.
ESCUCHAR EL AUDIO mp3: Amonestación (3) (Malaji/Malaquías)
Malaji/Malaquías 1:
1 Una profecía, la palabra de YAHWEH a Yisra'el por la mano de su mensajero [Malaji]: [1] [420 AEC][Is 13:1; Hab 1:1; Zac 9:1; 12:1 ][Hag 1:1; 2:1 ] 2 "Yo te he amado," dice YAHWEH.[De 7:6-8; 10:15; 32:8 -14; Ro 11:28,29] Pero tú dices: "¿Cómo nos has amado?"[cp 6,7; 2:17 3:7,8,13,14] YAHWEH responde: "Esav era el hermano de Ya'akov. Sin embargo, amé a Ya'akov,[2] [Ge 25:23; 28:3,4,13,14; 32:28-30; 48:4; Ro 9:10-13] 3 pero odié a Esav.[Ge 29:30,31; De 21:15,16; Mt 10:37; Lu 14:26 ] Yo hice su montaña desolada[Jer 49:16-18; Jl 3:19; Abd 1:10,18,19-21] y di su territorio a los chacales del desierto."[ 3] [Is 13:21,22] 4 Edom dice: "Estamos abatidos ahora, pero regresaremos a reedificar las ruinas."[Ez 35:2-4; Sal 127:1; Pr 21:30] YAHWEH-HaElyon responde: "Ellos pueden edificar, pero Yo demoleré." Ellos serán llamados la Tierra de la Perversidad, el pueblo con quien YAHWEH está permanentemente enfurecido.[Ez 12:24] 5 Tus ojos verán y tú dirás: "YAHWEH se ha magnificado, aún sobre las fronteras de Yisra'el."[ Sal 35:26] 6 "Un hijo honra a su padre[Os 11:1; Ef 6:2] y un siervo [Is 41:8; Sal 123:2 ] a su amo. Pero si Yo soy Padre, ¿dónde está el honor debido a mí? Y si Yo soy Amo, ¿dónde está el respeto debido a mí?" – Dice YAHWEH-HaElyon a ustedes kohanim que desprecian Mi Nombre. "Ustedes preguntan: ¿Cómo estamos despreciando Tu Nombre? 7 ¡Por ofrecer comidas contaminadas en mi altar![De 15:21] Ahora ustedes preguntan: ¿Cómo te estamos contaminando? Por decir que la mesa de YAHWEH no merece respeto;[1Co 20:22] 8 así que no hay nada malo en ofrecer un animal ciego como sacrificio, nada malo en ofrecer un animal que está cojo o enfermo. ¡Traten de ofrecer dicho animal a su gobernador, y vean si él está complacido con ustedes! ¿Tan siquiera los recibirá él?"[ 4] Pregunta YAHWEH- HaElyon. 9 Así que si oran ahora que Elohim nos muestre favor, lo que sus obras han logrado es que YAHWEH-HaElyon pregunte: "¿Recibirá El a cualquiera de ustedes?[Os 13:9; Jn 9:31; He 7:26] 10 Porque aun entre ustedes las puertas estarán cerradas y así para que no encendieran fuego inservible en mi altar. Yo no tengo complacencia de ustedes," dice YAHWEH- HaElyon, "y Yo no recibiré una ofrenda de ustedes.[Is 1:11-15; Jer 6:20; Am 5:21-24] 11 Porque del este más lejano hasta el oeste más lejano Mi Nombre es grandioso entre lo s Goyim.[5] Ofrendas son presentadas a Mi Nombre en todos sitios, ofrendas puras, porque Mi Nombre es grandioso entre lo s Goyim," dice YAHWEH- HaElyon.[Is 24:14-16; 59:19; 50:3; 66:10; Am 9:12; Mi 5:4; Zac 8:20; 14:9; Sal 113:3; Mt 6:9; 28:19; Jn 4:21; Ro 12:1; Ef 3:1-3; Fil 4:18; 1T 2:8; Re 11:15; 15:4;] 12 "Pero ustedes lo profanan diciendo que la mesa de YAHWEH está contaminada, así que las frutas y comidas ofrecidas merecen desprecio.[6] [Da 5:3-4] 13 Ustedes también dicen: '¡Es todo tan fastidioso! Y lo hemos rechazado con desprecio,'" dice YAHWEH-HaElyon. "Entonces ustedes traen animales que han sido tomados por violencia, o están cojos o enfermos. Esta es la clase de ofrendas que traen. ¿Las aceptaré Yo de sus manos?" Pregunta YAHWEH-HaElyon.[Le 22:20] 14 "Además, maldito es el engañador que tiene un animal macho en su rebaño, que está dañado, pero lo ofrece y sacrifica a YAHWEH de todos modos. Porque Yo soy un Rey grandioso," dice YAHWEH-Elohim Tzevaot, "y Mi Nombre es Glorioso entre las naciones."[cp 3:9; Is 57:15; Jer 49:10, Zac 14:9; Sal 47:2; Pr 3:33; Ec 5:4-5; Da 5¨4:37; Mt 24:51; Hch 5:1-10; 1T 6:15; Re 15:4; 21:8;]
Malaji/Malaquías 2:
1 "Ahora, kohanim, este mandato es para ustedes. 2 Si no quieren escuchar,[Le 26:14; De 28:15; Jer 29:19] si no lo ponen en su corazón dar Gloria Mi Nombre,"[Is 42:25; 47:7; 57:11; Sal 9:10; Ro 1:21-27] dice YAHWEH-HaElyon, "entonces Yo mandaré la maldición sobre ustedes;[Ge 3:17-19; De 28:20] Yo cambiaré s us bendiciones en maldiciones.[De 28:2; 53:57; Da 9:11] Sí, Yo los maldeciré,[cp 3:9; Is 45:7; Am 3:6]
porque ustedes no pusieron esto en su corazón. 3 Yo volveré mi espalda a ustedes,[Jl 1:17] arrojaré estiércol en sus rostros;[cp 9; 1S 2:29,30; 1R 14:10; 2R 9:36,37] el estiércol de sus festividades;[Jer 8:2; Nah 3:6; Sal 83:10; Job 20:7] y ustedes serán arrojados con él. Lu 14:35; 1Co 4:13] 4 Entonces ustedes sabrán que Yo les mandé este manda miento[1R 22:25; Is 26:11; Jer 28:9] de afirmar mi Pacto con Levi,[ 7]" dice YAHWEH-HaElyon.[Is 1:24 -28; 27:9; Ez 20:38-41; 44:9-16] 5 "Mi Pacto con él fue uno de vida y Shalom,[Nu 25:10-13; De 33:8-10] y yo le di a él para que pudiera reverentemente temerme.[Ro 8:6 ] Y que pudiera estar atemorizado de Mi Nombre.[Ex 32:26-29; De 33:8-11] 6 La Toráh verdadera estaba en su boca,[Ez 44:23,24; Os 4:6; Sal 37:30; Mt 22:16; Mr 12:14; Lu 20:21] y ninguna deshonestidad fue encontrada en sus labios;[2T 2:15,16; T 1:7 -9; 1P 2:1; Re 14:5 ] él caminó conmigo en Shalom y rectitud[Ge 5:21-24; 6:9 17:1; Lu 1:6 ] y volvió a muchos de sus pecados.[Jer 23:22; Da 12:3; Lu 1:16,17; Hch 26:18; Ya 5:19,20] 7 Los labios de un kohen deben salvaguardar el conocimiento,[Le 10:11; De 17:8-11; 24:8 2] y el pueblo debe buscar la Toráh de su boca,[Ez 7:10; Hag 2:11-13; Da 11:33; Ne 8:2:8; 2T 2:24 ] porque él es el mensajero de YAHWEH-HaElyon.[Mr 12:24; Ro 15:14; 2Co 5:20; 1T 4:16] 8 Pero tú te volviste de la senda,[Is 30:11 59:13; Jer 17:5,13; Ez 44:10; Da 9:5,6; He 3:1] hiciste que muchos faltaran a la Toráh,[Jer 18:15; 23:11-15; Mt 15:2-5; Lu 11:45,46; Ro 2:19-24; 14:21] corrompiste el Pacto de Levi,"[ 8] [cp 5,10; Le 21:15; Ne 13:29] dice YAHWEH-HaElyon. 9 "Por lo tanto, Yo también te he hecho[cp 3; 1S 2:17,30; Pr 10:7; Da 12:2,3; Mi 3:6,7] despreciable y vil delante de todo el pueblo,[Jer 28:15,16; 29:20-22,31,32; Ez 13:12-16,21] porque no guardaste mis sendas,[Mt 5:21,22,27,28,33-37,43,44; 19:17,18; 23:16-24] sino que fuiste parcial en aplicar la Toráh."[De 1:17; Ga 2:6; Ya2:4; 2P 3:16] 10 ¿No tenemos todos el mismo Padre?[Is 63:16; Jn 8:33; He 12:9;] ¿No nos creó el mismo Elohim?[Ge 1:1; De 4:32; Is 45:18; Job 31:15; Hch 17:25-29;] Entonces, ¿por qué rompen la fidelidad el uno con el otro,[Mr 12:32; Hch 17:26; Ef 4:6] profanando el Pacto de nuestros padres?[ 9] [Ex 34:10-16; Jos 23:12 -16; Esd 9:11-14; 10:2,3; Ne 13:29] 11 Yahudáh ha roto la fidelidad[Jer 3:7-8,20; 5:11] una abominación ha sido cometida[Le 18:24-30; Jer 7:10; Ez 18:13; 22:11; Re 21:8] en Yisra'el y en Yerushalayim. Porque Yahudáh ha profanado el Lugar Kadosh[Ex 19:5,6; Le 20:26; De 7:3 -6; 14:2; 33:26-29] de YAHWEH, el cual El ama,[Jer 2:3,7,8,21,22; Sal 106:28,34-39] por casarse con la hija de un dios extraño.[ 10] [Esd 9:1,2,12; 10:2; Ne 13:23-29; Os 6:7; 2Co 6:14-18] 12 YAHWEH totalmente destruya al hombre hace esto,[Le 18:29 20:3 Nu 15:30,31] que YAHWEH lo corte de las tiendas de Ya'akov,[1Co 11:30; He 13:17] y de aquellos que ofrecen sacrificio a YAHWEH-HaElyon.[Le 23:13; Ne 13:28; Mt 15:14 ] 13 He aquí a lgo más que hacen que Yo odio :[De 15:9; 1S 1:9,10; 2S 13:19,20 ] cubren el altar de YAHWEH con lágrimas, con lloros y sollozos,[De 24:15; Sal 78:34-37; Ec 4:1] pero El ya no mira la ofrenda[De 26:14; Is 1:11-15; Jer 6:20] ni recibe tu don con favor.[Ne 8:9 -12; Pr 15:8; 21:27 ] 14 Sin embargo, tú preguntas: "¿Por qué es esto?"[cp 1:6,7; 3:8; Is 58:3; Jer 8:12; Pr 30:20 ] Porque YAHWEH es testigo[cp 3:5; Ge 31:50; Jue 11:10; 1S 12:5; Jer 42:5; Mi 1:2] entre tú y la esposa de tu juventud,[cp 15; Is 54:6; Pr 5:18,19; Ec 9:9] a quien has abandonado,[1Co 7:10-11] a pesar que ella es tu compañera, tu esposa de tu pacto.[ Ge 2:18; Ez 16:8; Pr 2:17; Cnt 1:15 ] 15 Y ¿no hizo El bien? Y había el residuo de Su Ruaj,[Ge 1:27, 2:7,20-24; De 6:4; Mt 19:4-6] Pero tú dijiste: ¿Qué busca Elohim, sino una zera?[Ge 6:2; Os 1:10; Hch 3:25; 2Co 6:18] Por lo tanto, escuchen a su ruaj,[Pr 4:23; Mt 5:28-29; 15:19; Ya 1:14; 1P 3:7] no sean desleales con la mujer de su juventud. [Ge 2:24; Pr 5:18; 1Co 7:11; Ef 5:25; 1P 3:7 ] 16 "Porque si tú odias a tu esposa y te divorcias,"[De 24:1 -4; Is 50:1; Mt 5:31,32; 19:3 -9] dice YAHWEH el Elohim de Yisra'el,[Mr 10:2-12; Lu 16:18] "entonces iniquidad cubrirá tus pensamientos." dice YAHWEH-HaElyon. Por lo tanto, escuchen a su ruaj, y no las abandonen. [11] [Is 28:20; 59:6; Mi 7:2,3; Pr 28:13] 17 Ustedes han provocado a YAHWEH con sus palabras.[Is 1:14; 7:13; 43:24; Jer 15:6] Sin embargo, preguntan: "¿Cómo lo hemos provocado?"[Ez 16:43; Am 2:13; Sal 95:9,10] Por decir que cualquiera que haga el mal[Mi 3:8; Sal 50:15] es un objeto placentero a la vista de YAHWEH y que El está complacido con ellos;[Job 34:5-9,17,36; 36:17; Sal 73:3-15; Mt 11:18,19] o por preguntar: "¿Dónde está el Elohim de justicia?"[12] [De 32:4 Sal 10:11-13; Ec 8:11; 2P 3:3,4]
Malaji/Malaquías 3:
1 "¡Contemplen! Enviaré a mi mensajero[Mi 2:7; 4:5; Mt 11:10; Mr 1:2-3; Lu 1:76; 7:26-28; Jn 1:6] para allanar el camino delante de mí;[Is 40:3 -5; Mt 3:1-3; 11:14; 17:10:13; Lu 1:16-17; 3:3-6; Jn 1:15-23] y a YAHWEH, a quien ustedes buscan,[Jn 3:29 -30; Hch 13:24; 19:4][Is 7:14; 9:6; Hag 2:7-9; Sal 110:1] de repente vendrá a su Templo.[Ge 49:10; Hag 2:7; Mt 21:12Lu 2:1,27] Y el mensajero del Pacto,[Ex 23:20; Is 42:6; 63:9; Hch 7:38; 1Co 15:45; T 1:2; He 9:15; 12:24; 13:20] con quien ustedes se deleitan –[13] [Hag 2:7 ] ¡Contemplen! El vendrá," dice YAHWEH-HaElyon.[ 14] [Ne 9:6 ] 2 Pero, ¿quién puede soportar el Día de Su venida?[cp 4:1; Am 5:18-20; Sal 1:5; Mt 3:7-12; 21:31-44] ¿Quién puede resistir cuando El se manifieste?[Mt 23:13-35; 25:10; Lu 2:34; 3:9; 7:23; 11:37; 21:36 ] Porque El será como fuego purificador,[15] [Jn 8:41=48; 9:39-41; 15:22-24; Ro 9:31-33; 1Co 3:13-15; He 10:28-29; 12:25; 1P 2:7;; 2P 3:10; Re 1:6 -7; 6:17] como lejía del que hace jabón.[16] [Is 1:18; Jer 2:22; Ps 2:7; Mr 9:3; Re 1:5; 7:14; 19:8] 3 El se sentará, probando y purificando la plata;[Zac 13:39; Da 12:10; Ef 5:26; T 2:14] El purificará los hijos de Levi,[Zac 13:9; 1P 4:17,] refinándolos como oro y plata,[Is 4:4; 2T 2:20; 1P 1:7] y ellos ofrecerán a YAHWEH ofrendas de rectitud.[Le 23:13; Jn 4:23; Ro 12:1; He 13:15-16] 4 Entonces las ofrendas de Yahudáh y de Yerushalayim[Jer 30:18-20; 31:23; Zac 14:20; Sal 51:19] serán placenteras a YAHWEH,[Jn 4:24] como eran en días de antaño,[Jer 2:2,3; 1Cr 15:26; 16:1 -3; 21:26; 29:20-22] como en los años de antaño.[2Cr 1:6; 7:1-3,10-12; 8:12-14; 29:31-36; 30:21-27; 31:20,21] 5 "Entonces me acercaré a ti en juicio;[cp 2:17; Sal 50:3-6; 96:13; 98:9; Lu 18:7; He 10:30; Ya 5:8] y seré un testigo que tamiza[Jud 14,15][Sal 50:17; Jer 29:23; Mt 23: 14-35] contra hechiceros,[Ex 22:18; Le 20:6; De 18:10; Jer 7:9; 1Co 6:9; Ga 5:19-21; Re 21:8; 22:15] y contra la adúltera,[Ex 20:14; Je 20:10; De 5:8-11; Jer 7:9; Ez 22:11; He 13:4] y contra aquellos que juran falsamente por Mi Nombre;[Le 6:3-5; 19:12; Zac 5:3; Re 21:8] contra aquellos que retienen los jornales;[Ex 22:21-24; Le 19:13; De 24:14; Sal 12:5; Pr 22:22; Ya 5:4] y aquellos que oprimen a la viuda y afligen al huérfano;[Zac 7:10; Mt 23:24; 1Ts 4:6;] contra aquellos que le roban al extranjero de sus derechos[Ge 23:4; Ex 12:48; Zac 7:10] y no me temen a mí," dice YAHWEH-HaElyon.[Ex 1:17; 18:21; Sal 36:1; Pr 8:13; 16:6 Ne 5:15 ] 6 "Pero porque Yo, YAHWEH, no cambio,[Nu 23:19; 1S 15:29; Sal 102:26; He 6:18; 13:8; Ya 1:17]
tus hijos Ya'akov no serán destruidos.[17] [Re 1:8; 22:13] 7 Pero ustedes hijos de Ya'akov[Ez 20:8,13,21,28; Sal 78:8-10; Lu 11:48-51; Hch 7:51,52 ] no se han abstenido de las iniquidades de sus padres, ustedes han pervertido mis mitzvot y no los han guardado. Regresen a mí, y Yo regresaré a ustedes,"[De 4:29-31 30:1-4 Isa 55:6,7; Zac 1:3; Ya 4:8] dice YAHWEH-HaElyon. "Pero ustedes preguntan: ¿Referente a qué se supone que regresemos?[cp 13 1:6; Is 65:2; Mt 23:27; Lu 15:16; Ro 7:9; 10:3,21] 8 "¿Puede una persona insultar a Elohim?[ Sal 29:2; Pr 3:9,10; Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25; Ro 13:7] Sin embargo, ustedes me insultan.[Le 5:15,16; 27:2 -34; Nu 18:21-32; Jos 7:11; Ne 13:4-14; Ro 2:22] Pero preguntan: ¿Cómo te hemos insultado?
