por el camino de Atarim,[camino de los espías] así que él atacó a Yisra'el y tomó a algunos de ellos cautivos. 2 Yisra'el hizo un voto a YAHWEH: "Si Tú me entregas este pueblo a mí, yo destruiré sus ciudades completamente." 3 YAHWEH escuchó a lo que Yisra'el dijo y entregó a los Kenaanim, así que los destruyeron completamente a ellos y a sus ciudades y llamaron el lugar Hormah.[70] 4 Entonces ellos viajaron del Monte Hor en la carretera hacia el Mar de Suf para poder rodear la tierra de Edom; pero el alma del pueblo estaba muy desanimada a causa del desvío. 5 El pueblo habló contra Elohim y contra Moshe: "¿Por qué nos sacaste de Mitzrayim? ¿Para morir en el desierto? ¡No hay verdadera comida, no hay agua, y estamos hartos de esta cosa miserable que estamos comiendo!"[ 71] 6 Como respuesta, YAHWEH envió serpientes venenosas entre el pueblo; ellas mordieron a la gente, y muchos de los hijos de Yisra'el murieron.[72] 7 El pueblo vino a Moshe, y dijeron: "Nosotros pecamos por haber hablado contra YAHWEH y contra ti. Ora a YAHWEH para que nos quite estas serpientes." Moshe oró por el pueblo, 8 y YAHWEH respondió a Moshe: "Haz una serpiente feroz y ponla sobre un poste, cuando cualquiera que haya sido mordido la vea, vivirá." 9 Moshe hizo una serpiente de bronce[73] y la puso en el poste; si una serpiente había mordido a alguien, entonces, cuando miraba hacia la serpiente de bronce, permanecía vivo. 10 Los hijos de Yisra'el siguieron de viaje y acamparon en Ovot. 11 De Ovot ellos viajaron y acamparon en Iyei-Haavarim, en el desierto al frente de Moav en el este. 12 De allí ellos viajaron y acamparon en el Vadi Zered. 13 De allí ellos viajaron y acamparon del otro lado de Arnon, en el desierto; este río sale del territorio de los Emori; porque Arnon es la frontera entre Moav y los Emori. 14 Por esto dice, en el Libro de las Guerras de YAHWEH,"[74]...Vahev at Sufah, los vadis de Arnon, 15 y la pendiente de los vadis extendiéndose tan lejos como el sitio de Ar, que yace junto al territorio de Moav." 16 De allí ellos fueron adelante a Beer [pozo]; ese es el pozo cual YAHWEH dijo a Moshe "Reúne al pueblo, y Yo les daré agua." 17 Entonces Yisra'el cantó este canto: "¡Brota hacia arriba, o pozo! ¡Canten al pozo 18 cavado por los príncipes, por los nobles del pueblo lo cavaron por la dirección del dador de la ley, con sus cetros!" Del desierto ellos fueron a Mattanah, 19 de Mattanah a Najaliel, de Najaliel a Bamot, 20 y de Bamot al valle por los llanos de Moav al comienzo de la cordillera de Pisgah, donde mira a Yeshimon [el desierto]. 21 Yisra'el envió mensajeros a Sijon, rey de los Emori, con este mensaje: 22 "Déjanos pasar por tu tierra. No nos volveremos a un lado a campos y viñas, y nosotros no beberemos ninguna agua de tus pozos. Iremos por la Carretera del Rey hasta que hayamos salido de tu territorio." 23 Pero Sijon no permitió a Yisra'el pasar por su territorio. Por el contrario, Sijon reunió a toda su gente y fue al desierto para pelear con Yisra'el. Al llegar a Yajatz, él peleó con Yisra'el. 24 Yisra'el lo derrotó con fuerza de armas y tomó control de su tierra desde el Arnon hasta el Río Yabok, pero sólo hasta el pueblo de Amón, porque el territorio del pueblo de Amón estaba bien defendido. 25 Yisra'el tomó todas estas ciudades – Yisra'el habitó todas las ciudades de los Emori, en Heshbon y todos sus pueblos que lo rodeaban. 26 Heshbon era la ciudad de Sijon el rey de los Emori, quien había peleado contra el que fue rey de Moav y conquistó toda su tierra hasta el Arnon. 