En la décima parte y en los primeros frutos aun están con ustedes. 9 Ustedes ciertamente vuelven la vista de Mí, y me insultan. 10 El año ha terminado, y ustedes han traído todo el producto a los almacenes[18] pero habrá saqueo en esta casa, regresen ahora en Su Nombre," dice YAHWEH-HaElyon. "Miren si no abriré para ustedes las ventanas de inundación de los cielos[Ge 7:11; De 28:12; 2R 7:2,19] y derramaré para ustedes una bendición[Ec 11:3 ] hasta que estén satisfechos.[Le 26:10; 2Cr 31:10; Lu 5:6,7; 12:16,17; Jn 21:6 -11] 11 Por amor a ustedes prohibiré al devorador[Jl 2:20; Am 4:9; 7:1 -3; Hag 2:17 ] destruir la cosecha de su tierra;[De 11:14; Jer 8:13; Jl 1:7,12; 2:22; Hab 3:17; Zac 8:12] y su viña no perderá su fruto[Is 65:18 ] antes de la vendimia," dice YAHWEH-HaElyon. 12 "Todas las naciones te llamarán bendecida,[Jer 8:13; Jl 1:7,12; 2:22; Hab 3:17; Zec 8:12] porque serás una tierra deseada,"[De 8:7-10; 11:12; Da 8:9; 11:41] dice YAHWEH-HaElyon. 13 "Ustedes han hablado palabras gravosas contra mí," dice YAHWEH.[cp 2:17; 2Ts 2:4] "Sin embargo, ustedes dicen: ¿Cómo hemos hablado contra ti?[cp 8; 1:6 -8; Ro 9:20] 14 Por decir: 'El que sirve a Elohim, lo sirve en vano .[cp 21:14; 22:17; Sof 1:12] ¿Qué provecho hemos ganado en obedecer sus ordenanzas[Is 58:3; Jl 2:12; Zac 7:3-6; Ya 4:9 ] o caminar suplicantes delante de YAHWEH-HaElyon?' 15 Consideramos al arrogante feliz[ Sal 10:3; 49:18; 73:12] y los obreros de maldad prosperan;[Pr 12:12; Ec 9:1,2; Job 12:6; 21:7-15,30] ellos han resistido a Elohim;[Job 22:23] a pesar de eso, ellos son liberados."[Mt 4:6,7; Hch 5:9; 1Co 10:9; He 3:9] 16 Entonces aquellos que temen a YAHWEH hablaron, todos a su prójimo, y YAHWEH puso cuidado y escuchó.[Is 26:3,8;Sal 10:4; 20:7: 94:19; 104:33; He 4:12,13] Un libro de recuerdos fue escrito en su presencia[Is 65:6; Da 7:10; Mt 12:35-37; Re 20:12] para aquellos que temían a YAHWEH[2S 7:1; 2Cr 6:7; Sal 139:4; Mt 18:19,20; Hch 4:31-33] y reverenciaban Su Nombre.[19] 17 "Ellos serán míos," dice YAHWEH-HaElyon,[Jer 31:33; Zac 13:9; Jn 10:27-30; 17:6; Ro 11:1] "en el día que Yo nombre para una peculiar posesión.[Is 2:11; Ez 38:14; Mt 7:22 2Ts 1:10] Yo los escogeré entre ellos[2Ts 1:7 -10; Re 20:12-15] como un hombre escoge a su propio hijo que le sirve.[cp 1:6; Sal 103:8 -13; 1P 1:13-16] 18 Entonces regresarán y discernirán[cp14,15; 1:4; Jer 12:15; Jl 2:14; Zac 1:6; Job 6:29; 17:10] entre los justos y los perversos;[Ge 18:25; Sal 58:10,11; Is 3:10,11; Da 12:1 -3; Mt 25:46] entre la persona que sirve a Elohim[Ro 2:5,6; 2Ts 1:5 -10] y la que no le sirve.[Jos 24:15; Da 3:17-26; Jn 12:26; Hch 16:17; 27:23; Ro 1:9; 6:16-22; 1Ts 1:9 ]
Malaji/Malaquías 4:
1 "Porque el día viene, ardiendo como un horno, y los consumirá,[cp 5 3:2; Ez 7:10; Jl 2:1,31; Sof 1:14; Zac 14:1; Lu 19:43; 21:20; 2P 3:7 ] y todos los perversos y todos los extraños serán rastrojo; el día que está viniendo los prenderá en llamas,"[Nah 1:5,6; Sof 1:18; Sal 21:9,10; Mt 3:12; 2Ts 1:8] dice YAHWEH-HaElyon,[Ex 15:7; Is 2:12-17; 5:24; 40:24; 41:2; 47:14 Abd 1:18; Nah 1:10; Sal 119:119] "y no les quedara raíz ni rama.[Am 2:9; Job 18:16] 2 Pero ustedes que temen a Mi Nombre,[cp 3:16; Is 50:10; 66:1,2; Sal 85:9; Lu 1:50; Hch 13:26; Re 11:18] les nacerá el Sol de justicia,[Jue 5:31; 2S 23:4; Is 60:1-3: Os 6:3; Sal 84:11; Pr 4:18; Mt 13:43; 2P 1:19] con sanidad en sus alas;[Is 53:5; 57:18,19; Jer 17:14; 33:6; Ez 47:12; Os 6:1; 14:4; Sal 103:3; 147:3 ] y romperán en saltos,[Rut 2:12; Mt 11:5; Re 22:2; Mt 23:37] como becerros soltados de las amarras.[Is 66:14; Sal 92:12-14; Jn 15:2 -5; 2Ts 1:3; 2P 3:18] 3 Ustedes pisotearán al perverso,[Ge 3:15; Mi 7:10; Zac 10:5; Sal 58:10; 149:7; Jn 18:36; Ro 16:20] serán ceniza debajo de las plantas de sus pies[Ex 28:18] en el día en que Yo designe,"[cp 3:17; Ez 30:3 ] dice YAHWEH-HaElyon. 4 "Recuerden la Toráh de Moshe mi siervo,[Ex 20:3 -21; De 4:5,6; Sal 119; 147:19,20; Is 8:20; 42:21] de acuerdo como le ordené en Horev,[Nu 12:7; De 4:10;] aun mitzvot y reglamentos para todo Yisra'el.[20][Ex 21:1 -23:33; Le 1:1-7:38; De 4:1; Sal 147:19] 5 "Miren, les enviaré a ustedes[cp 3:1; Is 40:3; Mt 11:13,14; 17:10-13; 27:47-49; Mr 9:11-13] a Eliyah el Tishbi,[Lu 1:17; 7:26-28; 9:30; Jn 1:21,25] antes de la venida del gran[cp 1; Is 2:12; 13:6; Jer 30:7; Am 5:18; Jl 2:31; Hab 3:16; Hch 2:19,20 ] y glorioso Día de YAHWEH. [1Co 3:13; 2Ts 1:10; Re 6:17] 6 El volverá los corazones de los padres a los hijos[ Ge 18:19; Ex 13:8; De 6:20; Jue 1:5; Sal 78:3; 101:2; Pr 19:18; 22:6; 1Cr 28:9; Lu 1:16-17; Ef 6:4; Col 3:21; 1T 5:8; 2T 3:14-17] y el corazón de un hombre a su prójimo ;[21] a no ser que Yo venga y golpee la tierra[Da 9:26; Mt 22:7 ] con destrucción completa."[Is 24:6; Zac 5:3; Da 9:11; Ga 3:10] [Miren, les enviaré a ustedes a Eliyah el profeta antes de la venida del gran y terrible Día de YAHWEH.]
Notas:
1 Malaji, el último profeta del Tanaj predicó después de Hagai, Zejaryah y Nehemyah, aproximadamente en el año 430 AEC. El Templo había sido reconstruido desde hacía casi un siglo, pero el pueblo estaba perdiendo su entusiasmo hacia la adoración. La apatía y la desilusión se habían establecido debido a que no se habían cumplido las profecías mesiánicas de Yeshayah, Yirmeyah y Mijah. Muchos de los pecados que habían provocado la caída de Yerushalayim en el año 586 AEC . se seguían practicando en Yahudáh. Malaji confrontó a los hipócritas con su pecado al representar, de manera gráfica, un diálogo entre YAHWEH Justo y Su pueblo insensible.
2 El primer mensaje de YAHWEH por medio de Malaji fue: «Yo los he amado». Si bien este mensaje se aplicaba especialmente a Yisra'el, es un mensaje de esperanza para todos los pueblos de todos los tiempos. Desafortunadamente, muchas personas ponen en tela de juicio el amor de YAHWEH, y toman el progreso político y económico como medida del éxito. Debido a que el gobierno era corrupto y la economía era deficiente, los Israelitas asumieron que YAHWEH no los amaba. El profeta demuestra cómo Ya'akov (Yisra'el) era favorecido por YAHWEH, más que Esav y los Edomitas. A través de todos los períodos de la historia de la posteridad de Ya'akov, no se podía negar que YAHWEH se había aparecido de parte de Ya'akov, y que El había desechado la herencia de Esav por medio de guerras y otros medios, desolada y desierta para siempre, Esav en los últimos días es la iglesia católica.
3 La afirmación dada aquí referente al amor de YAHWEH por Ya'akov y odio por Esav fue dada mucho tiempo después que ellos nacieron, y no aplica a ellos personalmente, sino a su posteridad, como la historia en las Escrituras demuestra abundantemente. YAHWEH escogió a Ya'akov para ser el medio por el que surgiría la nación de Yisra'el y el Mesías (Ro 9.10– 13). YAHWEH permitió a Esav ser padre de una nación, pero esta nación, Edom, más tarde se volvió uno de los principales enemigos de Yisra'el. La historia de Esav y Ya'akov se encuentra en Ge 25.19–34; 27.30–43. Y porque YAHWEH escogió a Ya'akov y a sus descendientes como la nación por medio de la cual el mundo sería bendecido, los protegía de una manera especial.
4 El pueblo ofrecía sacrificios impropios a YAHWEH al: (1) pensar solo en lo que les convenía: ser lo más barato posible, (2) ser negligentes: no les importaba lo que ofrecían en sacrificio, y (3) desobedecer totalmente, ofreciendo sacrificios a su manera y no como YAHWEH se los había ordenado. Estos métodos que utilizaban al ofrecer sacrificios mostraban su verdadera actitud hacia YAHWEH. [Le 22:19-25; Job 4:28]
5 Un tema escuchado a lo largo del Tanaj se reafirma en este libro: «Porque grande es Mi Nombre entre las naciones». YAHWEH tenía un pueblo escogido, Yisra'el, a través de los cuales había planeado salvar y bendecir al mundo entero. En la actualidad, YAHWEH todavía quiere salvar y bendecir al mundo por medio de Yisra'el, pero ahora su pueblo son todos los que creen en El. Los judíos tienen que ir al Mesías y Efrayim a la Toráh; los extranjeros están invitados a venir as Yisra'el.
6 La mesa de YAHWEH sigue contaminada, aunque no se ofrezcan sacrificios de animales. ¿Cómo? Pues contaminando la Toráh, como muchos hacen, con los escritos puramente humanos del Talmud y el Zohar, y muchas veces hasta inclusive, cambiando estos escritos, que no tienen autoría del Ruaj de YAHWEH y condenados por Yahshua en Mt 23 y otros lugares, por la Toráh.
7 Levi fundó la tribu que lleva su nombre. Los levitas llegaron a ser ministros de YAHWEH, primero en el Tabernáculo del desierto, luego en el Templo. En estos versos YAHWEH se dirigía a los kohanim que descendían de esta tribu, diciéndoles que debían prestar atención a la Toráh que El dio a sus antepasados. Los levitas fueron una tribu apartada para el servicio a YAHWEH (Nu 1.47–54).
8 Los Yahudim habían adoptado costumbres paganas en su cautiverio en Bavel, tales como ocultar el Nombre Kadosh de YAHWEH, costumbre que sigue hasta nuestros días. Un par de siglos después de Malaji aparecieron los partidos políticos de los Fariseos, Saduceos y Esenios. Estos partidos, sobretodo los Fariseos y Saduceos, usurparon el poder del Templo, por tanto, el Templo ya no estaba regido por los hijos de Aharon, totalmente en contra de la Toráh. Yahshua condenó esto en el capítulo 23 de Mattityah y en otros sitios. Ellos ocupaban y ocupan ilegalmente esa cátedra. Con toda razón acerca de que los Fariseos, los Escribas y los Saduceos estaban ocupando ilegalmente la cátedra de Moshe, puesto que no eran hijos legítimos de Aharon, sino que eran mas bien hombres que habían sido nombrados, desde el punto de vista político, para ocupar el puesto o mercenarios de Roma. Se puede afirmar, con toda la razón del mundo, que el Padre no colocó a estos hombres, que ocuparon ellos mismos la cátedra, en los tiempos de Yahshua ni en los días de hoy en el Judaísmo Rabínico u Ortodoxo. También hay "pastores," o mejor dicho carniceros de ovejas, que dicen que ellos ocupan la cátedra de Moshe, pero ¿cómo puede ser esto si ellos mismos recomiendan que no hay que cumplir nada de la Toráh de Moshe? La cátedra de Moshe está desocupada en estos días y lo ha estado por los últimos 2,500 años, hasta que el Mesías Yahshua regrese y nombre los levitas y kohanim hijos de Aharon.
9 En este verso vemos dos manifestaciones de YAHWEH. Uno es Padre YAHWEH que es el Diseñador y Arquitecto de todos los universos incluyendo el de nosotros. Entonces hay el Creador real llamado EL como en El Gibor o Poderoso El de Isaías 9:6. El Brit Hadashah afirma esta verdad llamando a Yahshua solamente el Creador en Col 1:16 y eso correspondería a El quien es descrito aquí como el Creador, pero no el Padre. Este verso habla de la pluralidad de YAHWEH por mencionar ambos el Padre Celestial y nuestro Creador.
10 El pueblo era infiel. No decía abiertamente que rechazaba a YAHWEH, pero estaba viviendo como si no existiera. Los hombres se casaban con paganas que adoraban ídolos. El divorcio era común, y ocurría sin otra razón que no fuera el deseo de un cambio. La gente actuaba como si pudiera hacer cualquier cosa sin ser castigada. Y el pueblo se preguntaba por qué YAHWEH rechazaba sus ofrendas y no les bendecía (13). Después de que el Templo fue reconstruido y se terminaron los muros, el pueblo se volvió apático en su obediencia a la Toráh de YAHWEH. Esta apatía los llevó gradualmente al pecado flagrante, tal como el matrimonio con idólatras. Esdras y Nehemías también se enfrentaron con estos problemas años antes (Esd 9, 10; Ne 13.23–31).
11 El divorcio en estos tiempos era practicado exclusivamente por los hombres. Faltaban a la palabra dada a sus esposas, divorciándose para poder casarse con mujeres más jóvenes. Obviaban el vínculo entre los cónyuges que YAHWEH estableció (ser una sola carne) y el propósito que tenía para ellos (criar hijos Creyentes). No solo los hombres estaban faltando a la palabra dada a sus esposas, sino pasando por alto el lazo emocional y el propósito espiritual de estar unidos con YAHWEH. En estos dos versos (14-16) explican claramente lo que es el matrimonio para YAHWEH. Ningún ser humano tiene la orden o bendición de YAHWEH para casar a nadie y decir las comunes palabras "yo los declaro esposo y esposa," y no hacen Pacto con YAHWEH, como dicen estos versos, pero nadie le pone atención al libro de Malaji, sólo a Malaji 3:10 (Ver nota en v 3:10), verso que tienen gastado de tanto robarle al pueblo. YAHWEH dice que hay que obedecer las leyes de los países donde vivamos, entonces el matrimonio hay que registrarlo en los registros de la ciudad y hacer un Pacto con YAHWEH de testigo.
12 YAHWEH estaba cansado de la forma cínica en la que el pueblo distorsionaba sus verdades. El castigaría a los que insistían que cuando YAHWEH guardaba silencio, esto significaba que apoyaba sus acciones. También castigaría a los que de manera despreocupada profesaran una fe falsa (cp 3.5).
13 Estos versos hablan del Mesías que viene precedido por Yojanán el inmersor para limpiar a los hijos de Levi, lo cual El obviamente hizo en Su primera venida. En contexto, y en este caso en el pashat o literal, la misma venida del Mesías purifica a los hijos de Levi, para que cuando resuman su papel en el sistema de sacrificios del Milenio para sacrificar para la población mortal no regenerada, ellos ya estén limpios por el sacrificio del Mesías, un sacrificio tan apartado, que es parecido a los sacrificios de los "días de la antigüedad" como el cordero en Egipto. Estos versos no enseñan que los futuros sacrificios de animales purificarán a Levi, pero más bien porque ellos YA están purificados por El que viene en v 3:1 ellos por derecho pueden reasumir todos sus deberes como en los días de la antigüedad. Sus ministerios y sus ofrendas será una señal de la purificación del Mesías, permitiéndoles a ellos completamente reasumir sus deberes y ofrendas, habiendo sido liberados para ministrar por el Kohen HaGadol.
14 Aquí hay una clara profecía mesiánica referente al regreso de YAHWEH-Yahshua a su propio Templo. Aún así, hemos sido cegados a lo que sigue en el v 3:2-3 donde El (el Mesías) se dice que llega a la tierra a "limpiar a los hijos de Levi" (por Su sangre) y refinarlos a ellos como al oro y la plata, como para purificarlos, para que las ofrendas de Yisra'el sean gratas a YAHWEH una vez más. De este modo, vemos que Yahshua vino por tres casas esparcidas, para limpiar a tres casas, por su propia y preciosa sangre. Además, viene a re-dedicar como Kadosh y re-ordenar a Levi para ser puro en su obra como el guardián protector de Yisra'el desde los tiempos de la antigüedad, a lo largo de estos tiempos y por la eternidad misma. ¡Si la casa de Yahudáh y Efrayim son renovados en el Pacto Renovado (Brit Hadashah), igualmente la tercera casa de Yisra'el tiene que ser renovada. Pues si YAHWEH ha dejado la numerosa descendencia de Levi sin limpiar y renovar, YAHWEH puede ser acusado de hacer acepción de personas (Ga 6:16). ¿Qué ministerio específico el regreso del Mesías Yahshua le ha dado de vuelta a Levi? ¡La respuesta se encuentra en v 2:7, donde Yahshua dice restaurar a Levi el ministerio de la enseñanza de la Toráh a Yisra'el y el conocimiento de YAHWEH, incluyendo Su Nombre Kadosh. Levi fue removido del sistema de propiciación por la sangre por la Alta Orden de Melki-Tzedek solamente para ser reasignada a la instrucción de la Toráh en este día y en esta hora.
15 En el proceso de refinar los metales, éste es calentado con fuego hasta que se funde. Las impurezas se separan y suben a la superficie. Luego son retiradas, para dejar el metal puro. Sin calentamiento ni fundición, no habría purificación. Cuando las impurezas son retiradas de la superficie, la imagen del metalúrgico aparece en una superficie lisa y pura. Cuando somos purificados por YAHWEH, su reflejo en nuestra vida será cada vez más claro para los que nos rodean. YAHWEH dice que todos y especialmente los levitas deben estar dispuestos a pasar por el proceso de purificación de sus vidas.
16 Si el mensaje de buscar y destruir todos los ídolos paganos de ambas casas hace que pierdas amistades y familia, ¿qué importa? Es precisamente al llegar a este punto (Ez 37:23) en el que la mayoría de nosotros, si no nos andamos con cuidado, podemos acabar haciendo concesiones y, de ese modo, resultar inefectivos en llevar y transmitir la antorcha purificadora de YAHWEH, como parte de la definitiva visión de los últimos días para una nación totalmente arrepentida y limpia. Cuando las dos casas busquen y pidan teshuvah por sus pasados comportamientos, que fueron adoptados por las naciones durante nuestro Galut (Diáspora), El concederá la liberación. El restaurará a nuestra nación por medio de vasijas entregadas, dispuestas a llevar Su fuego purificador y su lejía limpiadora.
17 En Ex 4:22 YAHWEH llama a Yisra'el Su primogénito eterno. Si el Yisra'el nacional es la nación primogénita y eterna de YAHWEH y los creyentes en el Brit Hadashah son llamados la asamblea de los primogénitos, entonces nosotros como creyentes en el Mesías Yahshua somos el Yisra'el renacido, restaurado y reunificado. Esto es debido al hecho de que en lugar de ser dispensación, como afirman la mayoría de estas pequeñas naciones que es El, las Escrituras están claras al decir que El es el mismo ayer, hoy y por los siglos. Por lo tanto, el pueblo escogido de Yahshua deben ser los mismos que pertenecen a Su Padre YAHWEH, puesto que no hay en ellos variedad ni sombra de duda y puesto que son de un mismo sentir (Jn 10:31). [Le 26:42; Is 41:8-9; 54:7-10; 55:3; Jer 33:20; La 3:22; Zac 10:6; Sal 89:34; Ro 8:28:32; Fil 1:6; 2Ts 2:13-14]. Puesto que YAHWEH nunca cambia, si El reveló al Mesías en los niveles ocultos en el Tanaj, para ser consistente e inalterable El lo debe hacer de la misma forma en el Brit Hadashah, a saber, en ninguno de los Pactos el Mesías es revelado literalmente o pashat. En Jn 14:28 Yahshua declara "pater meizon mou" o "El Padre es Mayor que Yo." Hay aquellos que enseñan que Yahshua estaba limitado en sus días como hombre, y que el Padre era mayor que Yahshua solo por aquellos días que Yahshua estuvo en la tierra. Esto no puede ser puesto YAHWEH no cambia (Mal 3:6). Puesto que YAHWEH es la pluralidad de la divinidad, cuando Yahshua, YAHWEH dado a luz, YAHWEH Menor siempre está bajo la autoridad de YAHWEH Mayor o Padre.
18 En otras versiones "roban" en vez de insultan de la LXX. Claramente dice "almacenes," y estos almacenes o tesoros estaban en el Templo. El Templo está destruido, la tribu de Levi, la que tiene el deber de ocuparse del Templo está en la dispersión y no es reconocible, no Templo, no Levi, NO DIEZMOS. Los levitas y los kohanim (sacerdotes), que procedían de la tribu de Levi y descendientes de Aharon, eran los encargados de todo lo referente al Templo y a ellos YAHWEH les dio el diezmo. ¿Por qué? YAHWEH mismo dice en las Escrituras. «YAHWEH dijo a Aharon: "Tú no tendrás ninguna herencia o porción en tu tierra; Yo soy tu porción y tu heredad entre el pueblo de Yisra'el.» (Nu 18:20). Ellos trabajaban arduamente en el Tabernáculo del Testimonio del desierto y después en el Templo. «"A los descendientes de Levi Yo he dado el diezmo completo del producto en Yisra'el. Es su heredad en pago por los servicios que desempeñan en el Tabernáculo del Testimonio."» (Nu 18:21). Para un ejemplo vean cuántos sacrificios se hicieron el día que Shlomó inauguró el Templo (2Cr 7:5) y los levitas eran los que se ocupaban de degollar todos los animales y hacer las ofrendas quemadas. En ningún sito de las Escrituras dice que el diezmo fue instituido para los pastores evangélicos cristianos, ni para los nuevos "rabinos," es más, Yahshua y sus emisarios nunca prescribieron el diezmo para la iglesia cristiana y, a propósito, en el "Nuevo Diccionario Enciclopédico Ilustrado," que es cristiano, de Vila y Escuaín y editado por CLIE dice en la página 257 y yo cito: "El pago de los diezmos continuaba en tiempos de cristo [sic] (Lc. 11:42; 18:12; He. 7:5) pero no fue prescrito a los cristianos ni por cristo ni por los apóstoles." Dice más o menos lo mismo en "The New Treasury of Scripture Knowledge" de Jerome Smith (cristiano). ¡Hermanos, no se dejen robar con palabras engañosas! (Ver el estudio: “¿Diezmos?” en la página Web del Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com ). [Sal 29:2; Pr 3:9,10; Mt 22:21; Mr 12:17; Lu 20:25; Ro 13:7] [cp 1:8,13; Le 5:15,16; 27:2 -34; Nu 18:21-32; Jos 7:11; Ne 13:4-14; Ro 2:22] [2Cr 31:4-10; Ne 10:33-39; Pr 3:9,10] [1Cr 26:20; 2Cr 31:11-19; Ne 10:38; 12:44,47; 13:5,10-13]
19 YAHWEH declara que "Entonces los que temían a YAHWEH hablaron cada uno a su compañero; y YAHWEH escuchó y oyó, y fue escrito el libro de memoria delante de El para los que temen a YHWH, y para los que piensan en su Nombre." No solo tenemos que adorar y proclamar en su Nombre, YAHWEH aun guarda y mantiene un libro especial llamado el Libro de Memoria, donde todos aquellos que "hablan uno al otro" en el Nombre de YAHWEH son recordados. Obviamente este libro es separado del "Libro del Cordero de la vida eterna." Ahora para que YAHWEH recuerde nuestros nombres en el "Libro de Memoria," siendo el calificador aquellos que están inscritos en el libro porque se hablaron uno al otro en el Nombre Kadosh de YAHWEH, entonces el falso argumento de que no deberíamos usar el nombre de YAHWEH en conversación casual entre creyentes es pura mentira. ¿Cómo va YAHWEH a escuchar nuestra conversación uno al otro, si ni siquiera usamos Su Nombre en nuestras conversaciones, aun conversaciones que no sean teológicas? ¡Algunas personas no les gustan que las Escrituras le pinten la cara con intentos de promover su propia humildad y propia justificación! Y es una nueva ola de esta basura religiosa que está causando una ola de recaída entre los verdaderos defensores del Nombre. Esta recaída toma la forma de una mezcla de justificación propia, y un aspecto incorrecto del Judaísmo Rabínico. Malaji lo pone tan claro como un cristal que YAHWEH premia a todos aquellos quienes usan Su Nombre entre ellos, aun en conversaciones casuales, con inscripción el "Libro de Memorias." Así que la mejor situación para cualquier defensor del Nombre Kadosh es tener su Nombre escrito en el Libro de Vida del Cordero y en el Libro de Memorias para aquellos que recuerdan Su Nombre, y son redimidos por la sangre de Yahshua. [cp 5 4:2; Ge 22:12; 1R 18:3,12; Job 28:28; Sal 33:18 111:10 112:1; 147:11; Is 50:10; Hch 9:31; 10:2; Re 15:4 ][ De 6:6-8; 1S 23:16-18; Ez 9:4; Est 4:5-17; Sal 16:3; 66:16; 73:15 -17; 119:63; Pr 13:20; Da 2:17,18; Lu 2:38; 24:14-31; Jn 1:40-47; 12:20-22 Hch 1:13; 2:1; 4:23-30; Ef 5:19; 1Ts 5:11,14; He 3:13; 10:24; 12:15 ]
20 En estos versos dice: "para todo Yisra'el." No es un recordatorio para Yahudáh solamente, sino para todo Yisra'el cuando las dos casas, Yahudáh y Efrayim estén unidas. En la restauración de Yisra'el todo Yisra'el guardará la Toráh, puesto que
YAHWEH afirma que le fue dada a todo Yisra'el, no sólo al Yisra'el Judío. En Re 7:7 vemos a 12,000 de la tribu de Levi sellados para enseñar y predicar durante la Tribulación. Eso es lo que está haciendo hoy día y nosotros muy bien podríamos considerarlo a él erróneamente como Yahudáh o Efrayim. Ellos están en nuestros medios. Ellos están enseñando del Reino a Efrayim vía la Toráh y a Yahudáh vía el Mesías. Su antiguo modo o manera de ministrar de hecho ha desaparecido según
Hebreos capítulos del 7 al 9. Pero no su semilla ni tampoco su llamado a ser la voz de la razón, la justicia, la igualdad y la Toráh en esta hora de la restauración de las dos-casas de Yisra'el. Ellos no están pidiendo por su ministerio, su herencia y su tierra, ni aún por su aprobación. Porque sólo YAHWEH es la herencia y la gran recompensa de ellos. Los Levitas sólo piden por nuestros oídos y nuestros corazones, mientras ellos ayudan a dirigir esta restauración de las dos-casas de nuestro pueblo Yisra'el, lejos del becerro de oro de nuestros padres atrás en el Monte Horev. Suya es la orden encontrada aquí. Esto dice en el "Treasury of Scripture Knowledge" de Jerome Smith (critiano), y lo transmito tal cual: " Estas leyes, que Moisés recibió en el Monte Horeb (Sinaí), son el cimiento de la vida civil, moral y ceremonial de la nación (Éxodo 20; Deuteronomio 4.5, 6). Nosotros debemos continuar obedeciendo estas leyes morales: se aplican a todas las generaciones." Si esto dicen los eruditos cristianos, ¿por qué el cristianismo no obedece nada?
21 Ahora es, de hecho, el momento para volver a esos mismos estudiantes y personas curiosas con el fin de reconocerlas como Efrayim y enseñarles lo que eso significa y cuáles son sus responsabilidades como la "otra" casa de Yisra'el que regresa. Estos son los días del llamamiento de Elíyah, que le está llamando a ustedes a volver los corazones de los hijos de Elohim (Efrayim) de vuelta a los padres de Yisra'el (Avraham, Yitzjak y Ya'akov), y de nuestros hermanos metidos en el sistema pagano de iglesias, antes de que seamos atacados con la maldición de la división nacional permanente al regreso de Yahshua.
Nota final:
Malaji nos da principios prácticos acerca del compromiso con YAHWEH. YAHWEH merece lo mejor (1.7–10). Debemos estar dispuestos a dejar cualquier estilo de vida pecaminoso y separarnos del mundo (2.1, 2). Debemos hacer de la familia una prioridad durante toda la vida (2.13–15). Debemos estar listos para el proceso de refinamiento de YAHWEH en nuestra vida (3.3). No hay lugar para la soberbia (3.13–15). Malaji cierra sus mensajes señalando el gran día del juicio final. Para todos los que son Kadoshim para YAHWEH, será un día de gozo debido a que morarán en la eterna presencia de El. Los que han despreciado a YAHWEH «serán rastrojo» (4.1). Para ayudar al pueblo a estar preparado para ese día, YAHWEH enviaría a un profeta semejante a Eliyah (Yojanán el Inmersor) a prepararle el camino a Yahshua, el Mesías. El Pacto Renovado/Brit Hadashah comienza cuando este profeta hace un llamado para que el pueblo se vuelva de sus pecados y regrese a YAHWEH. Tal compromiso con YAHWEH demanda un sacrificio por nuestra parte, pero podemos estar seguros de que al final, valdrá la pena todo lo que hagamos. El libro de Malaji tiene importantes mensajes, el Templo estaba en pie, la tribu de Levi estaba, así que no usen este libro para robar diezmos, ya que no hay Templo ni Tribu de Levi, todos vamos a tener que dar cuentas ¿Qué hay si al regreso de Yahshua El te pide que pagues todos los diezmos que te robaste? El Mesías Yahshua y sus emisarios sólo recomendaron ofrendas que están en el corazón del ofrendante y no en el bolsillo del pastor o "rabino." Piénsalo. por nuestros oídos y nuestros corazones, mientras ellos ayudan a dirigir esta restauración de las dos-casas de nuestro pueblo Yisra'el, lejos del becerro de oro de nuestros padres atrás en el Monte Horev. Suya es la orden encontrada aquí. Esto dice en el "Treasury of Scripture Knowledge" de Jerome Smith (critiano), y lo transmito tal cual: " Estas leyes, que Moisés recibió en el Monte Horeb (Sinaí), son el cimiento de la vida civil, moral y ceremonial de la nación (Éxodo 20; Deuteronomio 4.5, 6). Nosotros debemos continuar obedeciendo estas leyes morales: se aplican a todas las generaciones." Si esto dicen los eruditos cristianos, ¿por qué el cristianismo no obedece nada?
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
domingo, 29 de mayo de 2011
martes, 24 de mayo de 2011
Gálatas 5
.
((( ESCUCHAR EN AUDIO mp3: GALATAS 5 )))
Gálatas 5:
1¡De lo que el Mashíaj nos ha liberado es para ser libres! Entonces estén firmes, y no se dejen encadenar de nuevo al yugo de la esclavitud.2 Midan mis palabras: Yo, Shaúl, les digo que si se someten a la brit-milah, ¡el Mashíaj de ningún modo será de ventaja para ustedes! 3 De nuevo les advierto: Cualquier hombre que se someta a la brit-milah ¡está obligado a observar toda la Toráh! [43] 4 Tú, que estás tratando de ser declarado justificado por YAHWEH por medio de la Toráh. [44] ¡te has cortado a ti mismo del Mashíaj! ¡Te has desprendido de la misericordia de YAHWEH! 5 Pues es por el poder del Ruaj, que obra en nosotros, por lo que confiamos y estamos llenos de fe; y confiadamente aguardamos que nuestra esperanza de obtener justificación sea cumplida. 6 Cuando estamos unidos con el Mashíaj Yahshua, ni ser circunciso, ni estar incircunciso importa; lo que importa es la confianza con llenura de fe expresada por medio del amor. [45] 7 Ustedes estaban corriendo bien la carrera; ¿quién los ha detenido para no seguir la verdad? 8 Cualquier medio de persuasión que usó no procede del que los llama. 9 "Sólo se requiere un poco de jametz para leudar toda la masa." 10 Estoy confiado que estando unidos con el Adón no tendrán ningún otro punto de vista; y estoy confiado que el que los ha estado molestando, quien pudiera ser, tendrá que sufrir su castigo. [46] 11 Y en cuanto a mí, hermanos, si todavía estoy predicando que la circuncisión es necesaria, [47] ¿por qué todavía padezco persecución? Si ese fuera el caso mi prédica sobre la estaca de ejecución no causaría ningún tipo de ofensa. [48] 12 ¡Yo desearía que la gente que los están molestando, siguieran hasta el final y se castraran a ellos mismos! 13 Porque ustedes, hermanos, fueron llamados para ser libres. [49] Sólo que no dejen que esa libertad se convierta en una excusa para permitir que su vieja naturaleza haga lo que quiera. Por el contrario, sirvan el uno al otro con amor. 14 Porque toda la Toráh está resumida en una oración: "Ama a tu prójimo como a ti mismo."[Le 19:18] 15 ¡Pero si siguen mordiéndose y rasgándose en pedazos el uno al otro, cuídense o se destruirán entre ustedes mismos! [50] 16 Lo que estoy diciendo es esto: vivan sus vidas por el Ruaj. Entonces no harán lo que su vieja naturaleza quiere. 17 Porque lo que quiere la vieja naturaleza es contrario al Ruaj, y lo que quiere el Ruaj es contrario a la vieja naturaleza. Estos se oponen entre sí, para que no puedan llevar a cabo sus buenas intenciones. 18 Pero si son guiados por el Ruaj, entonces no están en sujeción al sistema que resulta de pervertir la Toráh en legalismos [Obras de la Ley]. [51] 19 Y es perfectamente evidente lo que la vieja naturaleza hace. Se expresa a sí misma en inmoralidad sexual, impurezas e indecencias; 20 idolatría, y abuso de drogas en conexión con el ocultismo; en pleitos, enemistades, ira y celos; en la ambición egoísta, divisiones, intrigas 21 y envidia; en borracheras, orgías y cosas semejantes a estas. Les advierto ahora, como les he advertido antes: ¡Aquellos que hacen tales cosas no tendrán parte en el Reino de YAHWEH! [52] 22 Pero el fruto del Ruaj es amor, alegría, Shalom, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 23 humildad, dominio propio. Nada en la Toráh está en contra de estas cosas. [53] 24 Además, aquellos que pertenecen al Mashíaj Yahshua han clavado su vieja naturaleza a morir en la estaca junto con sus pasiones y deseos. 25 Si es por medio del Ruaj que tenemos vida, dejen que sea también por medio del Ruaj que ponemos en orden nuestras vidas día a día. 26 No permitamos que nos hagamos engreídos, provocándonos y envidiándonos el uno al otro.
43 Como he expuesto anteriormente, no es un requisito inmediato para la Salvación en el Mashíaj Yahshua, y esa fue la gran pelea de Shaúl por casi toda su vida. Si tú escuchas a los que están predicando circuncisión como requisito indispensable para
Salvación y te la haces, tienes que de inmediato guardar la Toráh, porque la circuncisión es la marca externa de pertenecer a Yisra'el, y si estás circunciso y no guardas la Toráh, profanas el Nombre Kadosh de ABBA YAHWEH.
44 Nadie es redimido para vida eterna por apoyarse en la Toráh en una forma legalista, la Toráh no redime, Yahshua es nuestro Redentor, después de venir a Yahshua se comienza a aprender y obedecer la Toráh, entonces la Toráh limpia.
45 La circuncisión se hace como un acto de obediencia y amor a YAHWEH, Su Toráh y Yisra'el, el acto de fe es primero, y éste es estar salvos por la Sangre de Yahshua Ha Mashíaj. Así que si corres y te haces la circuncisión, eso no va a importar, pero sí va a ser un tropiezo porque tienes que obedecer la Toráh sin conocerla ni haberla aprendido.
46 Algunos de la galut estaban oyendo el susurro de los falsos maestros que requerían circuncisión inmediata.
47 Estas palabras de Shaúl corroboran todo el estudio que he hecho en las notas de este libro de Gálatas, ¡es necesaria!
48 Seguía padeciendo persecución porque los Judíos querían de todas formas la circuncisión inmediata, pero el trasfondo de esto es que los Judíos nunca han querido a Efrayim de regreso a Yisra'el y esa era la excusa que estaban usando.
49 Somos libres de las cadenas del pecado, pero no somos libres de obedecer la Toráh.
50 Tal como es ahora, los que estaban escuchando a los falsos maestros estaban peleando con los creyentes fieles a la Toráh.
51 El verdadero Ruaj de YAHWEH te guía a obedecer la Toráh, como ha hecho con muchos miles que han salido de las iglesias. Para eso es para lo que el Ruaj está dentro de ti, en tu corazón, para ser tu Consejero, y el Ruaj HaKodesh de acuerdo a Ez 36:27 les dice que guarden la Toráh, les dice que para eso está el Ruaj HaKodesh, para guardar los mandamientos.
52 Estos son algunos de los pecados de muerte de los cuales habla 1Jn 5:16-17.
53 Estos son los frutos de los cuales habla Yahshua cuando en las Buenas Noticias El dice "Por sus frutos los conocerán."
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
((( ESCUCHAR EN AUDIO mp3: GALATAS 5 )))
Gálatas 5:
1¡De lo que el Mashíaj nos ha liberado es para ser libres! Entonces estén firmes, y no se dejen encadenar de nuevo al yugo de la esclavitud.2 Midan mis palabras: Yo, Shaúl, les digo que si se someten a la brit-milah, ¡el Mashíaj de ningún modo será de ventaja para ustedes! 3 De nuevo les advierto: Cualquier hombre que se someta a la brit-milah ¡está obligado a observar toda la Toráh! [43] 4 Tú, que estás tratando de ser declarado justificado por YAHWEH por medio de la Toráh. [44] ¡te has cortado a ti mismo del Mashíaj! ¡Te has desprendido de la misericordia de YAHWEH! 5 Pues es por el poder del Ruaj, que obra en nosotros, por lo que confiamos y estamos llenos de fe; y confiadamente aguardamos que nuestra esperanza de obtener justificación sea cumplida. 6 Cuando estamos unidos con el Mashíaj Yahshua, ni ser circunciso, ni estar incircunciso importa; lo que importa es la confianza con llenura de fe expresada por medio del amor. [45] 7 Ustedes estaban corriendo bien la carrera; ¿quién los ha detenido para no seguir la verdad? 8 Cualquier medio de persuasión que usó no procede del que los llama. 9 "Sólo se requiere un poco de jametz para leudar toda la masa." 10 Estoy confiado que estando unidos con el Adón no tendrán ningún otro punto de vista; y estoy confiado que el que los ha estado molestando, quien pudiera ser, tendrá que sufrir su castigo. [46] 11 Y en cuanto a mí, hermanos, si todavía estoy predicando que la circuncisión es necesaria, [47] ¿por qué todavía padezco persecución? Si ese fuera el caso mi prédica sobre la estaca de ejecución no causaría ningún tipo de ofensa. [48] 12 ¡Yo desearía que la gente que los están molestando, siguieran hasta el final y se castraran a ellos mismos! 13 Porque ustedes, hermanos, fueron llamados para ser libres. [49] Sólo que no dejen que esa libertad se convierta en una excusa para permitir que su vieja naturaleza haga lo que quiera. Por el contrario, sirvan el uno al otro con amor. 14 Porque toda la Toráh está resumida en una oración: "Ama a tu prójimo como a ti mismo."[Le 19:18] 15 ¡Pero si siguen mordiéndose y rasgándose en pedazos el uno al otro, cuídense o se destruirán entre ustedes mismos! [50] 16 Lo que estoy diciendo es esto: vivan sus vidas por el Ruaj. Entonces no harán lo que su vieja naturaleza quiere. 17 Porque lo que quiere la vieja naturaleza es contrario al Ruaj, y lo que quiere el Ruaj es contrario a la vieja naturaleza. Estos se oponen entre sí, para que no puedan llevar a cabo sus buenas intenciones. 18 Pero si son guiados por el Ruaj, entonces no están en sujeción al sistema que resulta de pervertir la Toráh en legalismos [Obras de la Ley]. [51] 19 Y es perfectamente evidente lo que la vieja naturaleza hace. Se expresa a sí misma en inmoralidad sexual, impurezas e indecencias; 20 idolatría, y abuso de drogas en conexión con el ocultismo; en pleitos, enemistades, ira y celos; en la ambición egoísta, divisiones, intrigas 21 y envidia; en borracheras, orgías y cosas semejantes a estas. Les advierto ahora, como les he advertido antes: ¡Aquellos que hacen tales cosas no tendrán parte en el Reino de YAHWEH! [52] 22 Pero el fruto del Ruaj es amor, alegría, Shalom, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, 23 humildad, dominio propio. Nada en la Toráh está en contra de estas cosas. [53] 24 Además, aquellos que pertenecen al Mashíaj Yahshua han clavado su vieja naturaleza a morir en la estaca junto con sus pasiones y deseos. 25 Si es por medio del Ruaj que tenemos vida, dejen que sea también por medio del Ruaj que ponemos en orden nuestras vidas día a día. 26 No permitamos que nos hagamos engreídos, provocándonos y envidiándonos el uno al otro.
43 Como he expuesto anteriormente, no es un requisito inmediato para la Salvación en el Mashíaj Yahshua, y esa fue la gran pelea de Shaúl por casi toda su vida. Si tú escuchas a los que están predicando circuncisión como requisito indispensable para
Salvación y te la haces, tienes que de inmediato guardar la Toráh, porque la circuncisión es la marca externa de pertenecer a Yisra'el, y si estás circunciso y no guardas la Toráh, profanas el Nombre Kadosh de ABBA YAHWEH.
44 Nadie es redimido para vida eterna por apoyarse en la Toráh en una forma legalista, la Toráh no redime, Yahshua es nuestro Redentor, después de venir a Yahshua se comienza a aprender y obedecer la Toráh, entonces la Toráh limpia.
45 La circuncisión se hace como un acto de obediencia y amor a YAHWEH, Su Toráh y Yisra'el, el acto de fe es primero, y éste es estar salvos por la Sangre de Yahshua Ha Mashíaj. Así que si corres y te haces la circuncisión, eso no va a importar, pero sí va a ser un tropiezo porque tienes que obedecer la Toráh sin conocerla ni haberla aprendido.
46 Algunos de la galut estaban oyendo el susurro de los falsos maestros que requerían circuncisión inmediata.
47 Estas palabras de Shaúl corroboran todo el estudio que he hecho en las notas de este libro de Gálatas, ¡es necesaria!
48 Seguía padeciendo persecución porque los Judíos querían de todas formas la circuncisión inmediata, pero el trasfondo de esto es que los Judíos nunca han querido a Efrayim de regreso a Yisra'el y esa era la excusa que estaban usando.
49 Somos libres de las cadenas del pecado, pero no somos libres de obedecer la Toráh.
50 Tal como es ahora, los que estaban escuchando a los falsos maestros estaban peleando con los creyentes fieles a la Toráh.
51 El verdadero Ruaj de YAHWEH te guía a obedecer la Toráh, como ha hecho con muchos miles que han salido de las iglesias. Para eso es para lo que el Ruaj está dentro de ti, en tu corazón, para ser tu Consejero, y el Ruaj HaKodesh de acuerdo a Ez 36:27 les dice que guarden la Toráh, les dice que para eso está el Ruaj HaKodesh, para guardar los mandamientos.
52 Estos son algunos de los pecados de muerte de los cuales habla 1Jn 5:16-17.
53 Estos son los frutos de los cuales habla Yahshua cuando en las Buenas Noticias El dice "Por sus frutos los conocerán."
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
lunes, 23 de mayo de 2011
Mattityah/Mateo 10
.
((( ESCUCHAR EN AUDIO mp3 AQUI )))
Mattityah/Mateo 10:
1 Yahshua llamó a sus doce talmidim, y les dio autoridad para echar fuera ruajim inmundos, y para sanar toda clase enfermedad y dolencia.[51] 2 Estos son los nombres de los doce emisarios: Primero, Shimeon llamado Kefa, y Andri su hermano,
Ya'akov Ben-Zavdai y Yojanán su hermano, 3 Felipe y Bar-Talmai, Tóma y Mattityah el cobrador de impuestos, Ya'akov Bar-Jalfai y Taddai, 4 Shimeon el Zealot, y Yahudáh de Keriot, el que le traicionó. 5 A estos doce Yahshua envió con las siguientes instrucciones: "No vayan al territorio de los Goyim,[52] y no entren en ningún pueblo de Shomron,[ 53] 6 vayan mejor a las ovejas perdidas de la casa de Yisra'el. Y al ir, proclamen: 7 'El Reino de YAHWEH está cerca;' 8 sanen a los enfermos, resuciten los muertos, limpien a los afectados con tzaraat, echen fuera demonios. Ustedes han recibido sin pagar, así que den sin pedir paga.[54] 9 No lleven dinero en sus cintos, ni oro, ni plata, ni cobre; 10 y para el viaje, no lleven alforja, ni ropa adicional, ni sandalias, ni bastón; al obrero se le debe dar lo que necesite. 11 "Cuando lleguen a un pueblo o aldea, busquen a alguien que sea confiable, y quédense con él hasta que se vayan. 12 Cuando entren en casa de alguien, digan: ¡Shalom aleijem! 13 Si la casa lo merece, dejen que su Shalom repose sobre ella; si no, dejen que su Shalom regrese a ustedes. 14 Pero si las personas de una casa o pueblo, no les dan la bienvenida o no les prestan atención, ¡salgan y sacudan el polvo de sus pies! 15 ¡Si, les digo, que en el Día del Juicio, será más tolerable para la gente de Sedom y Amora, que para ese pueblo!