27 Por esto los que cuentan leyendas dicen: ¡Vengan a Heshbon! ¡Que sea reedificada! ¡La ciudad de Sijon sea restaurada! 28 "Porque fuego salió de Heshbon, una llama de la ciudad de Sijon. Consumió a Ar de Moav, los señores de los lugares altos de Arnon. 29 "¡Ay de t i, Moav! ¡Estás destruido, pueblo de Kemosh![ 75] El dejó que sus hijos fueran fugitivos y sus hijas cautivas de Sijon, rey de los Emori. 30 "Nosotros los derribamos; Heshbon está destruido, por todo el camino hasta Divon. Aun derribamos a Nofaj, cual se extiende hasta Meidva." 31 Así Yisra'el vivió en la tierra de los Emori. 32 Moshe envió hombres a reconocer Yazer; ellos capturaron sus pueblos y echaron a los Emori que había allí. 33 Entonces ellos se volvieron y fueron por el camino a Bashan; y Og, el rey de Bashan, marchó contra ellos, él con toda su gente, para pelear en Edrei. 34 YAHWEH dijo a Moshe: "No tengas temor de él, porque Yo lo he entregado a ti con todo su pueblo y su tierra. Tú lo tratarás tal como hiciste a Sijon, rey de los Emori, quien vivía en Heshbon." 35 Así que ellos lo derribaron con sus hijos y todo su pueblo, hasta que no quedó nadie vivo; y entonces ellos tomaron control de su tierra.
70 Poner bajo prohibición, o dedicado para destrucción completa. Después de la manifestación de la ira de YAHWEH en contra los hijos de Yisra'el, por causa de sus murmuraciones cuando los espías regresaron al campamento en Kadesh, con un reporte maligno acerca de La Tierra. Ellos rápidamente se arrepintieron de su conducta, y presumieron subir a la cumbre de la montaña, buscando entrar en La Tierra prometida, pero sin la presencia de YAHWEH, sin el Pacto para el Testimonio, y sin Moshe ni su bendición. Los Amalekim y los Kenaanim bajaron y los derrotaron en Hormah, cp 14:45.
71 El Salmo 78 nos dice por qué se quejaba Yisra'el: (1) sus ruajim no eran fieles a YAHWEH (78.8); (2) no quisieron obedecer la Toráh de YAHWEH (78.10 ); (3) olvidaban los milagros que YAHWEH les hacía (78.11).
72 YAHWEH utilizó serpientes venenosas para castigar al pueblo por su incredulidad y sus quejas. El desierto de Sinai cuenta con una gran variedad de serpientes. Algunas se esconden bajo la arena y atacan sin previo aviso. Los Israelitas y los Egipcios las temían mucho. La mordida de una serpiente venenosa significaba, una muerte lenta con un sufrimiento intenso.
73 Jn 3:14; 8:28, 34; este verso la iglesia Católica lo usa para justificar todos sus ídolos pero fue YAHWEH quien dio esa orden y no se la dio a la iglesia Católica. Después fue llevada por los Israelitas a Kenaan, y preservada hasta el tiempo de Hitzkiyah quien la hizo destruir porque el pueblo la había comenzado a idolatrar 2R 18:4. ¿Cómo entonces la iglesia Católica no utiliza este verso en 2 Reyes para destruir sus ídolos? Porque es la iglesia de ha satán, la Gran Ramera de Revelación. Esto es una alusión a la muerte del Mesías en la estaca de ejecución.
74 El documento a que se alude nos es desconocido. La cita establece las fronteras de Moav.
75 Kemosh, el dios nacional de Moav, era adorado como dios de la guerra. Sin embargo, este dios falso no fue de ninguna ayuda a esta nación cuando peleó contra Yisra'el.
Todas las citas de Las Escrituras en este blog: "El Heraldo del Rey de reyes" son de la traducción de las Verdaderas Escrituras Kadoshim traducidas directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL por Diego Ascunce. Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
((( COLABORA ))) CON ESTE MINISTERIO
.