16 "¡Presten atención! Yo los estoy mandando como a ovejas en medio de lobos; así, pues, sean prudentes como las serpientes e inofensivos como palomas. 17 Estén vigilando, porque habrá gente que los entregue a los Sanhedrin locales, y los azotarán en sus sinagogas. 18 Y aun, por mi causa, serán llevados ante gobernantes y reyes, para testimonio a ellos y a los Goyim.[55] 19 Pero cuando los traigan a juicio, no se preocupen con qué decir o cómo decirlo; cuando el momento llegue les será dado lo que deben decir. 20 Porque no serán ustedes los que hablen, sino el Ruaj de su Padre celestial que hablará por medio de ustedes. 21 "Un hermano traicionará a su hermano, y le entregará a muerte, y el padre al hijo; hijos se volverán contra sus padres, y los entregarán a muerte. 22 Todo el mundo los odiará por mi causa, pero el que se mantenga firme hasta el fin, será preservado del daño.[56] 23 Cuando sean perseguidos en un pueblo, corran hacia otro pueblo. ¡Sí, seguramente! Yo les digo: 'Ustedes no terminarán de recorrer todos los pueblos de Yisra'el, antes de que venga el Ben Ha Adam.'[57] 24 "Un talmid no es mayor que su Rabí, un esclavo no es mayor que su Amo. 25 Es suficiente para un talmid que llegue a ser como su Rabí, y un esclavo como su Amo. ¡Ahora, si la gente ha llamado al Amo de la casa Baal-Zibbul! ¿Cuánto más, ellos maldecirán a los miembros de la casa? 26 Así que, no les teman; porque no hay nada cubierto que no sea descubierto; ni escondido que no sea encontrado. 27 Lo que les digo en la oscuridad, díganlo ustedes a la luz del día; y lo que les digo en secreto, grítenlo desde las azoteas de las casas. 28 "No teman a los que matan el cuerpo, porque no tienen poder para matar el alma. Por el contrario teman al que puede destruir ambos, cuerpo y alma en el Guei-Hinnom. 29 ¿No se venden los gorriones por casi nada, dos por una monedita? Aun ni uno de ellos cae a tierra sin el consentimiento del Padre de ustedes. 30 Y en cuánto a ustedes, todos los cabellos de sus cabezas están contados. 31 Así que, no tengan miedo, ustedes valen más que muchos gorriones. 32 "Cualquiera que me confiese delante de la presencia de otros, Yo también le confesaré en presencia de mi Padre en el cielo. 33 Pero cualquiera que me niegue delante de otros, Yo le negaré delante de mi Padre en el cielo.[58] 34 "No supongan que Yo he venido a traer paz a la tierra. ¡No es paz lo que he venido a traer, sino espada! 35 Porque he venido a poner 36 al hombre en contra de su padre, a la hija en contra de su madre, a la nuera en contra de su suegra; por tanto, los enemigos del hombre serán los miembros de su propia casa.[59] [Mi 7:6] 37 "Cualquiera que ame a su padre o madre más de lo que me ama a mí, no es digno de mí; cualquiera que ame a su hijo o hija más de lo que me ama a mí, no es digno de mí. 38 Y cualquiera que no tome su estaca de ejecución y me siga, no es digno de mí. 39 Cualquiera que encuentre su propia vida, la perderá; pero la persona que pierda su vida por mi causa, la encontrará.[60] 40 Cualquiera que los reciba a ustedes, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, está recibiendo al que me envió. 41 Cualquiera que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá la misma recompensa que el profeta; y el que recibe a un tzaddik porque es un tzaddik, recibirá la misma recompensa que el tzaddik. 42 De cierto, si alguno le da tan sólo un vaso de agua a uno de estos pequeños porque es mi talmid, ¡Sí! Les digo: ¡Seguro que no perderá su recompensa!"
51 Esta misma autoridad nos la da a nosotros si somos obedientes en toda la Escritura, nada que ver con la "iglesia."
52 Este verso no significa que no vayan a buscar al Efrayim gentilizado, sino que no sigan sus caminos paganos.
53 La labor de reunir a los Goyim y traerlos a Yisra'el es de Yahshua. Había mucha apatía (odio) entre los Yahudim y los Samaritanos, por eso Yahshua los mandó sólo a las ovejas perdidas, Los Samaritanos eran una mezcla de Asirios y los de la casa de Yisra'el que habían dejado en La Tierra cuando el cautiverio Asirio, El no quería que fracasaran en esta labor.
54 Este verso lo sacan de contexto los que lo quieren todo de gratis, pero sólo citan la parte b, y dejan el resto fuera.
55 Los paganos y los Israelitas que siguen odiando la Toráh y se quedan en la iglesia, nos perseguirán por amar la Toráh.
56 Esto sucede Hoy mismo, la mayoría nos odia a los que predicamos la verdad, porque ellos odian a Mashíaj y Toráh.
57 Debido a los cautiverios cada una de las ciudades de la tierra se convertirán en ciudades de Yisra'el, puesto que muchos, si no la mayoría, de sus habitantes formarán parte de las grandes poblaciones de aquellos que descienden de ambas casas. Ellos podían recorrer La Tierra de Yisra'el a pie en un corto tiempo, así que este verso se refiere a todas las naciones, (Mt 24:14).
58 ¡Cuidado con esos que se creen que son agentes secretos de Yahshua y no lo confiesan en público! Peor los que lo niegan.
59 Esto lo vemos todos los días, ya no habrá división entre las dos casas, sino entre los que aman y los que odian al Mesías.http://www.blogger.com/img/blank.gif
60 Estos versos son mal interpretados, hay que ir clavando los pecados en la estaca constantemente, sumergirse en el Mesías, no es que carguemos una "cruz." Y el que ame más su vida de confort, la perderá, pero el que abandone su vida de confort, su dinero y siga a Yahshua Ha Mashíaj, la ganará, la vida eterna. Pero la mayoría ama más al dinero su dios, que a Yahshua.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
((( ESCUCHAR EN AUDIO mp3 AQUI )))
Mattityah/Mateo 10:
1 Yahshua llamó a sus doce talmidim, y les dio autoridad para echar fuera ruajim inmundos, y para sanar toda clase enfermedad y dolencia.[51] 2 Estos son los nombres de los doce emisarios: Primero, Shimeon llamado Kefa, y Andri su hermano,
Ya'akov Ben-Zavdai y Yojanán su hermano, 3 Felipe y Bar-Talmai, Tóma y Mattityah el cobrador de impuestos, Ya'akov Bar-Jalfai y Taddai, 4 Shimeon el Zealot, y Yahudáh de Keriot, el que le traicionó. 5 A estos doce Yahshua envió con las siguientes instrucciones: "No vayan al territorio de los Goyim,[52] y no entren en ningún pueblo de Shomron,[ 53] 6 vayan mejor a las ovejas perdidas de la casa de Yisra'el. Y al ir, proclamen: 7 'El Reino de YAHWEH está cerca;' 8 sanen a los enfermos, resuciten los muertos, limpien a los afectados con tzaraat, echen fuera demonios. Ustedes han recibido sin pagar, así que den sin pedir paga.[54] 9 No lleven dinero en sus cintos, ni oro, ni plata, ni cobre; 10 y para el viaje, no lleven alforja, ni ropa adicional, ni sandalias, ni bastón; al obrero se le debe dar lo que necesite. 11 "Cuando lleguen a un pueblo o aldea, busquen a alguien que sea confiable, y quédense con él hasta que se vayan. 12 Cuando entren en casa de alguien, digan: ¡Shalom aleijem! 13 Si la casa lo merece, dejen que su Shalom repose sobre ella; si no, dejen que su Shalom regrese a ustedes. 14 Pero si las personas de una casa o pueblo, no les dan la bienvenida o no les prestan atención, ¡salgan y sacudan el polvo de sus pies! 15 ¡Si, les digo, que en el Día del Juicio, será más tolerable para la gente de Sedom y Amora, que para ese pueblo!
16 "¡Presten atención! Yo los estoy mandando como a ovejas en medio de lobos; así, pues, sean prudentes como las serpientes e inofensivos como palomas. 17 Estén vigilando, porque habrá gente que los entregue a los Sanhedrin locales, y los azotarán en sus sinagogas. 18 Y aun, por mi causa, serán llevados ante gobernantes y reyes, para testimonio a ellos y a los Goyim.[55] 19 Pero cuando los traigan a juicio, no se preocupen con qué decir o cómo decirlo; cuando el momento llegue les será dado lo que deben decir. 20 Porque no serán ustedes los que hablen, sino el Ruaj de su Padre celestial que hablará por medio de ustedes. 21 "Un hermano traicionará a su hermano, y le entregará a muerte, y el padre al hijo; hijos se volverán contra sus padres, y los entregarán a muerte. 22 Todo el mundo los odiará por mi causa, pero el que se mantenga firme hasta el fin, será preservado del daño.[56] 23 Cuando sean perseguidos en un pueblo, corran hacia otro pueblo. ¡Sí, seguramente! Yo les digo: 'Ustedes no terminarán de recorrer todos los pueblos de Yisra'el, antes de que venga el Ben Ha Adam.'[57] 24 "Un talmid no es mayor que su Rabí, un esclavo no es mayor que su Amo. 25 Es suficiente para un talmid que llegue a ser como su Rabí, y un esclavo como su Amo. ¡Ahora, si la gente ha llamado al Amo de la casa Baal-Zibbul! ¿Cuánto más, ellos maldecirán a los miembros de la casa? 26 Así que, no les teman; porque no hay nada cubierto que no sea descubierto; ni escondido que no sea encontrado. 27 Lo que les digo en la oscuridad, díganlo ustedes a la luz del día; y lo que les digo en secreto, grítenlo desde las azoteas de las casas. 28 "No teman a los que matan el cuerpo, porque no tienen poder para matar el alma. Por el contrario teman al que puede destruir ambos, cuerpo y alma en el Guei-Hinnom. 29 ¿No se venden los gorriones por casi nada, dos por una monedita? Aun ni uno de ellos cae a tierra sin el consentimiento del Padre de ustedes. 30 Y en cuánto a ustedes, todos los cabellos de sus cabezas están contados. 31 Así que, no tengan miedo, ustedes valen más que muchos gorriones. 32 "Cualquiera que me confiese delante de la presencia de otros, Yo también le confesaré en presencia de mi Padre en el cielo. 33 Pero cualquiera que me niegue delante de otros, Yo le negaré delante de mi Padre en el cielo.[58] 34 "No supongan que Yo he venido a traer paz a la tierra. ¡No es paz lo que he venido a traer, sino espada! 35 Porque he venido a poner 36 al hombre en contra de su padre, a la hija en contra de su madre, a la nuera en contra de su suegra; por tanto, los enemigos del hombre serán los miembros de su propia casa.[59] [Mi 7:6] 37 "Cualquiera que ame a su padre o madre más de lo que me ama a mí, no es digno de mí; cualquiera que ame a su hijo o hija más de lo que me ama a mí, no es digno de mí. 38 Y cualquiera que no tome su estaca de ejecución y me siga, no es digno de mí. 39 Cualquiera que encuentre su propia vida, la perderá; pero la persona que pierda su vida por mi causa, la encontrará.[60] 40 Cualquiera que los reciba a ustedes, a mí me recibe; y el que me recibe a mí, está recibiendo al que me envió. 41 Cualquiera que recibe a un profeta porque es profeta, recibirá la misma recompensa que el profeta; y el que recibe a un tzaddik porque es un tzaddik, recibirá la misma recompensa que el tzaddik. 42 De cierto, si alguno le da tan sólo un vaso de agua a uno de estos pequeños porque es mi talmid, ¡Sí! Les digo: ¡Seguro que no perderá su recompensa!"
51 Esta misma autoridad nos la da a nosotros si somos obedientes en toda la Escritura, nada que ver con la "iglesia."
52 Este verso no significa que no vayan a buscar al Efrayim gentilizado, sino que no sigan sus caminos paganos.
53 La labor de reunir a los Goyim y traerlos a Yisra'el es de Yahshua. Había mucha apatía (odio) entre los Yahudim y los Samaritanos, por eso Yahshua los mandó sólo a las ovejas perdidas, Los Samaritanos eran una mezcla de Asirios y los de la casa de Yisra'el que habían dejado en La Tierra cuando el cautiverio Asirio, El no quería que fracasaran en esta labor.
54 Este verso lo sacan de contexto los que lo quieren todo de gratis, pero sólo citan la parte b, y dejan el resto fuera.
55 Los paganos y los Israelitas que siguen odiando la Toráh y se quedan en la iglesia, nos perseguirán por amar la Toráh.
56 Esto sucede Hoy mismo, la mayoría nos odia a los que predicamos la verdad, porque ellos odian a Mashíaj y Toráh.
57 Debido a los cautiverios cada una de las ciudades de la tierra se convertirán en ciudades de Yisra'el, puesto que muchos, si no la mayoría, de sus habitantes formarán parte de las grandes poblaciones de aquellos que descienden de ambas casas. Ellos podían recorrer La Tierra de Yisra'el a pie en un corto tiempo, así que este verso se refiere a todas las naciones, (Mt 24:14).
58 ¡Cuidado con esos que se creen que son agentes secretos de Yahshua y no lo confiesan en público! Peor los que lo niegan.
59 Esto lo vemos todos los días, ya no habrá división entre las dos casas, sino entre los que aman y los que odian al Mesías.http://www.blogger.com/img/blank.gif
60 Estos versos son mal interpretados, hay que ir clavando los pecados en la estaca constantemente, sumergirse en el Mesías, no es que carguemos una "cruz." Y el que ame más su vida de confort, la perderá, pero el que abandone su vida de confort, su dinero y siga a Yahshua Ha Mashíaj, la ganará, la vida eterna. Pero la mayoría ama más al dinero su dios, que a Yahshua.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
domingo, 22 de mayo de 2011
Amonestación (Mordejai/Marcos 10:2-12; Malaji/Malaquías 2)
.
((( ESCUCHAR EN AUDIO mp3 AQUI )))
Yojanán Mordejai/Marcos 10:2-12
2 Algunos Perushim vinieron y trataron de tenderle lazo, preguntándole: "¿Permite la Toráh a un hombre divorciarse de su mujer?" 3 El respondió: "¿Qué fue lo que Moshe les ordenó?" 4 Ellos dijeron: "Moshe permitió a un hombre entregar a su mujer un séfer keritut (carta de divorcio) y divorciarse de ella."[De 24:1-4] 5 Pero Yahshua les dijo: "El escribió este mitzvah para ustedes por la dureza de sus corazones." 6 No obstante, en el principio de la creación, YAHWEH los hizo varón y hembra.[Ge 1:27, 5:2 ] 7 Por esta razón un hombre debe dejar a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, 8 y los dos se convertirán en una sola carne.[Ge 2:24] De modo que ya no son dos, sino uno. 9 Por lo tanto, nadie debe separar lo que YAHWEH ha unido. 10 Cuando estaban dentro de la casa, una vez más los talmidim le preguntaron sobre esto. 11 Y El respondió: "Cualquiera que se divorcie de su mujer y se case con otra, comete adulterio contra su esposa, 12 y si una mujer se divorcia de su marido y se casa con otro hombre, ella también comete adulterio."[49]
49 Aquí aplica en el plano físico a hombre y mujer, pero también a Yisra'el que adulteró (y sigue adulterando hasta el día de hoy) muchas veces contra YAHWEH.
Malaji/Malaquías 2:
1 "Ahora, kohanim, este mandato es para ustedes. 2 Si no quieren escuchar,[Le 26:14; De 28:15; Jer 29:19] si no lo ponen en su corazón dar Gloria Mi Nombre,"[Is 42:25; 47:7; 57:11; Sal 9:10; Ro 1:21-27] dice YAHWEH-HaElyon, "entonces Yo mandaré la maldición sobre ustedes;[Ge 3:17-19; De 28:20] Yo cambiaré s us bendiciones en maldiciones.[De 28:2; 53:57; Da 9:11] Sí, Yo los maldeciré,[cp 3:9; Is 45:7; Am 3:6]
porque ustedes no pusieron esto en su corazón. 3 Yo volveré mi espalda a ustedes,[Jl 1:17] arrojaré estiércol en sus rostros;[cp 9; 1S 2:29,30; 1R 14:10; 2R 9:36,37] el estiércol de sus festividades;[Jer 8:2; Nah 3:6; Sal 83:10; Job 20:7] y ustedes serán arrojados con él. Lu 14:35; 1Co 4:13] 4 Entonces ustedes sabrán que Yo les mandé este manda miento[1R 22:25; Is 26:11; Jer 28:9] de afirmar mi Pacto con Levi,[ 7]" dice YAHWEH-HaElyon.[Is 1:24 -28; 27:9; Ez 20:38-41; 44:9-16] 5 "Mi Pacto con él fue uno de vida y Shalom,[Nu 25:10-13; De 33:8-10] y yo le di a él para que pudiera reverentemente temerme.[Ro 8:6 ] Y que pudiera estar atemorizado de Mi Nombre.[Ex 32:26-29; De 33:8-11] 6 La Toráh verdadera estaba en su boca,[Ez 44:23,24; Os 4:6; Sal 37:30; Mt 22:16; Mr 12:14; Lu 20:21] y ninguna deshonestidad fue encontrada en sus labios;[2T 2:15,16; T 1:7 -9; 1P 2:1; Re 14:5 ] él caminó conmigo en Shalom y rectitud[Ge 5:21-24; 6:9 17:1; Lu 1:6 ] y volvió a muchos de sus pecados.[Jer 23:22; Da 12:3; Lu 1:16,17; Hch 26:18; Ya 5:19,20] 7 Los labios de un kohen deben salvaguardar el conocimiento,[Le 10:11; De 17:8-11; 24:8 2] y el pueblo debe buscar la Toráh de su boca,[Ez 7:10; Hag 2:11-13; Da 11:33; Ne 8:2:8; 2T 2:24 ] porque él es el mensajero de YAHWEH-HaElyon.[Mr 12:24; Ro 15:14; 2Co 5:20; 1T 4:16] 8 Pero tú te volviste de la senda,[Is 30:11 59:13; Jer 17:5,13; Ez 44:10; Da 9:5,6; He 3:1] hiciste que muchos faltaran a la Toráh,[Jer 18:15; 23:11-15; Mt 15:2-5; Lu 11:45,46; Ro 2:19-24; 14:21]
corrompiste el Pacto de Levi,"[ 8] [cp 5,10; Le 21:15; Ne 13:29] dice YAHWEH-HaElyon. 9 "Por lo tanto, Yo también te he hecho[cp 3; 1S 2:17,30; Pr 10:7; Da 12:2,3; Mi 3:6,7] despreciable y vil delante de todo el pueblo,[Jer 28:15,16; 29:20-22,31,32; Ez 13:12-16,21] porque no guardaste mis sendas,[Mt 5:21,22,27,28,33-37,43,44; 19:17,18; 23:16-24] sino que fuiste parcial en aplicar la Toráh."[De 1:17; Ga 2:6; Ya2:4; 2P 3:16]
10 ¿No tenemos todos el mismo Padre?[Is 63:16; Jn 8:33; He 12:9;] ¿No nos creó el mismo Elohim?[Ge 1:1; De 4:32; Is 45:18; Job 31:15; Hch 17:25-29;] Entonces, ¿por qué rompen la fidelidad el uno con el otro,[Mr 12:32; Hch 17:26; Ef 4:6] profanando el Pacto de nuestros padres?[ 9] [Ex 34:10-16; Jos 23:12 -16; Esd 9:11-14; 10:2,3; Ne 13:29] 11 Yahudáh ha roto la fidelidad[Jer 3:7-8,20; 5:11] una abominación ha sido cometida[Le 18:24-30; Jer 7:10; Ez 18:13; 22:11; Re 21:8] en Yisra'el y en Yerushalayim. Porque Yahudáh ha profanado el Lugar Kadosh[Ex 19:5,6; Le 20:26; De 7:3 -6; 14:2; 33:26-29] de YAHWEH, el cual El ama,[Jer 2:3,7,8,21,22; Sal 106:28,34-39] por casarse con la hija de un dios extraño.[ 10] [Esd 9:1,2,12; 10:2; Ne 13:23-29; Os 6:7; 2Co 6:14-18] 12 YAHWEH totalmente destruya al hombre hace esto,[Le 18:29 20:3 Nu 15:30,31] que YAHWEH lo corte de las tiendas de Ya'akov,[1Co 11:30; He 13:17] y de aquellos que ofrecen sacrificio a YAHWEH-HaElyon.[Le 23:13; Ne 13:28; Mt 15:14 ] 13 He aquí algo más que hacen que Yo odio :[De 15:9; 1S 1:9,10; 2S 13:19,20 ] cubren el altar de YAHWEH con lágrimas, con lloros y sollozos,[De 24:15; Sal 78:34-37; Ec 4:1] pero El ya no mira la ofrenda[De 26:14; Is 1:11-15; Jer 6:20] ni recibe tu don con favor.[Ne 8:9 -12; Pr 15:8; 21:27 ] 14 Sin embargo, tú preguntas: "¿Por qué es esto?"[cp 1:6,7; 3:8; Is 58:3; Jer 8:12; Pr 30:20 ] Porque YAHWEH es testigo[cp 3:5; Ge 31:50; Jue 11:10; 1S 12:5; Jer 42:5; Mi 1:2] entre tú y la esposa de tu juventud,[cp 15; Is 54:6; Pr 5:18,19; Ec 9:9] a quien has abandonado,[1Co 7:10-11] a pesar que ella es tu compañera, tu esposa de tu pacto.[ Ge 2:18; Ez 16:8; Pr 2:17; Cnt 1:15 ] 15 Y ¿no hizo El bien? Y había el residuo de Su Ruaj,[Ge 1:27, 2:7,20-24; De 6:4; Mt 19:4-6] Pero tú dijiste: ¿Qué busca Elohim, sino una zera?[Ge 6:2; Os 1:10; Hch 3:25; 2Co 6:18] Por lo tanto, escuchen a su ruaj,[Pr 4:23; Mt 5:28-29; 15:19; Ya 1:14; 1P 3:7] no sean desleales con la mujer de su juventud. [Ge 2:24; Pr 5:18; 1Co 7:11; Ef 5:25; 1P 3:7 ] 16 "Porque si tú odias a tu esposa y te divorcias,"[De 24:1 -4; Is 50:1; Mt 5:31,32; 19:3 -9] dice YAHWEH el Elohim de Yisra'el,[Mr 10:2-12; Lu 16:18] "entonces iniquidad cubrirá tus pensamientos." dice YAHWEH-HaElyon. Por lo tanto, escuchen a su ruaj, y no las abandonen. [11] [Is 28:20; 59:6; Mi 7:2,3; Pr 28:13] 17 Ustedes han provocado a YAHWEH con sus palabras.[Is 1:14; 7:13; 43:24; Jer 15:6] Sin embargo, preguntan: "¿Cómo lo hemos provocado?"[Ez 16:43; Am 2:13; Sal 95:9,10] Por decir que cualquiera que haga el mal[Mi 3:8; Sal 50:15] es un objeto placentero a la vista de YAHWEH y que El está complacido con ellos;[Job 34:5-9,17,36; 36:17; Sal 73:3-15; Mt 11:18,19] o por preguntar: "¿Dónde está el Elohim de justicia?"[12] [De 32:4 Sal 10:11-13; Ec 8:11; 2P 3:3,4]
7 Levi fundó la tribu que lleva su nombre. Los levitas llegaron a ser ministros de YAHWEH, primero en el Tabernáculo del desierto, luego en el Templo. En estos versos YAHWEH se dirigía a los kohanim que descendían de esta tribu, diciéndoles que debían prestar atención a la Toráh que El dio a sus antepasados. Los levitas fueron una tribu apartada para el servicio a YAHWEH (Nu 1.47–54).
8 Los Yahudim habían adoptado costumbres paganas en su cautiverio en Bavel, tales como ocultar el Nombre Kadosh de YAHWEH, costumbre que sigue hasta nuestros días. Un par de siglos después de Malaji aparecieron los partidos políticos de los Fariseos, Saduceos y Esenios. Estos partidos, sobretodo los Fariseos y Saduceos, usurparon el poder del Templo, por tanto, el Templo ya no estaba regido por los hijos de Aharon, totalmente en contra de la Toráh. Yahshua condenó esto en el capítulo 23 de Mattityah y en otros sitios. Ellos ocupaban y ocupan ilegalmente esa cátedra. Con toda razón acerca de que los Fariseos, los Escribas y los Saduceos estaban ocupando ilegalmente la cátedra de Moshe, puesto que no eran hijos legítimos de Aharon, sino que eran mas bien hombres que habían sido nombrados, desde el punto de vista político, para ocupar el puesto o mercenarios de Roma. Se puede afirmar, con toda la razón del mundo, que el Padre no colocó a estos hombres, que ocuparon ellos mismos la cátedra, en los tiempos de Yahshua ni en los días de hoy en el Judaísmo Rabínico u Ortodoxo. También hay "pastores," o mejor dicho carniceros de ovejas, que dicen que ellos ocupan la cátedra de Moshe, pero ¿cómo puede ser esto si ellos mismos recomiendan que no hay que cumplir nada de la Toráh de Moshe? La cátedra de Moshe está desocupada en estos días y lo ha estado por los últimos 2,500 años, hasta que el Mesías Yahshua regrese y nombre los levitas y kohanim hijos de Aharon.
9 En este verso vemos dos manifestaciones de YAHWEH. Uno es Padre YAHWEH que es el Diseñador y Arquitecto de todos los universos incluyendo el de nosotros. Entonces hay el Creador real llamado EL como en El Gibor o Poderoso El de Isaías 9:6. El Brit Hadashah afirma esta verdad llamando a Yahshua solamente el Creador en Col 1:16 y eso correspondería a El quien es descrito aquí como el Creador, pero no el Padre. Este verso habla de la pluralidad de YAHWEH por mencionar ambos el Padre Celestial y nuestro Creador.
10 El pueblo era infiel. No decía abiertamente que rechazaba a YAHWEH, pero estaba viviendo como si no existiera. Los hombres se casaban con paganas que adoraban ídolos. El divorcio era común, y ocurría sin otra razón que no fuera el deseo de un cambio. La gente actuaba como si pudiera hacer cualquier cosa sin ser castigada. Y el pueblo se preguntaba por qué YAHWEH rechazaba sus ofrendas y no les bendecía (13). Después de que el Templo fue reconstruido y se terminaron los muros, el pueblo se volvió apático en su obediencia a la Toráh de YAHWEH. Esta apatía los llevó gradualmente al pecado flagrante, tal como el matrimonio con idólatras. Esdras y Nehemías también se enfrentaron con estos problemas años antes (Esd 9, 10; Ne 13.23–31).
11 El divorcio en estos tiempos era practicado exclusivamente por los hombres. Faltaban a la palabra dada a sus esposas, divorciándose para poder casarse con mujeres más jóvenes. Obviaban el vínculo entre los cónyuges que YAHWEH estableció (ser una sola carne) y el propósito que tenía para ellos (criar hijos Creyentes). No solo los hombres estaban faltando a la palabra dada a sus esposas, sino pasando por alto el lazo emocional y el propósito espiritual de estar unidos con YAHWEH. En estos dos versos (14-16) explican claramente lo que es el matrimonio para YAHWEH. Ningún ser humano tiene la orden o bendición de YAHWEH para casar a nadie y decir las comunes palabras "yo los declaro esposo y esposa," y no hacen Pacto con YAHWEH, como dicen estos versos, pero nadie le pone atención al libro de Malaji, sólo a Malaji 3:10 (Ver nota en v 3:10), verso que tienen gastado de tanto robarle al pueblo. YAHWEH dice que hay que obedecer las leyes de los países donde vivamos, entonces el matrimonio hay que registrarlo en los registros de la ciudad y hacer un Pacto con YAHWEH de testigo.
12 YAHWEH estaba cansado de la forma cínica en la que el pueblo distorsionaba sus verdades. El castigaría a los que insistían que cuando YAHWEH guardaba silencio, esto significaba que apoyaba sus acciones. También castigaría a los que de manera despreocupada profesaran una fe falsa (cp 3.5).
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
((( ESCUCHAR EN AUDIO mp3 AQUI )))
Yojanán Mordejai/Marcos 10:2-12
2 Algunos Perushim vinieron y trataron de tenderle lazo, preguntándole: "¿Permite la Toráh a un hombre divorciarse de su mujer?" 3 El respondió: "¿Qué fue lo que Moshe les ordenó?" 4 Ellos dijeron: "Moshe permitió a un hombre entregar a su mujer un séfer keritut (carta de divorcio) y divorciarse de ella."[De 24:1-4] 5 Pero Yahshua les dijo: "El escribió este mitzvah para ustedes por la dureza de sus corazones." 6 No obstante, en el principio de la creación, YAHWEH los hizo varón y hembra.[Ge 1:27, 5:2 ] 7 Por esta razón un hombre debe dejar a su padre y a su madre y se unirá a su mujer, 8 y los dos se convertirán en una sola carne.[Ge 2:24] De modo que ya no son dos, sino uno. 9 Por lo tanto, nadie debe separar lo que YAHWEH ha unido. 10 Cuando estaban dentro de la casa, una vez más los talmidim le preguntaron sobre esto. 11 Y El respondió: "Cualquiera que se divorcie de su mujer y se case con otra, comete adulterio contra su esposa, 12 y si una mujer se divorcia de su marido y se casa con otro hombre, ella también comete adulterio."[49]
49 Aquí aplica en el plano físico a hombre y mujer, pero también a Yisra'el que adulteró (y sigue adulterando hasta el día de hoy) muchas veces contra YAHWEH.
Malaji/Malaquías 2:
1 "Ahora, kohanim, este mandato es para ustedes. 2 Si no quieren escuchar,[Le 26:14; De 28:15; Jer 29:19] si no lo ponen en su corazón dar Gloria Mi Nombre,"[Is 42:25; 47:7; 57:11; Sal 9:10; Ro 1:21-27] dice YAHWEH-HaElyon, "entonces Yo mandaré la maldición sobre ustedes;[Ge 3:17-19; De 28:20] Yo cambiaré s us bendiciones en maldiciones.[De 28:2; 53:57; Da 9:11] Sí, Yo los maldeciré,[cp 3:9; Is 45:7; Am 3:6]
porque ustedes no pusieron esto en su corazón. 3 Yo volveré mi espalda a ustedes,[Jl 1:17] arrojaré estiércol en sus rostros;[cp 9; 1S 2:29,30; 1R 14:10; 2R 9:36,37] el estiércol de sus festividades;[Jer 8:2; Nah 3:6; Sal 83:10; Job 20:7] y ustedes serán arrojados con él. Lu 14:35; 1Co 4:13] 4 Entonces ustedes sabrán que Yo les mandé este manda miento[1R 22:25; Is 26:11; Jer 28:9] de afirmar mi Pacto con Levi,[ 7]" dice YAHWEH-HaElyon.[Is 1:24 -28; 27:9; Ez 20:38-41; 44:9-16] 5 "Mi Pacto con él fue uno de vida y Shalom,[Nu 25:10-13; De 33:8-10] y yo le di a él para que pudiera reverentemente temerme.[Ro 8:6 ] Y que pudiera estar atemorizado de Mi Nombre.[Ex 32:26-29; De 33:8-11] 6 La Toráh verdadera estaba en su boca,[Ez 44:23,24; Os 4:6; Sal 37:30; Mt 22:16; Mr 12:14; Lu 20:21] y ninguna deshonestidad fue encontrada en sus labios;[2T 2:15,16; T 1:7 -9; 1P 2:1; Re 14:5 ] él caminó conmigo en Shalom y rectitud[Ge 5:21-24; 6:9 17:1; Lu 1:6 ] y volvió a muchos de sus pecados.[Jer 23:22; Da 12:3; Lu 1:16,17; Hch 26:18; Ya 5:19,20] 7 Los labios de un kohen deben salvaguardar el conocimiento,[Le 10:11; De 17:8-11; 24:8 2] y el pueblo debe buscar la Toráh de su boca,[Ez 7:10; Hag 2:11-13; Da 11:33; Ne 8:2:8; 2T 2:24 ] porque él es el mensajero de YAHWEH-HaElyon.[Mr 12:24; Ro 15:14; 2Co 5:20; 1T 4:16] 8 Pero tú te volviste de la senda,[Is 30:11 59:13; Jer 17:5,13; Ez 44:10; Da 9:5,6; He 3:1] hiciste que muchos faltaran a la Toráh,[Jer 18:15; 23:11-15; Mt 15:2-5; Lu 11:45,46; Ro 2:19-24; 14:21]
corrompiste el Pacto de Levi,"[ 8] [cp 5,10; Le 21:15; Ne 13:29] dice YAHWEH-HaElyon. 9 "Por lo tanto, Yo también te he hecho[cp 3; 1S 2:17,30; Pr 10:7; Da 12:2,3; Mi 3:6,7] despreciable y vil delante de todo el pueblo,[Jer 28:15,16; 29:20-22,31,32; Ez 13:12-16,21] porque no guardaste mis sendas,[Mt 5:21,22,27,28,33-37,43,44; 19:17,18; 23:16-24] sino que fuiste parcial en aplicar la Toráh."[De 1:17; Ga 2:6; Ya2:4; 2P 3:16]
10 ¿No tenemos todos el mismo Padre?[Is 63:16; Jn 8:33; He 12:9;] ¿No nos creó el mismo Elohim?[Ge 1:1; De 4:32; Is 45:18; Job 31:15; Hch 17:25-29;] Entonces, ¿por qué rompen la fidelidad el uno con el otro,[Mr 12:32; Hch 17:26; Ef 4:6] profanando el Pacto de nuestros padres?[ 9] [Ex 34:10-16; Jos 23:12 -16; Esd 9:11-14; 10:2,3; Ne 13:29] 11 Yahudáh ha roto la fidelidad[Jer 3:7-8,20; 5:11] una abominación ha sido cometida[Le 18:24-30; Jer 7:10; Ez 18:13; 22:11; Re 21:8] en Yisra'el y en Yerushalayim. Porque Yahudáh ha profanado el Lugar Kadosh[Ex 19:5,6; Le 20:26; De 7:3 -6; 14:2; 33:26-29] de YAHWEH, el cual El ama,[Jer 2:3,7,8,21,22; Sal 106:28,34-39] por casarse con la hija de un dios extraño.[ 10] [Esd 9:1,2,12; 10:2; Ne 13:23-29; Os 6:7; 2Co 6:14-18] 12 YAHWEH totalmente destruya al hombre hace esto,[Le 18:29 20:3 Nu 15:30,31] que YAHWEH lo corte de las tiendas de Ya'akov,[1Co 11:30; He 13:17] y de aquellos que ofrecen sacrificio a YAHWEH-HaElyon.[Le 23:13; Ne 13:28; Mt 15:14 ] 13 He aquí algo más que hacen que Yo odio :[De 15:9; 1S 1:9,10; 2S 13:19,20 ] cubren el altar de YAHWEH con lágrimas, con lloros y sollozos,[De 24:15; Sal 78:34-37; Ec 4:1] pero El ya no mira la ofrenda[De 26:14; Is 1:11-15; Jer 6:20] ni recibe tu don con favor.[Ne 8:9 -12; Pr 15:8; 21:27 ] 14 Sin embargo, tú preguntas: "¿Por qué es esto?"[cp 1:6,7; 3:8; Is 58:3; Jer 8:12; Pr 30:20 ] Porque YAHWEH es testigo[cp 3:5; Ge 31:50; Jue 11:10; 1S 12:5; Jer 42:5; Mi 1:2] entre tú y la esposa de tu juventud,[cp 15; Is 54:6; Pr 5:18,19; Ec 9:9] a quien has abandonado,[1Co 7:10-11] a pesar que ella es tu compañera, tu esposa de tu pacto.[ Ge 2:18; Ez 16:8; Pr 2:17; Cnt 1:15 ] 15 Y ¿no hizo El bien? Y había el residuo de Su Ruaj,[Ge 1:27, 2:7,20-24; De 6:4; Mt 19:4-6] Pero tú dijiste: ¿Qué busca Elohim, sino una zera?[Ge 6:2; Os 1:10; Hch 3:25; 2Co 6:18] Por lo tanto, escuchen a su ruaj,[Pr 4:23; Mt 5:28-29; 15:19; Ya 1:14; 1P 3:7] no sean desleales con la mujer de su juventud. [Ge 2:24; Pr 5:18; 1Co 7:11; Ef 5:25; 1P 3:7 ] 16 "Porque si tú odias a tu esposa y te divorcias,"[De 24:1 -4; Is 50:1; Mt 5:31,32; 19:3 -9] dice YAHWEH el Elohim de Yisra'el,[Mr 10:2-12; Lu 16:18] "entonces iniquidad cubrirá tus pensamientos." dice YAHWEH-HaElyon. Por lo tanto, escuchen a su ruaj, y no las abandonen. [11] [Is 28:20; 59:6; Mi 7:2,3; Pr 28:13] 17 Ustedes han provocado a YAHWEH con sus palabras.[Is 1:14; 7:13; 43:24; Jer 15:6] Sin embargo, preguntan: "¿Cómo lo hemos provocado?"[Ez 16:43; Am 2:13; Sal 95:9,10] Por decir que cualquiera que haga el mal[Mi 3:8; Sal 50:15] es un objeto placentero a la vista de YAHWEH y que El está complacido con ellos;[Job 34:5-9,17,36; 36:17; Sal 73:3-15; Mt 11:18,19] o por preguntar: "¿Dónde está el Elohim de justicia?"[12] [De 32:4 Sal 10:11-13; Ec 8:11; 2P 3:3,4]
7 Levi fundó la tribu que lleva su nombre. Los levitas llegaron a ser ministros de YAHWEH, primero en el Tabernáculo del desierto, luego en el Templo. En estos versos YAHWEH se dirigía a los kohanim que descendían de esta tribu, diciéndoles que debían prestar atención a la Toráh que El dio a sus antepasados. Los levitas fueron una tribu apartada para el servicio a YAHWEH (Nu 1.47–54).
8 Los Yahudim habían adoptado costumbres paganas en su cautiverio en Bavel, tales como ocultar el Nombre Kadosh de YAHWEH, costumbre que sigue hasta nuestros días. Un par de siglos después de Malaji aparecieron los partidos políticos de los Fariseos, Saduceos y Esenios. Estos partidos, sobretodo los Fariseos y Saduceos, usurparon el poder del Templo, por tanto, el Templo ya no estaba regido por los hijos de Aharon, totalmente en contra de la Toráh. Yahshua condenó esto en el capítulo 23 de Mattityah y en otros sitios. Ellos ocupaban y ocupan ilegalmente esa cátedra. Con toda razón acerca de que los Fariseos, los Escribas y los Saduceos estaban ocupando ilegalmente la cátedra de Moshe, puesto que no eran hijos legítimos de Aharon, sino que eran mas bien hombres que habían sido nombrados, desde el punto de vista político, para ocupar el puesto o mercenarios de Roma. Se puede afirmar, con toda la razón del mundo, que el Padre no colocó a estos hombres, que ocuparon ellos mismos la cátedra, en los tiempos de Yahshua ni en los días de hoy en el Judaísmo Rabínico u Ortodoxo. También hay "pastores," o mejor dicho carniceros de ovejas, que dicen que ellos ocupan la cátedra de Moshe, pero ¿cómo puede ser esto si ellos mismos recomiendan que no hay que cumplir nada de la Toráh de Moshe? La cátedra de Moshe está desocupada en estos días y lo ha estado por los últimos 2,500 años, hasta que el Mesías Yahshua regrese y nombre los levitas y kohanim hijos de Aharon.
9 En este verso vemos dos manifestaciones de YAHWEH. Uno es Padre YAHWEH que es el Diseñador y Arquitecto de todos los universos incluyendo el de nosotros. Entonces hay el Creador real llamado EL como en El Gibor o Poderoso El de Isaías 9:6. El Brit Hadashah afirma esta verdad llamando a Yahshua solamente el Creador en Col 1:16 y eso correspondería a El quien es descrito aquí como el Creador, pero no el Padre. Este verso habla de la pluralidad de YAHWEH por mencionar ambos el Padre Celestial y nuestro Creador.
10 El pueblo era infiel. No decía abiertamente que rechazaba a YAHWEH, pero estaba viviendo como si no existiera. Los hombres se casaban con paganas que adoraban ídolos. El divorcio era común, y ocurría sin otra razón que no fuera el deseo de un cambio. La gente actuaba como si pudiera hacer cualquier cosa sin ser castigada. Y el pueblo se preguntaba por qué YAHWEH rechazaba sus ofrendas y no les bendecía (13). Después de que el Templo fue reconstruido y se terminaron los muros, el pueblo se volvió apático en su obediencia a la Toráh de YAHWEH. Esta apatía los llevó gradualmente al pecado flagrante, tal como el matrimonio con idólatras. Esdras y Nehemías también se enfrentaron con estos problemas años antes (Esd 9, 10; Ne 13.23–31).
11 El divorcio en estos tiempos era practicado exclusivamente por los hombres. Faltaban a la palabra dada a sus esposas, divorciándose para poder casarse con mujeres más jóvenes. Obviaban el vínculo entre los cónyuges que YAHWEH estableció (ser una sola carne) y el propósito que tenía para ellos (criar hijos Creyentes). No solo los hombres estaban faltando a la palabra dada a sus esposas, sino pasando por alto el lazo emocional y el propósito espiritual de estar unidos con YAHWEH. En estos dos versos (14-16) explican claramente lo que es el matrimonio para YAHWEH. Ningún ser humano tiene la orden o bendición de YAHWEH para casar a nadie y decir las comunes palabras "yo los declaro esposo y esposa," y no hacen Pacto con YAHWEH, como dicen estos versos, pero nadie le pone atención al libro de Malaji, sólo a Malaji 3:10 (Ver nota en v 3:10), verso que tienen gastado de tanto robarle al pueblo. YAHWEH dice que hay que obedecer las leyes de los países donde vivamos, entonces el matrimonio hay que registrarlo en los registros de la ciudad y hacer un Pacto con YAHWEH de testigo.
12 YAHWEH estaba cansado de la forma cínica en la que el pueblo distorsionaba sus verdades. El castigaría a los que insistían que cuando YAHWEH guardaba silencio, esto significaba que apoyaba sus acciones. También castigaría a los que de manera despreocupada profesaran una fe falsa (cp 3.5).
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
sábado, 21 de mayo de 2011
Clamad a Mí y Yo os responderé
.
((( ESCUCHAR en AUDIO mp3 AQUI )))
Lucas 16:18
“Todo hombre que se divorcia de su mujer y se case con otra mujer, comete adulterio; y el hombre que se case con una mujer que se ha divorciado de su marido comete adulterio.” [De 24:1-4]
Mishle/Proverbios 6:32-35
32 El que comete adulterio es falto de sentido;
el que lo hace destruye su alma.
33 Recibirá no más que heridas y desprecio,
y su reproche nunca será borrado.
34 Porque el alma del esposo está llena de celo;
no tendrá misericordia en el día de la venganza;
35 no aceptará compensación;
rehusará todo soborno, no importa cuan grande.[23]
23 Este es un pecado por el cual Yahshua permite el divorcio (Mt 5:32); el adulterio no se borra, la persona está profanada hasta la muerte del que era cónyuge, (De 24:1-4). No puedes vivir con un adúltero o una adúltera, no puedes tratar de hacerte el ignorante hacia la situación, tienes que divorciarte para dejar de contaminar tu casa. Y después, la persona adúltera no puede regresar, y esto es Toráh.
Gilyahna/Revelacion 21:
1 Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva;[Is 65:17, 66:22] pues el cielo viejo y la tierra vieja habían pasado, y el mar ya no estaba allí. 2 También vi la ciudad Kadosh, la Yerushalayim de lo Alto, descendiendo desde el cielo de YAHWEH, preparada como una esposa, hermosamente vestida para su esposo.[ 116] 3 Oí una gran voz del trono que decía: "¡Miren! La Shejinah de YAHWEH está con la humanidad, y El vivirá con ellos. Ellos serán Su pueblo, y El mismo, YAHWEH con ellos, será Su Elohim.[Le 26:11-12; Is 7:14; 8:8, 10; Je 31:33(34); Ez 37:27; 2Cr 6:18] 4 El enjugará toda lágrima de sus ojos. Ya no habrá más muerte; y ya no habrá más luto, llanto ni dolor; porque el viejo orden ha pasado." 5 Entonces El que estaba sentado en el trono dijo: "¡Miren, Yo estoy haciendo todo nuevo!" También dijo: "Escribe: ¡Estas palabras son verdaderas y dignas de ser confiadas!'" 6 Y El me dijo: "¡Hecho está! Yo soy el 'Alef' y la 'Tav,' El principio y el fin. A cualquiera que tenga sed, Yo mismo le daré gratuitamente agua de la Fuente de la Vida. 7 Aquel que gane la victoria, recibe estas cosas, y Yo seré su Elohim, y él será mi hijo.8 Pero, en cuanto a los cobardes, los que no son dignos de confianza, los viles, los asesinos, los inmorales sexuales, aquellos que dan mal uso a las drogas con relación a lo oculto, los adoradores de ídolos, y todos los mentirosos, su destino es el lago que arde con fuego y azufre, la segunda muerte. 9 Uno de los siete malajim que tenía las siete copas de las siete plagas se acercó a mí y dijo: "Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero." 10 Me llevó en el Ruaj a la cumbre de una gran y alta montaña, y me enseñó la ciudad Kadosh, Yerushalayim, descendiendo del cielo de YAHWEH. 11 Era la Shejinah de YAHWEH, su fulgor era como una joya cuyo precio es inestimable, como un diama nte tan claro como un cristal. 12 Tenía un gran muro alto con doce puertas; a las puertas doce malajim; e inscritos en las puertas estaban los nombres de las doce tribus de Yisra'el.[117] 13 Al este, tres puertas; tres puertas al norte; tres puertas al sur y tres puertas al oeste. 14 El muro de la ciudad tenía doce piedras de cimientos, y en éstas estaban escritos los doce nombres de los doce emisarios del Cordero. 15 El malaj que hablaba conmigo tenía una caña de medir de oro con la cual medir la ciudad, sus puertas y su muro. 16 La ciudad está planeada en un cuadrado, su longitud es igual a su anchura. Con su caña él midió la ciudad a mil quinientas millas; con la longitud y la altura igual. 17 El midió su muro, doscientos dieciséis pies de medida humana corriente, que el malaj estaba usando. 18 El muro estaba hecho de diamante y la ciudad de oro puro, semejante al cristal puro. 19 Los cimientos del muro de la ciudad estaban decorados con toda clase de piedras preciosas; la primera piedra de cimiento era de diamante, la segunda de zafiro, la tercera de calcedonia, la cuarta de esmeralda, 20 la quinta de ónice, la sexta de cornalina, la séptima de crisolito; la octava de berilio; la novena de topacio; la décima de crisoprasa; la undécima de turquesa y la duodécima de amatista. 21 Las doce puertas eran doce perlas;[118] y cada una de las puertas estaban hechas de una sola perla. La calle principal de la ciudad era de oro puro, transparente como el cristal. 22 No vi un Templo en la ciudad; porque YAHWEH, El Shaddai es su Templo, tal como lo es el Cordero. 23 La ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna que resplandezcan sobre ella; porque la Shejinah de YAHWEH le da luz, y su lámpara es el Cordero. 24 Las naciones caminarán bajo su luz, y los reyes de la tierra traerán su esplendor a ella. 25 Sus puertas nunca cerrarán, permanecerán abiertas todo el día porque la noche no existirá allí, 26 y el honor y esplendor de las naciones será traído a ella. 27 Nada impuro podrá entrar en ella, tampoco nadie que haga cosas vergonzosas o mienta; los Unicos que pueden entrar son aquellos que sus nombres están escritos en el Libro de la Vida del Cordero.
116 Por ahí dicen que la Novia del Cordero es la tal iglesia, pero…¿cómo puede ser esto, si las Escrituras dicen algo diferente? Las Escrituras dicen claramente que la Esposa del Cordero será la Yerushalayim que desciende de lo alto. Aún más, las
Escrituras dicen que esta Yerushalayim que desciende de lo alto tiene Doce Puertas, cada una con el nombre de una de las Tribus de Israel y no veo que haya ninguna puerta con el nombre de católicos, cristianos o musulmanes, etc (vv 9-14).
117 El Mesías se casará con la Nueva Yerushalayim, no con una iglesia pagana o Gentil. Los que habitan en la Nueva Yerushalayim son Israelitas redimidos por la sangre del Cordero y observantes de la Toráh. Hay doce puertas para entrar a las bodas del Cordero, con los nombres de las 12 tribus de Yisra'el, ningún Gentil entrará por ellas. Si tú que lees esto, quieres ser parte de la esposa del Cordero, y no eres Yisra'el, tienes que salir de los sistemas paganos de iglesias rápidamente.
118 Estas son las perlas descritas en la parábola de Mt 13:45-46, las cuales Yahshua compró al precio de Su Sangre.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
((( ESCUCHAR en AUDIO mp3 AQUI )))
Lucas 16:18
“Todo hombre que se divorcia de su mujer y se case con otra mujer, comete adulterio; y el hombre que se case con una mujer que se ha divorciado de su marido comete adulterio.” [De 24:1-4]
Mishle/Proverbios 6:32-35
32 El que comete adulterio es falto de sentido;
el que lo hace destruye su alma.
33 Recibirá no más que heridas y desprecio,
y su reproche nunca será borrado.
34 Porque el alma del esposo está llena de celo;
no tendrá misericordia en el día de la venganza;
35 no aceptará compensación;
rehusará todo soborno, no importa cuan grande.[23]
23 Este es un pecado por el cual Yahshua permite el divorcio (Mt 5:32); el adulterio no se borra, la persona está profanada hasta la muerte del que era cónyuge, (De 24:1-4). No puedes vivir con un adúltero o una adúltera, no puedes tratar de hacerte el ignorante hacia la situación, tienes que divorciarte para dejar de contaminar tu casa. Y después, la persona adúltera no puede regresar, y esto es Toráh.
Gilyahna/Revelacion 21:
1 Entonces vi un cielo nuevo y una tierra nueva;[Is 65:17, 66:22] pues el cielo viejo y la tierra vieja habían pasado, y el mar ya no estaba allí. 2 También vi la ciudad Kadosh, la Yerushalayim de lo Alto, descendiendo desde el cielo de YAHWEH, preparada como una esposa, hermosamente vestida para su esposo.[ 116] 3 Oí una gran voz del trono que decía: "¡Miren! La Shejinah de YAHWEH está con la humanidad, y El vivirá con ellos. Ellos serán Su pueblo, y El mismo, YAHWEH con ellos, será Su Elohim.[Le 26:11-12; Is 7:14; 8:8, 10; Je 31:33(34); Ez 37:27; 2Cr 6:18] 4 El enjugará toda lágrima de sus ojos. Ya no habrá más muerte; y ya no habrá más luto, llanto ni dolor; porque el viejo orden ha pasado." 5 Entonces El que estaba sentado en el trono dijo: "¡Miren, Yo estoy haciendo todo nuevo!" También dijo: "Escribe: ¡Estas palabras son verdaderas y dignas de ser confiadas!'" 6 Y El me dijo: "¡Hecho está! Yo soy el 'Alef' y la 'Tav,' El principio y el fin. A cualquiera que tenga sed, Yo mismo le daré gratuitamente agua de la Fuente de la Vida. 7 Aquel que gane la victoria, recibe estas cosas, y Yo seré su Elohim, y él será mi hijo.8 Pero, en cuanto a los cobardes, los que no son dignos de confianza, los viles, los asesinos, los inmorales sexuales, aquellos que dan mal uso a las drogas con relación a lo oculto, los adoradores de ídolos, y todos los mentirosos, su destino es el lago que arde con fuego y azufre, la segunda muerte. 9 Uno de los siete malajim que tenía las siete copas de las siete plagas se acercó a mí y dijo: "Ven, te mostraré la novia, la esposa del Cordero." 10 Me llevó en el Ruaj a la cumbre de una gran y alta montaña, y me enseñó la ciudad Kadosh, Yerushalayim, descendiendo del cielo de YAHWEH. 11 Era la Shejinah de YAHWEH, su fulgor era como una joya cuyo precio es inestimable, como un diama nte tan claro como un cristal. 12 Tenía un gran muro alto con doce puertas; a las puertas doce malajim; e inscritos en las puertas estaban los nombres de las doce tribus de Yisra'el.[117] 13 Al este, tres puertas; tres puertas al norte; tres puertas al sur y tres puertas al oeste. 14 El muro de la ciudad tenía doce piedras de cimientos, y en éstas estaban escritos los doce nombres de los doce emisarios del Cordero. 15 El malaj que hablaba conmigo tenía una caña de medir de oro con la cual medir la ciudad, sus puertas y su muro. 16 La ciudad está planeada en un cuadrado, su longitud es igual a su anchura. Con su caña él midió la ciudad a mil quinientas millas; con la longitud y la altura igual. 17 El midió su muro, doscientos dieciséis pies de medida humana corriente, que el malaj estaba usando. 18 El muro estaba hecho de diamante y la ciudad de oro puro, semejante al cristal puro. 19 Los cimientos del muro de la ciudad estaban decorados con toda clase de piedras preciosas; la primera piedra de cimiento era de diamante, la segunda de zafiro, la tercera de calcedonia, la cuarta de esmeralda, 20 la quinta de ónice, la sexta de cornalina, la séptima de crisolito; la octava de berilio; la novena de topacio; la décima de crisoprasa; la undécima de turquesa y la duodécima de amatista. 21 Las doce puertas eran doce perlas;[118] y cada una de las puertas estaban hechas de una sola perla. La calle principal de la ciudad era de oro puro, transparente como el cristal. 22 No vi un Templo en la ciudad; porque YAHWEH, El Shaddai es su Templo, tal como lo es el Cordero. 23 La ciudad no tiene necesidad del sol ni de la luna que resplandezcan sobre ella; porque la Shejinah de YAHWEH le da luz, y su lámpara es el Cordero. 24 Las naciones caminarán bajo su luz, y los reyes de la tierra traerán su esplendor a ella. 25 Sus puertas nunca cerrarán, permanecerán abiertas todo el día porque la noche no existirá allí, 26 y el honor y esplendor de las naciones será traído a ella. 27 Nada impuro podrá entrar en ella, tampoco nadie que haga cosas vergonzosas o mienta; los Unicos que pueden entrar son aquellos que sus nombres están escritos en el Libro de la Vida del Cordero.
116 Por ahí dicen que la Novia del Cordero es la tal iglesia, pero…¿cómo puede ser esto, si las Escrituras dicen algo diferente? Las Escrituras dicen claramente que la Esposa del Cordero será la Yerushalayim que desciende de lo alto. Aún más, las
Escrituras dicen que esta Yerushalayim que desciende de lo alto tiene Doce Puertas, cada una con el nombre de una de las Tribus de Israel y no veo que haya ninguna puerta con el nombre de católicos, cristianos o musulmanes, etc (vv 9-14).
117 El Mesías se casará con la Nueva Yerushalayim, no con una iglesia pagana o Gentil. Los que habitan en la Nueva Yerushalayim son Israelitas redimidos por la sangre del Cordero y observantes de la Toráh. Hay doce puertas para entrar a las bodas del Cordero, con los nombres de las 12 tribus de Yisra'el, ningún Gentil entrará por ellas. Si tú que lees esto, quieres ser parte de la esposa del Cordero, y no eres Yisra'el, tienes que salir de los sistemas paganos de iglesias rápidamente.
118 Estas son las perlas descritas en la parábola de Mt 13:45-46, las cuales Yahshua compró al precio de Su Sangre.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
viernes, 20 de mayo de 2011
Lucas 12
.
((( ESCUCHAR AUDIO )))
Lucas 12:
1 Mientras tanto, se juntó una multitud de miles y miles, tantos se reunieron que se pisaban unos a otros, Yahshua comenzó a decir a sus talmidim primeramente: "Cuídense del jametz de los Perushim, por esto quiero decir la hipocresía de ellos.[78] 2 No hay nada cubierto que no haya de ser descubierto; ni nada oculto, que no haya de conocerse. 3 Lo que han hablado en la oscuridad, será oído en la luz, y lo que hayan susurrado a puertas cerradas, será proclamado en las azoteas.[79] 4 "Mis amigos, les digo: No teman a los que matan al cuerpo, pero nada más pueden hacer. 5 Les mostraré a quien temer: ¡Teman al que después de matarles, tiene autoridad para echarlos en el Guei- Hinnom! Sí, les digo esto: ¡A éste es al que tienen que temer! 6 ¿No se venden los gorriones por casi nada, cinco por dos assarions? Y ni uno sólo ha sido olvidado por Elohim. 7 ¿Se imaginan? ¡Todos los cabellos de su cabeza están contados! ¡No teman, ustedes valen más que muchos gorriones! 8 "Además, les digo que cualquiera que me reconozca en presencia de otros, el Ben Ha Adam también le reconocerá en presencia de los malajim de YAHWEH. 9 Pero cualquiera que me niegue delante de otros, será negado delante de los malajim de YAHWEH. 10 También todo el que diga algo contra el Ben Ha Adam, será perdonado; pero cualquiera que haya blasfemado al Ruaj HaKodesh no le será perdonado.[80] 11 "Cuando ellos los traigan a las sinagogas, ante las autoridades y poderes gobernantes, no se preocupen por cómo se defenderán, o qué dirán; 12 porque cuando el momento llegue, el Ruaj HaKodesh les enseñará lo que necesitan decir."
13 Alguien en la multitud le dijo: "Rabí, dile a mi hermano que comparta conmigo la propiedad que heredó." 14 Pero Yahshua le respondió: "Mi amigo, ¿Quién me nombró juez o árbitro sobre ustedes?"[81] 15 Entonces a la gente dijo: "Sean cuidadosos de guardarse contra todo tipo de avaricia, porque aun cuando alguien es rico, su vida no consiste en lo que le pertenece." 16 Y les dio esta ilustración: "Había un hombre, cuya tierra era muy productiva, 17 él se preguntaba a sí: '¿Qué debo hacer? No tengo suficiente espacio para todas mis cosechas.' 18 Entonces dijo: 'Esto es lo que haré: derribaré mis graneros y edificaré otros más grandes, y almacenaré allí todo mi trigo y otros bienes. 19 Entonces, me diré a mí mismo: "¡Eres un hombre afortunado! ¡Tienes una gran reserva de bienes almacenados que durarán para muchos años! ¡Tómala suave! ¡Come! ¡Bebe! ¡Disfruta, diviértete!' 20 Pero YAHWEH le dijo: '¡Hombre necio! ¡Esta misma noche morirás! Y las cosas que has preparado, ¿a quién pertenecerán?' 21 Así es como sucede a aquellos que almacenan riquezas para sí mismos, y no son ricos para con
YAHWEH."[82] 22 A sus talmidim, Yahshua dijo: "Por esto les digo: No se preocupen acerca de sus vidas; qué comerán, o qué beberán; ni por el cuerpo, qué vestirán.23 Porque la vida es más que la comida, y el cuerpo es más que la ropa. 24 ¡Piensen en los cuervos! Ellos ni siembran, ni cosechan; no tienen almacenes, ni graneros, y YAHWEH los alimenta. ¡Ustedes valen más que los pájaros! 25 ¿Puede alguno de ustedes, por preocuparse, añadir una hora a su vida? 26 Si no pueden hacer algo tan pequeño, ¿por qué se preocupan por el resto? 27 Piensen en los lirios silvestres, como crecen; ellos ni hilan ni trabajan; mas, les digo, ni aun Shlomó, con toda su gloria, se vistió tan bellamente como uno de ellos. 28 Si así YAHWEH viste la hierba que está viva en los campos hoy y echada al horno mañana, ¿cuánto más, mucho más, los vestirá a ustedes?
¡Qué poca confianza tienen! 29 "En otras palabras, no se esfuercen por lo que van a comer, o lo que van a beber, no se pongan ansiosos. 30 Porque todas las naciones paganas [83] en el mundo ponen su corazón en estas cosas, y el Padre de ustedes sabe que también las necesitan. 31 Más bien, busquen Su Reino; y estas cosas también se les darán. 32 ¡No tengan temor, pequeño rebaño,[ 84] puesto que su Padre ha resuelto darles el Reino! 33 Vendan lo que poseen, y hagan tzedakah; háganse bolsas que no se deterioren, riquezas en el cielo, donde ningún ladrón se acerca, ni la polilla destruye. 34 Porque donde está su riqueza, allí también estará su corazón. [85] 35 "Estén vestidos para la acción, sus lámparas encendidas; 36 como la gente que espera el regreso de su amo después de una fiesta de bodas, para que cuando venga y llame, le abran la puerta sin demora. 37 ¡Feliz el esclavo el cual su amo, cuando venga, le encuentre alerta! ¡Sí!
¡Les digo que se pondrá las ropas de trabajo, los sentará a la mesa, y vendrá a servirles El mismo! 38 Y aunque venga tarde en la noche, o temprano en la mañana, si así los encuentra, esos esclavos serán felices. 39 "Pero sepan esto: Ningún dueño de casa permitirá que el ladrón irrumpa en su casa, si supiera a la hora que iba a venir. 40 ¡Ustedes también estén listos! Porque el Ben Ha Adam vendrá cuando no le estén esperando."[86] 41 Kefa dijo: "Adón, ¿nos dices esta parábola para el beneficio nuestro solamente, o para el de todos?" 42 Yahshua respondió: "¿quién es el mayordomo sensato y lleno de fidelidad al cual su amo le ha puesto a cargo de los sirvientes de su casa, para darles la comida a su tiempo? 43 Le iría bien a ese mayordomo, si cuando su amo regrese, lo encuentra haciendo su trabajo. 44 Sí, les digo que le pondrá a cargo de todos sus bienes. 45 Pero si ese mayordomo se dice a sí mismo: 'Mi amo se está tardando en regresar;' y comienza a golpear a los sirvientes, hombres y mujeres; y a comer, a beber y a emborracharse; 46 entonces el amo vendrá en un día que el mayordomo no le espera, en un momento que no sabe de antemano; su amo le cortará en dos y le pondrá con los infieles.47 Ahora bien, el sirviente que sabía lo que su amo quería, y no se preparó, ni actuó de acuerdo a la voluntad de su amo, será azotado con muchos azotes.[87] 48 Sin embargo, el que hizo lo que merecía una golpiza, pero no lo sabía, recibirá pocos azotes. Porque al que se le ha dado mucho, mucho se le exigirá; y en el que la gente confíe, ellos aún le pedirán más. 49 "¡Yo he venido a prender fuego a la tierra! ¡Y cómo deseo que ya estuviera encendido! 50 Tengo una inmersión que soportar; ¡cuán presionado me siento hasta que se haya cumplido! 51 ¿Piensan ustedes que he venido a traer paz a la tierra? Les digo. ¡No es Shalom, sino división! 52 Porque de ahora en adelante, una familia de cinco estará dividida; tres contra dos, y dos contra tres, 53 El padre estará dividido contra el hijo e hijo contra padre, madre contra hija e hija contra madre, suegra contra nuera y nuera contra suegra."[88][Mi 7:6]
54 Entonces, Yahshua le dijo a las multitudes: "Cuando ven el banco de nubes que se levanta en el oeste, de inmediato dicen que viene tormenta de lluvia; 55 y cuando el viento es del sur, dicen que vendrá una ola de calor, y sucede. 56 ¡Hipócritas! Saben como interpretar la apariencia del cielo y de la tierra; ¿y cómo no saben interpretar el tiempo presente? 57 ¿Por qué no deciden por sí mismos cuál es la senda correcta a seguir? 58 Si alguien te mete en pleito; haz todo lo posible para arreglarte primero con él antes que lleve el asunto a los tribunales, y el juez te entregue al alguacil y el alguacil te eche en la cárcel. 59 ¡Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último céntimo!"
78 Tenemos que recordar que hipocresía es sinónimo de mentira y es lo que sigue predicando el Judaísmo Ortodoxo.
79 Tenemos que tener cuidado con lo que se dice, y sobre todo, tener testigos para cumplir la Toráh. ¡Mucho cuidado con la moderna caja de chismes, internet y el celular, calumnias, mentiras, todo considerado lashon hara , asesinato!
80 En el Reino de YAHWEH no hay tal cosa como creyentes secretos, si creemos, lo admitimos y predicamos a los cuatro vientos, sino pagaremos el precio que dice en estos versos. Ver notas en Mattityah 12:32.
81 Estas cosas son cosas mundanas de las cuales Yahshua no se ocupa, y nosotros las debemos de evitar también.
82 Los Israelitas Mesiánicos no pueden estar edificando graneros mundanos, la avaricia es un gran pecado. En vez, deben estar trabajando para el Reino de YAHWEH. Hay muchos hermanos, viudas, huérfanos y extranjeros que son muy pobres y necesitan ayuda. El que da al pobre presta a YAHWEH, y él le dará su recompensa, (Pr 19:17). ¿Te vas a llevar esas riquezas contigo? La mayoría de los casos las heredan los hijos, que como no trabajaron por ellas, se van por el camino perverso y en unos años ya despilfarraron las riquezas con rameras, borracheras, drogas, etc.
83 Estos son los Goyim, los Israelitas creyentes no son Gentiles, y no pueden estarse preocupando por las cosas que se preocupan los Gentiles. Si nosotros en realidad nos ocupamos del Reino de YAHWEH, cumplir todos los mitzvot, YAHWEH nos proveerá. Y esto no significa "prosperidad económica cristiana," que para ellos cualquiera sin dinero es maldito. Los profetas ni los emisarios de Yahshua fueron "prosperados" económicamente. Otra mentira de la hija de la Gran Ramera.
84 Los que serán salvos de entre las multitudes de Yisra'el será un pequeño remanente, asegúrate de ser parte de él.
85 La persona que piensa y medita más en sus riquezas y en las cosas mundanas que en el Reino de YAHWEH y Su Toráh, ya está perdida porque ama más al mundo (Ya 4:4; 1Jn 2:15-17) y las riquezas que a YAHWEH. Ver nota en verso 21.
86 Muchos se han y están ocupando de esto que se llama "escatología," y están, en contra de las Palabras de Yahshua, buscando fecha, día y hora, en vez de estar predicando las Escrituras y que todos estudien para adquirir sabiduría y Temor a
YAHWEH. Yahshua claramente dice en muchos pasajes de las Escrituras que tenemos que estar listos siempre.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
87 Una voz de alerta a esos dirigentes que están golpeando a las ovejas, de lo cual tengo muchas quejas de todo nuestro mundo hispano, y predicando cosas que el mismo Yahshua condenó, estén seguros que van a tener que dar cuentas a El.
88 No es que Yahshua personalmente ponga a la gente a pelear, sino que Su Palabra y Su Nombre causarán mucha división.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
((( ESCUCHAR AUDIO )))
Lucas 12:
1 Mientras tanto, se juntó una multitud de miles y miles, tantos se reunieron que se pisaban unos a otros, Yahshua comenzó a decir a sus talmidim primeramente: "Cuídense del jametz de los Perushim, por esto quiero decir la hipocresía de ellos.[78] 2 No hay nada cubierto que no haya de ser descubierto; ni nada oculto, que no haya de conocerse. 3 Lo que han hablado en la oscuridad, será oído en la luz, y lo que hayan susurrado a puertas cerradas, será proclamado en las azoteas.[79] 4 "Mis amigos, les digo: No teman a los que matan al cuerpo, pero nada más pueden hacer. 5 Les mostraré a quien temer: ¡Teman al que después de matarles, tiene autoridad para echarlos en el Guei- Hinnom! Sí, les digo esto: ¡A éste es al que tienen que temer! 6 ¿No se venden los gorriones por casi nada, cinco por dos assarions? Y ni uno sólo ha sido olvidado por Elohim. 7 ¿Se imaginan? ¡Todos los cabellos de su cabeza están contados! ¡No teman, ustedes valen más que muchos gorriones! 8 "Además, les digo que cualquiera que me reconozca en presencia de otros, el Ben Ha Adam también le reconocerá en presencia de los malajim de YAHWEH. 9 Pero cualquiera que me niegue delante de otros, será negado delante de los malajim de YAHWEH. 10 También todo el que diga algo contra el Ben Ha Adam, será perdonado; pero cualquiera que haya blasfemado al Ruaj HaKodesh no le será perdonado.[80] 11 "Cuando ellos los traigan a las sinagogas, ante las autoridades y poderes gobernantes, no se preocupen por cómo se defenderán, o qué dirán; 12 porque cuando el momento llegue, el Ruaj HaKodesh les enseñará lo que necesitan decir."
13 Alguien en la multitud le dijo: "Rabí, dile a mi hermano que comparta conmigo la propiedad que heredó." 14 Pero Yahshua le respondió: "Mi amigo, ¿Quién me nombró juez o árbitro sobre ustedes?"[81] 15 Entonces a la gente dijo: "Sean cuidadosos de guardarse contra todo tipo de avaricia, porque aun cuando alguien es rico, su vida no consiste en lo que le pertenece." 16 Y les dio esta ilustración: "Había un hombre, cuya tierra era muy productiva, 17 él se preguntaba a sí: '¿Qué debo hacer? No tengo suficiente espacio para todas mis cosechas.' 18 Entonces dijo: 'Esto es lo que haré: derribaré mis graneros y edificaré otros más grandes, y almacenaré allí todo mi trigo y otros bienes. 19 Entonces, me diré a mí mismo: "¡Eres un hombre afortunado! ¡Tienes una gran reserva de bienes almacenados que durarán para muchos años! ¡Tómala suave! ¡Come! ¡Bebe! ¡Disfruta, diviértete!' 20 Pero YAHWEH le dijo: '¡Hombre necio! ¡Esta misma noche morirás! Y las cosas que has preparado, ¿a quién pertenecerán?' 21 Así es como sucede a aquellos que almacenan riquezas para sí mismos, y no son ricos para con
YAHWEH."[82] 22 A sus talmidim, Yahshua dijo: "Por esto les digo: No se preocupen acerca de sus vidas; qué comerán, o qué beberán; ni por el cuerpo, qué vestirán.23 Porque la vida es más que la comida, y el cuerpo es más que la ropa. 24 ¡Piensen en los cuervos! Ellos ni siembran, ni cosechan; no tienen almacenes, ni graneros, y YAHWEH los alimenta. ¡Ustedes valen más que los pájaros! 25 ¿Puede alguno de ustedes, por preocuparse, añadir una hora a su vida? 26 Si no pueden hacer algo tan pequeño, ¿por qué se preocupan por el resto? 27 Piensen en los lirios silvestres, como crecen; ellos ni hilan ni trabajan; mas, les digo, ni aun Shlomó, con toda su gloria, se vistió tan bellamente como uno de ellos. 28 Si así YAHWEH viste la hierba que está viva en los campos hoy y echada al horno mañana, ¿cuánto más, mucho más, los vestirá a ustedes?
¡Qué poca confianza tienen! 29 "En otras palabras, no se esfuercen por lo que van a comer, o lo que van a beber, no se pongan ansiosos. 30 Porque todas las naciones paganas [83] en el mundo ponen su corazón en estas cosas, y el Padre de ustedes sabe que también las necesitan. 31 Más bien, busquen Su Reino; y estas cosas también se les darán. 32 ¡No tengan temor, pequeño rebaño,[ 84] puesto que su Padre ha resuelto darles el Reino! 33 Vendan lo que poseen, y hagan tzedakah; háganse bolsas que no se deterioren, riquezas en el cielo, donde ningún ladrón se acerca, ni la polilla destruye. 34 Porque donde está su riqueza, allí también estará su corazón. [85] 35 "Estén vestidos para la acción, sus lámparas encendidas; 36 como la gente que espera el regreso de su amo después de una fiesta de bodas, para que cuando venga y llame, le abran la puerta sin demora. 37 ¡Feliz el esclavo el cual su amo, cuando venga, le encuentre alerta! ¡Sí!
¡Les digo que se pondrá las ropas de trabajo, los sentará a la mesa, y vendrá a servirles El mismo! 38 Y aunque venga tarde en la noche, o temprano en la mañana, si así los encuentra, esos esclavos serán felices. 39 "Pero sepan esto: Ningún dueño de casa permitirá que el ladrón irrumpa en su casa, si supiera a la hora que iba a venir. 40 ¡Ustedes también estén listos! Porque el Ben Ha Adam vendrá cuando no le estén esperando."[86] 41 Kefa dijo: "Adón, ¿nos dices esta parábola para el beneficio nuestro solamente, o para el de todos?" 42 Yahshua respondió: "¿quién es el mayordomo sensato y lleno de fidelidad al cual su amo le ha puesto a cargo de los sirvientes de su casa, para darles la comida a su tiempo? 43 Le iría bien a ese mayordomo, si cuando su amo regrese, lo encuentra haciendo su trabajo. 44 Sí, les digo que le pondrá a cargo de todos sus bienes. 45 Pero si ese mayordomo se dice a sí mismo: 'Mi amo se está tardando en regresar;' y comienza a golpear a los sirvientes, hombres y mujeres; y a comer, a beber y a emborracharse; 46 entonces el amo vendrá en un día que el mayordomo no le espera, en un momento que no sabe de antemano; su amo le cortará en dos y le pondrá con los infieles.47 Ahora bien, el sirviente que sabía lo que su amo quería, y no se preparó, ni actuó de acuerdo a la voluntad de su amo, será azotado con muchos azotes.[87] 48 Sin embargo, el que hizo lo que merecía una golpiza, pero no lo sabía, recibirá pocos azotes. Porque al que se le ha dado mucho, mucho se le exigirá; y en el que la gente confíe, ellos aún le pedirán más. 49 "¡Yo he venido a prender fuego a la tierra! ¡Y cómo deseo que ya estuviera encendido! 50 Tengo una inmersión que soportar; ¡cuán presionado me siento hasta que se haya cumplido! 51 ¿Piensan ustedes que he venido a traer paz a la tierra? Les digo. ¡No es Shalom, sino división! 52 Porque de ahora en adelante, una familia de cinco estará dividida; tres contra dos, y dos contra tres, 53 El padre estará dividido contra el hijo e hijo contra padre, madre contra hija e hija contra madre, suegra contra nuera y nuera contra suegra."[88][Mi 7:6]
54 Entonces, Yahshua le dijo a las multitudes: "Cuando ven el banco de nubes que se levanta en el oeste, de inmediato dicen que viene tormenta de lluvia; 55 y cuando el viento es del sur, dicen que vendrá una ola de calor, y sucede. 56 ¡Hipócritas! Saben como interpretar la apariencia del cielo y de la tierra; ¿y cómo no saben interpretar el tiempo presente? 57 ¿Por qué no deciden por sí mismos cuál es la senda correcta a seguir? 58 Si alguien te mete en pleito; haz todo lo posible para arreglarte primero con él antes que lleve el asunto a los tribunales, y el juez te entregue al alguacil y el alguacil te eche en la cárcel. 59 ¡Te digo que no saldrás de allí hasta que hayas pagado hasta el último céntimo!"
78 Tenemos que recordar que hipocresía es sinónimo de mentira y es lo que sigue predicando el Judaísmo Ortodoxo.
79 Tenemos que tener cuidado con lo que se dice, y sobre todo, tener testigos para cumplir la Toráh. ¡Mucho cuidado con la moderna caja de chismes, internet y el celular, calumnias, mentiras, todo considerado lashon hara , asesinato!
80 En el Reino de YAHWEH no hay tal cosa como creyentes secretos, si creemos, lo admitimos y predicamos a los cuatro vientos, sino pagaremos el precio que dice en estos versos. Ver notas en Mattityah 12:32.
81 Estas cosas son cosas mundanas de las cuales Yahshua no se ocupa, y nosotros las debemos de evitar también.
82 Los Israelitas Mesiánicos no pueden estar edificando graneros mundanos, la avaricia es un gran pecado. En vez, deben estar trabajando para el Reino de YAHWEH. Hay muchos hermanos, viudas, huérfanos y extranjeros que son muy pobres y necesitan ayuda. El que da al pobre presta a YAHWEH, y él le dará su recompensa, (Pr 19:17). ¿Te vas a llevar esas riquezas contigo? La mayoría de los casos las heredan los hijos, que como no trabajaron por ellas, se van por el camino perverso y en unos años ya despilfarraron las riquezas con rameras, borracheras, drogas, etc.
83 Estos son los Goyim, los Israelitas creyentes no son Gentiles, y no pueden estarse preocupando por las cosas que se preocupan los Gentiles. Si nosotros en realidad nos ocupamos del Reino de YAHWEH, cumplir todos los mitzvot, YAHWEH nos proveerá. Y esto no significa "prosperidad económica cristiana," que para ellos cualquiera sin dinero es maldito. Los profetas ni los emisarios de Yahshua fueron "prosperados" económicamente. Otra mentira de la hija de la Gran Ramera.
84 Los que serán salvos de entre las multitudes de Yisra'el será un pequeño remanente, asegúrate de ser parte de él.
85 La persona que piensa y medita más en sus riquezas y en las cosas mundanas que en el Reino de YAHWEH y Su Toráh, ya está perdida porque ama más al mundo (Ya 4:4; 1Jn 2:15-17) y las riquezas que a YAHWEH. Ver nota en verso 21.
86 Muchos se han y están ocupando de esto que se llama "escatología," y están, en contra de las Palabras de Yahshua, buscando fecha, día y hora, en vez de estar predicando las Escrituras y que todos estudien para adquirir sabiduría y Temor a
YAHWEH. Yahshua claramente dice en muchos pasajes de las Escrituras que tenemos que estar listos siempre.
http://www.blogger.com/img/blank.gif
87 Una voz de alerta a esos dirigentes que están golpeando a las ovejas, de lo cual tengo muchas quejas de todo nuestro mundo hispano, y predicando cosas que el mismo Yahshua condenó, estén seguros que van a tener que dar cuentas a El.
88 No es que Yahshua personalmente ponga a la gente a pelear, sino que Su Palabra y Su Nombre causarán mucha división.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
Os bendeciré (Lucas 12:49-53)
.
ESCUCHAR AUDIO mp3: Os bendeciré (Lucas 12:49-53)
Lucas 12:49-53
"¡Yo he venido a prender fuego a la tierra! ¡Y cómo deseo que ya estuviera encendido!
Tengo una inmersión que soportar; ¡cuán presionado me siento hasta que se haya cumplido!
¿Piensan ustedes que he venido a traer paz a la tierra? Les digo. ¡No es Shalom, sino división!
Porque de ahora en adelante, una familia de cinco estará dividida; tres contra dos, y dos contra tres,
El padre estará dividido contra el hijo
e hijo contra padre, madre contra hija
e hija contra madre, suegra contra nuera
y nuera contra suegra."[88][Mi 7:6]
88 No es que Yahshua personalmente ponga a la gente a pelear, sino que Su Palabra y Su Nombre causarán mucha división.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR AUDIO mp3: Os bendeciré (Lucas 12:49-53)
Lucas 12:49-53
"¡Yo he venido a prender fuego a la tierra! ¡Y cómo deseo que ya estuviera encendido!
Tengo una inmersión que soportar; ¡cuán presionado me siento hasta que se haya cumplido!
¿Piensan ustedes que he venido a traer paz a la tierra? Les digo. ¡No es Shalom, sino división!
Porque de ahora en adelante, una familia de cinco estará dividida; tres contra dos, y dos contra tres,
El padre estará dividido contra el hijo
e hijo contra padre, madre contra hija
e hija contra madre, suegra contra nuera
y nuera contra suegra."[88][Mi 7:6]
88 No es que Yahshua personalmente ponga a la gente a pelear, sino que Su Palabra y Su Nombre causarán mucha división.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
martes, 10 de mayo de 2011
¡¡¡Raza de víboras!!! (Yejezkel/ Ezequiel 2 y 3)
.
ESCUCHAR AUDIO mp3: ¡¡¡Raza de víboras!!! (Yejezkel/ Ezequiel 2 y 3)
Yejezkel/ Ezequiel 2:
1 El me dijo: "¡Ben-Adam, ponte en pie, quiero hablar contigo!"[ Sal 8:4; Mt 16:13-16; Jn 3:13] 2 Según me habló, el Ruaj entró en mí y me puso sobre mis pies, y lo oí a El que me estaba hablando.[8] 3 El dijo: "¡Ben-Adam! Yo te estoy enviando a la casa de Yisra'el, ellos que me provocan, quienes me han provocado – ellos y sus padres han transgredido contra mí hasta este mismo día.[9] 4 Porque ellos son desafiantes, hijos de corazón duro, Yo te estoy enviando a ti; y tú les dirás: 'Aquí está lo que YAHWEH Elohim dice.' 5 Tanto si escuchan o no, ¡esta casa provocadora aun sabrá que un profeta ha estado entre ellos![10] 6 "En cuanto a ti, Ben-Adam, no tengas temor de ellos ni de sus palabras, aun si zarzas y espinos [Yahudáh y Efrayim] te rodean y te sientas entre escorpiones. No tengas temor de sus palabras ni te desanimes por sus miradas, porque ellos son una casa provocadora.[Je 1:8; Sal 56:3; Mt 10:282T 1:7 ] 7 Tú hablarás mis palabras a ellos, tanto si escuchan o no, porque es una casa provocadora.[Je 1:7Jon 3:2; 2T 4:2 ] 8 Pero tú, Ben-Adam, oye lo que te estoy diciendo a ti. No seas tú provocador como esa casa provocadora. Abre tu boca y come lo que estoy al darte.[Job 37:2; Je 15:16; Sal 119-130 Lu 8:18] 9 Cuando miré, había una mano extendida hacia mí, sujetando un rollo. 10 El lo extendió delante de mí, y estaba cubierto de escritura por delante y por detrás. Escrito en él había lamentos, endechas e infortunios.[11]
Yejezkel/ Ezequiel 3:
1 El me dijo: "Ben-Adam, cómete este rollo. Después ve y habla a la casa de Yisra'el."[12] 2 Así que abrí mi boca, y El me dio el rollo para comer, 3 mientras dijo: "Ben-Adam, cómete este rollo que te estoy dando; llena todas tus entrañas con él." Cuando me lo comí, supo tan dulce como la miel.[13] [Je 15:16; Sal 19:10; 119:1 , 97; Job 23:12; Co 3:16; Re 10:9] 4 "Ben-Adam," El me dijo, "ve a la casa de Yisra'el, y habla mis palabras a ellos.[14][Mt 10:5; Jn 3:34; 7:16; 20:21; Hch 1:8 ; 1C 11:23 ] 5 Porque no estás siendo enviado a un pueblo de idioma difícil y de lengua ininteligible, sino a la casa de Yisra'el – 6 no a muchos pueblos de idiomas difíciles y lenguas ininteligibles, cuyas palabras tú no puedes entender cuando las oyes. Sin duda, si Yo te enviara a ellos, te escucharían.[Mt 11:20; 12:41; Hch 28:28] 7 Pero la casa de Yisra'el no querrá escucharte a ti, porque ellos no quieren escucharme a Mí, puesto que toda la casa de Yisra'el es obstinada y de duro corazón.[Ex 32:9; Mt 23:37; Jn 1:11; 5:40] 8 Y, he aquí, he vuelto tu rostro fuerte contra sus rostros. 9 Sí, estoy haciendo tu tesón más duro que el pedernal, no tengas temor de ellos ni te desanimes por como te miran, porque son una casa provocadora."[Je 1:8, 18; 15:19; Lu 21:15] 10 Y El me dijo: "Ben-
Adam, recibe en tu corazón y oye con tus oídos todas mis palabras que Yo te hablo a ti. 11 Después ve a la cautividad, a los hijos de tu pueblo ; y habla a ellos. Diles: 'así dice YAHWEH, tanto si escuchan o no.'"[15] 12 El Ruaj me levantó, y oí detrás de El un sonido muy alto – ¡Bendita sea la Gloria de YAHWEH desde su lugar Kadosh![cp 9:3; 1R 18:12; 2R 2:16; Sal 103:20; Hch 8:39 ] 13 Era el sonido de las alas de las criaturas vivientes según batían una con otra, y el sonido de las ruedas junto a ellas, y el sonido del terremoto.[Jn 3:8; Hch 2:2 -4] 14 Y el Ruaj me levantó y me transportó. Fui en el impulso de mi ruaj, con la mano de YAHWEH fuerte sobre mí. 15 Fui a los deportados que estaban viviendo en Tel-Aviv, junto al Río Kevar y me quedé allí por siete días, conversando en medio de ellos. 16 Después de siete días la palabra de YAHWEH vino a mí: 17 "Ben-Adam, Yo te he nombrado para ser vigilante sobre la casa de Yisra'el. Cuando tú oigas una palabra de mi boca, tú los exhortarás por Mí.[cp 33:2; 62:6; Je 6:17; Hch 20:28 -31; He 13:17] 18 Si Yo digo a una persona perversa: 'Tú de cierto morirás', y tú no la exhortas, le hablas y exhortas a la persona perversa dejar su camino perverso y salve su vida; entonces esa persona perversa morirá culpable; pero su sangre Yo requeriré de tu mano. 19 Pero si tú exhortas a la persona perversa, y no se vuelve de su perversidad o de su camino, entonces aun morirá en su iniquidad; pero tú habrás salvado tu propia alma. 20 Y cuando un justo se haya vuelto de su justicia y comete transgresiones, Yo traeré castigo delante de él – él morirá; porque tú no le exhortaste, él morirá en sus pecados; sus obras de justicia las cuales él hizo no serán recordadas; pero su sangre Yo requeriré de tu mano. 21 Pero si tú exhortas a la persona justa, que una persona justa no debe pecar, y él no peca; entonces de cierto vivirá, porque él escuchó la exhortación; y tú también habrás salvado tu alma."[16] [Mt 24:24; Hch 20:31 ; 1T 4:6; 2T 4:1] 22 La mano de YAHWEH vino sobre mí allí, y El me dijo: "Levántate y ve al valle, y Yo hablaré contigo allí." 23 Así que me levanté y fui al valle. La Gloria de YAHWEH estaba allí, como la Gloria que yo había visto junto a Río Kevar; y yo caí sobre mi rostro. 24 El Ruaj cayó sobre mí y me levantó a mis pies, después habló conmigo, y me dijo: "ve, enciérrate en tu casa.[17] 25 Ben-Adam, tú serás atado con cuerdas, impedido de salir de entre ellos. 26 Yo haré que tu lengua se pegue al cielo de tu boca, para que estés mudo, impedido de reprobarlos; porque ellos son una casa provocadora. 27 Pero cuando hable contigo, Yo abriré tu boca; y tú le dirás a ellos: "Así dice YAHWEH: Aquel que esté inclinado a escuchar, escuchará, y el que desobedezca, que desobedezca, porque ellos son una casa provocadora."
8 YAHWEH vio la actitud franca y obediente de Ezequiel, lo llenó de su Ruaj y le dio poder para el trabajo que iba a realizar más adelante. YAHWEH no espera que lo comprendamos todo en cuanto a El, sino que seamos siervos obedientes y dispuestos, fieles a lo que sabemos que es verdadero y correcto. [Jl 2:12]
9 Como muchos de los profetas que le antecedieron (Is 6.9-13; Je 1.17-19), Yejezkel enfrentaba una difícil tarea porque la gente se había rebelado contra YAHWEH. [Je 3:25]
10 Fue enviado a TODO Yisra'el, las doce tribus.[Ex 32:9; De 31:27; Je 26:2; Mt 10:12-16; Hch 7:51; 20:26]
11 Los más antiguos rollos estaban escritos por una sola cara. Escrito por delante y por detrás indica lo extenso del mensaje y la falta de espacio para que el profeta incorporase sus propias observaciones. La mayor parte de este mensaje consistía de endechas, lamentaciones y ayes .
12 Esto sucedió en la visión, pero el significado es obvio: Recibe Mi Palabra en tu mente y corazón, entre en tu alma, y digiérela, que te alimente, para hacer la voluntad de tu Padre en el Cielo.[1T 4:15; Re 10:9]
13 Cuando los hermanos y hermanas decidan shema (escuchar para hacer) la Toráh, verán que es una delicia obedecer.
14 Una referencia a toda la nación, incluyendo la tribu del sur de Yahudáh y las tribus del norte de Yisra'el.
15 Yejezkel debía permitir que las palabras de YAHWEH penetraran en su corazón antes de predicarlas a los demás. El mensaje de YAHWEH debe penetrar en tu corazón y mostrarse en tus frutos antes de que puedas ayudar eficazmente a que otros lo shema /lo escuchen para hacer. [Sal 119:11; 1Ts 2:13; 1T 4:15] [Jn 3:11; 2T 4:2]
16 Los vv 18-21 claramente nos ordenan a todos a llevar el mensaje de las Buenas Noticias de Salvación, no a algunos pocos, si tenemos la oportunidad de llevarlo a alguien y por negligencia no lo hacemos, ahí tenemos las consecuencias. [Ge 2:17;
3:3; 9:5; Nu 26:65; Lu 13:3; Jn 8:21; Hch 20:26; Ef 5:5; Ya 5:19][cp 14:14; 33:5; Is 49:4; Pr 29:1; Jn 8:21; 2T 1:8; He 2:1-3; 10:26-27; 12:25][Is 64:6; Sal 119:165; Mt 13:20; 2T 2:15; 1C 11:19; 2Ts 2:9-12; He 10:38; 13:17; 2P 2:18-22; 1Jn 2:19]
17 v 23 Manifestación de Yahshua. v 24 Muchos Israelitas obedientes tenían el Ruaj HaKodesh antes de Hechos cap. 2.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR AUDIO mp3: ¡¡¡Raza de víboras!!! (Yejezkel/ Ezequiel 2 y 3)
Yejezkel/ Ezequiel 2:
1 El me dijo: "¡Ben-Adam, ponte en pie, quiero hablar contigo!"[ Sal 8:4; Mt 16:13-16; Jn 3:13] 2 Según me habló, el Ruaj entró en mí y me puso sobre mis pies, y lo oí a El que me estaba hablando.[8] 3 El dijo: "¡Ben-Adam! Yo te estoy enviando a la casa de Yisra'el, ellos que me provocan, quienes me han provocado – ellos y sus padres han transgredido contra mí hasta este mismo día.[9] 4 Porque ellos son desafiantes, hijos de corazón duro, Yo te estoy enviando a ti; y tú les dirás: 'Aquí está lo que YAHWEH Elohim dice.' 5 Tanto si escuchan o no, ¡esta casa provocadora aun sabrá que un profeta ha estado entre ellos![10] 6 "En cuanto a ti, Ben-Adam, no tengas temor de ellos ni de sus palabras, aun si zarzas y espinos [Yahudáh y Efrayim] te rodean y te sientas entre escorpiones. No tengas temor de sus palabras ni te desanimes por sus miradas, porque ellos son una casa provocadora.[Je 1:8; Sal 56:3; Mt 10:282T 1:7 ] 7 Tú hablarás mis palabras a ellos, tanto si escuchan o no, porque es una casa provocadora.[Je 1:7Jon 3:2; 2T 4:2 ] 8 Pero tú, Ben-Adam, oye lo que te estoy diciendo a ti. No seas tú provocador como esa casa provocadora. Abre tu boca y come lo que estoy al darte.[Job 37:2; Je 15:16; Sal 119-130 Lu 8:18] 9 Cuando miré, había una mano extendida hacia mí, sujetando un rollo. 10 El lo extendió delante de mí, y estaba cubierto de escritura por delante y por detrás. Escrito en él había lamentos, endechas e infortunios.[11]
Yejezkel/ Ezequiel 3:
1 El me dijo: "Ben-Adam, cómete este rollo. Después ve y habla a la casa de Yisra'el."[12] 2 Así que abrí mi boca, y El me dio el rollo para comer, 3 mientras dijo: "Ben-Adam, cómete este rollo que te estoy dando; llena todas tus entrañas con él." Cuando me lo comí, supo tan dulce como la miel.[13] [Je 15:16; Sal 19:10; 119:1 , 97; Job 23:12; Co 3:16; Re 10:9] 4 "Ben-Adam," El me dijo, "ve a la casa de Yisra'el, y habla mis palabras a ellos.[14][Mt 10:5; Jn 3:34; 7:16; 20:21; Hch 1:8 ; 1C 11:23 ] 5 Porque no estás siendo enviado a un pueblo de idioma difícil y de lengua ininteligible, sino a la casa de Yisra'el – 6 no a muchos pueblos de idiomas difíciles y lenguas ininteligibles, cuyas palabras tú no puedes entender cuando las oyes. Sin duda, si Yo te enviara a ellos, te escucharían.[Mt 11:20; 12:41; Hch 28:28] 7 Pero la casa de Yisra'el no querrá escucharte a ti, porque ellos no quieren escucharme a Mí, puesto que toda la casa de Yisra'el es obstinada y de duro corazón.[Ex 32:9; Mt 23:37; Jn 1:11; 5:40] 8 Y, he aquí, he vuelto tu rostro fuerte contra sus rostros. 9 Sí, estoy haciendo tu tesón más duro que el pedernal, no tengas temor de ellos ni te desanimes por como te miran, porque son una casa provocadora."[Je 1:8, 18; 15:19; Lu 21:15] 10 Y El me dijo: "Ben-
Adam, recibe en tu corazón y oye con tus oídos todas mis palabras que Yo te hablo a ti. 11 Después ve a la cautividad, a los hijos de tu pueblo ; y habla a ellos. Diles: 'así dice YAHWEH, tanto si escuchan o no.'"[15] 12 El Ruaj me levantó, y oí detrás de El un sonido muy alto – ¡Bendita sea la Gloria de YAHWEH desde su lugar Kadosh![cp 9:3; 1R 18:12; 2R 2:16; Sal 103:20; Hch 8:39 ] 13 Era el sonido de las alas de las criaturas vivientes según batían una con otra, y el sonido de las ruedas junto a ellas, y el sonido del terremoto.[Jn 3:8; Hch 2:2 -4] 14 Y el Ruaj me levantó y me transportó. Fui en el impulso de mi ruaj, con la mano de YAHWEH fuerte sobre mí. 15 Fui a los deportados que estaban viviendo en Tel-Aviv, junto al Río Kevar y me quedé allí por siete días, conversando en medio de ellos. 16 Después de siete días la palabra de YAHWEH vino a mí: 17 "Ben-Adam, Yo te he nombrado para ser vigilante sobre la casa de Yisra'el. Cuando tú oigas una palabra de mi boca, tú los exhortarás por Mí.[cp 33:2; 62:6; Je 6:17; Hch 20:28 -31; He 13:17] 18 Si Yo digo a una persona perversa: 'Tú de cierto morirás', y tú no la exhortas, le hablas y exhortas a la persona perversa dejar su camino perverso y salve su vida; entonces esa persona perversa morirá culpable; pero su sangre Yo requeriré de tu mano. 19 Pero si tú exhortas a la persona perversa, y no se vuelve de su perversidad o de su camino, entonces aun morirá en su iniquidad; pero tú habrás salvado tu propia alma. 20 Y cuando un justo se haya vuelto de su justicia y comete transgresiones, Yo traeré castigo delante de él – él morirá; porque tú no le exhortaste, él morirá en sus pecados; sus obras de justicia las cuales él hizo no serán recordadas; pero su sangre Yo requeriré de tu mano. 21 Pero si tú exhortas a la persona justa, que una persona justa no debe pecar, y él no peca; entonces de cierto vivirá, porque él escuchó la exhortación; y tú también habrás salvado tu alma."[16] [Mt 24:24; Hch 20:31 ; 1T 4:6; 2T 4:1] 22 La mano de YAHWEH vino sobre mí allí, y El me dijo: "Levántate y ve al valle, y Yo hablaré contigo allí." 23 Así que me levanté y fui al valle. La Gloria de YAHWEH estaba allí, como la Gloria que yo había visto junto a Río Kevar; y yo caí sobre mi rostro. 24 El Ruaj cayó sobre mí y me levantó a mis pies, después habló conmigo, y me dijo: "ve, enciérrate en tu casa.[17] 25 Ben-Adam, tú serás atado con cuerdas, impedido de salir de entre ellos. 26 Yo haré que tu lengua se pegue al cielo de tu boca, para que estés mudo, impedido de reprobarlos; porque ellos son una casa provocadora. 27 Pero cuando hable contigo, Yo abriré tu boca; y tú le dirás a ellos: "Así dice YAHWEH: Aquel que esté inclinado a escuchar, escuchará, y el que desobedezca, que desobedezca, porque ellos son una casa provocadora."
8 YAHWEH vio la actitud franca y obediente de Ezequiel, lo llenó de su Ruaj y le dio poder para el trabajo que iba a realizar más adelante. YAHWEH no espera que lo comprendamos todo en cuanto a El, sino que seamos siervos obedientes y dispuestos, fieles a lo que sabemos que es verdadero y correcto. [Jl 2:12]
9 Como muchos de los profetas que le antecedieron (Is 6.9-13; Je 1.17-19), Yejezkel enfrentaba una difícil tarea porque la gente se había rebelado contra YAHWEH. [Je 3:25]
10 Fue enviado a TODO Yisra'el, las doce tribus.[Ex 32:9; De 31:27; Je 26:2; Mt 10:12-16; Hch 7:51; 20:26]
11 Los más antiguos rollos estaban escritos por una sola cara. Escrito por delante y por detrás indica lo extenso del mensaje y la falta de espacio para que el profeta incorporase sus propias observaciones. La mayor parte de este mensaje consistía de endechas, lamentaciones y ayes .
12 Esto sucedió en la visión, pero el significado es obvio: Recibe Mi Palabra en tu mente y corazón, entre en tu alma, y digiérela, que te alimente, para hacer la voluntad de tu Padre en el Cielo.[1T 4:15; Re 10:9]
13 Cuando los hermanos y hermanas decidan shema (escuchar para hacer) la Toráh, verán que es una delicia obedecer.
14 Una referencia a toda la nación, incluyendo la tribu del sur de Yahudáh y las tribus del norte de Yisra'el.
15 Yejezkel debía permitir que las palabras de YAHWEH penetraran en su corazón antes de predicarlas a los demás. El mensaje de YAHWEH debe penetrar en tu corazón y mostrarse en tus frutos antes de que puedas ayudar eficazmente a que otros lo shema /lo escuchen para hacer. [Sal 119:11; 1Ts 2:13; 1T 4:15] [Jn 3:11; 2T 4:2]
16 Los vv 18-21 claramente nos ordenan a todos a llevar el mensaje de las Buenas Noticias de Salvación, no a algunos pocos, si tenemos la oportunidad de llevarlo a alguien y por negligencia no lo hacemos, ahí tenemos las consecuencias. [Ge 2:17;
3:3; 9:5; Nu 26:65; Lu 13:3; Jn 8:21; Hch 20:26; Ef 5:5; Ya 5:19][cp 14:14; 33:5; Is 49:4; Pr 29:1; Jn 8:21; 2T 1:8; He 2:1-3; 10:26-27; 12:25][Is 64:6; Sal 119:165; Mt 13:20; 2T 2:15; 1C 11:19; 2Ts 2:9-12; He 10:38; 13:17; 2P 2:18-22; 1Jn 2:19]
17 v 23 Manifestación de Yahshua. v 24 Muchos Israelitas obedientes tenían el Ruaj HaKodesh antes de Hechos cap. 2.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
jueves, 5 de mayo de 2011
D'varim (Palabras)/Deuteronomio 28
.
ESCUCHAR EN AUDIO mp3: D'varim (Palabras)/Deuteronomio 28
D'varim (Palabras)/Deuteronomio 28:
1 "Si escuchas atentamente a lo que YAHWEH tu Elohim dice, observando y obedeciendo todos sus mitzvot que yo te estoy dando hoy, YAHWEH tu Elohim te levantará por sobre todas las naciones de la tierra; 2 y todas las siguientes bendiciones serán tuyas en abundancia – si tú haces lo que YAHWEH tu Elohim dice: 3 "Una bendición sobre ti en la ciudad, y una bendición sobre ti en el campo. 4 "Una bendición sobre el fruto de tu cuerpo, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado – los jóvenes de tus reses y rebaños. 5 "Una bendición sobre tu cesta de grano y tu tazón de amasar. 6 "Una bendición sobre ti cuando salgas, y una bendición sobre ti cuando entres. 7 "YAHWEH causará que tus enemigos que te ataquen sean derrotados delante de ti; ellos
avanzarán sobre ti por un camino y huirán delante de ti por siete caminos. 8 "YAHWEH ordenará que una bendición esté sobre ti en tus graneros y en todo lo que emprendas; El te bendecirá en La Tierra que YAHWEH tu Elohim te está dando. 9 "YAHWEH te establecerá como un pueblo apartado para El mismo, como El te ha jurado – si observas los mitzvot de YAHWEH tu Elohim y sigues sus caminos. 10 Entonces todos los pueblos de la tierra verán El Nombre de YAHWEH, Su Presencia, está contigo; así que ellos tendrán temor de ti.[113] 11 "YAHWEH te dará gran abundancia de buenas cosas – del fruto de tu cuerpo, el fruto de tu ganado y el fruto de tu tierra en La Tierra que YAHWEH juró a tus padres darte. 12 YAHWEH abrirá para ti su buen tesoro, el cielo, para dar a tu tierra su lluvia en las temporadas correctas y bendecir todo lo que emprendas. Tú prestarás a muchas naciones y no pedirás prestado; 13 YAHWEH te hará la cabeza y no la cola; y estarás sólo encima, nunca debajo – si tú escuchas, observas y obedeces los mitzvot de YAHWEH tu Elohim 14 y no te vuelves de ninguna de las palabras que yo te estoy ordenando hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, de seguir tras otros dioses y servirlos. 15 "Pero si rehúsas prestar atención a lo que YAHWEH tu Elohim dice, y no observas y obedeces todos sus mitzvot y regulaciones cuales te estoy dando hoy, entonces todas las siguientes maldiciones serán tuyas en abundancia: 16 "Una maldición sobre ti en la cuidad, y una maldición sobre ti en el campo. 17 "Una maldición sobre tu cesta de grano y tazón de amasar. 18 "Una maldición sobre el fruto de tu cuerpo, el fruto de tu tierra y las manadas de tus reses y rebaños de tus ovejas. 19 "Una maldición sobre ti cuando entres, y una maldición sobre ti cuando salgas. 20 "YAHWEH enviará sobre ti maldiciones, desastres y frustraciones en todo lo que emprendas hacer, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente, a causa de tus obras perversas en abandonarme a mí. 21 "YAHWEH traerá sobre ti una plaga que se quedará contigo hasta que El te haya exterminado de La Tierra a la cual estás entrando para tomar posesión de ella. 22 YAHWEH te golpeará con enfermedades que te destruyan, fiebre, inflamación, calor feroz, sequía, vientos violentos y moho; y ellos te perseguirán hasta que perezcas. 23 "El cielo sobre tu cabeza será bronce y la tierra debajo de ti hierro. 24 YAHWEH convertirá la lluvia que tu tierra necesita en ceniza y polvo que caerán sobre ti del cielo hasta que seas destruido. 25 "YAHWEH tu Elohim te causará ser derrotado delante de tus enemigos; avanzarás sobre ellos por un camino y huirás por siete. Te convertirás en objeto de horror para todos los reinos de la tierra. 26 Tus cadáveres se convertirán en comida para todas las aves en el aire y los animales salvajes, y no habrá nadie para espantarlos.[114] 27 "YAHWEH te golpeará con los tumores que brotaron sobre los Mitzrayimim, tumores, lesiones de la piel y picazón, todos incurables. 28 YAHWEH te golpeará con locura, ceguera y total confusión. 29 Andarás a tientas al medio día como una persona ciega anda a tientas en la oscuridad, sin poder encontrar tu camino.[115] "Serás constantemente oprimido y robado, y no habrá nadie para salvarte. 30 Te comprometerás con una mujer, pero otro hombre se casará con ella. Edificarás una casa pero no vivirás en ella. Plantarás una viña pero no usarás su fruto. 31 Tu buey será sacrificado delante de tus ojos, pero tú no comerás nada de su carne. Tu asno te será quitado por la fuerza mientras miras, y no lo tendrás de regreso. Tus ovejas serán dadas a tus enemigos, y no habrá nadie para ayudarte. 32 Tus hijos e hijas serán entregados a otro pueblo; los añorarás todo el día pero no los verás; y no habrá nada que puedas hacer al respecto.[116] 33 Una nación desconocida comerá el fruto de tu tierra y tu labor. Sí, serás oprimido continuamente y machacado, 34 hasta que te vuelvas loco de lo que tus ojos tienen que ver. 35 YAHWEH te golpeará en las rodillas y piernas con dolorosos e incurables tumores; ellos se extenderán desde la planta de tu pie hasta la coronilla de tu cabeza. 36 YAHWEH te traerá a ti y a tu rey al cual habrás puesto sobre ustedes a una nación que no has conocido, ni tú ni tus padres; y allí servirás a otros dioses hechos de madera y piedra. 37 Serás tan devastado mientras te conviertes en un proverbio y el hazmerreír entre todos los pueblos a los cuales YAHWEH te llevará.[117] 38 "Llevarás mucha zera al campo pero recogerás poco, porque la langosta la devorará. 39 Plantarás viñas y las labrarás pero no beberás el vino ni recogerás las uvas, porque las lombrices los comerán. 40 Tendrás árboles de olivo por todo tu territorio pero no te ungirás con el aceite, porque tus olivas caerán verdes. 41 Engendrarás hijos e hijas, pero no te pertenecerán, porque irás a la cautividad. 42 Los insectos heredarán todos tus árboles y el producto de tu tierra. 43 "El extranjero que vive contigo se levantará más y más mientras tú te hundes más y más. 44 El te prestará, pero tú no le prestarás a él; él será la cabeza y tú la cola. 45 "Todas estas maldiciones vendrán sobre ti, persiguiéndote y alcanzándote hasta que seas destruido, porque no prestaste atención a lo que YAHWEH dijo, observando sus mitzvot y regulaciones que El te dio. 46 Estas maldiciones estarán sobre ti y tu zera como señal y maravilla para siempre. 47 Porque no serviste a YAHWEH tu Elohim con alegría y gozo en tu corazón cuando tenías tal abundancia de todo; 48 YAHWEH mandará tu enemigo contra ti; y tú le servirás cuando estés hambriento, sediento, pobremente vestido y faltándote todo; El pondrá un yugo de hierro en tu cuello hasta que El te destruya. 49 Sí, YAHWEH traerá contra ti una nación de muy lejos y caerá sobre ti desde los confines de la tierra como un buitre, una nación cuyo idioma no entiendes, 50 una nación de apariencia temeraria, cuya gente no respeta al anciano ni tiene piedad por el joven. 51 Ellos devorarán las crías de tu ganado y el producto de tu tierra, hasta que hayas sido destruido. Ellos te dejarán sin grano, vino, aceite de oliva, o ganado joven u ovejas – hasta que ellos te hayan causado perecer. 52 Ellos asediarán todos tus pueblos hasta que tus muros altos y fortificados, en los cuales has confiado, colapsen en todos los lugares de tu tierra, la cual YAHWEH tu Elohim te dio. 53 Entonces, a causa de la severidad del asedio y la aflicción que tus enemigos están infligiendo sobre ti, te comerás los hijos de tu propio cuerpo, la carne de tus propios hijos e hijas, quienes YAHWEH tu Elohim te ha dado. 54 Aun el hombre más manso y sensitivo entre ustedes estará sin piedad para con su hermano, su amada esposa o hijos que sobrevivan, 55 al grado que él rehúse compartir con ninguno de ellos la carne de sus hijos los cuales se está comiendo; porque si lo hiciera, no quedaría nada para él – en la severidad del asedio y la aflicción que tus enemigos están infligiendo sobre ti en todos tus pueblos. 56 La más delicada y sensitiva mujer entre ustedes, tan sensitiva y delicada que ella no pensaría en tocar la tierra con la planta de su pie, despreciará tanto a su propio esposo amado, hijo e hija 57 que ella secretamente comerá lo que sale de ella después del parto y aun a sus propios hijos según les da a luz – tan desesperadamente hambrienta ella estará en al severidad del asedio y aflicción que tus enemigos están infligiendo sobre ti en tus pueblos. 58 "Si tú no observas y obedeces todas las palabras de esta Toráh que están escritas en este libro, para que temas a este Glorioso e Imponente Nombre, YAHWEH tu Elohim; 59 entonces YAHWEH te golpeará a ti y a tu zera con plagas extraordinarias y enfermedades severas que duran y duran. 60 El traerá sobre ti todas las enfermedades que los Mitzrayimim tuvieron, que tú estabas aterrorizado de ellas; y ellas se agarrarán a ti. 61 No sólo eso, pero YAHWEH traerá sobre ti todas las enfermedades y plagas que no están escritas en este libro de la Toráh – hasta que seas destruido. 62 Acabarás siendo pocos en números, donde eran tan numerosos como las estrellas del firmamento – porque no prestaste atención a la voz de YAHWEH tu Elohim.[118] 63 "Así vendrá a ser que como una vez YAHWEH tomó alegría para hacerte bien y aumentar tus números, así ahora YAHWEH tomará alegría en causarte a ser destruido y perecer, y serás arrancado de La Tierra a la cual estás entrando para tomar posesión de ella. 64 YAHWEH te esparcirá entre todos los pueblos de un extremo a otro de la tierra, y allí servirás otros dioses, hechos de madera y piedra, cuales ni tú ni tus padres han conocido. 65 Entre estas naciones no encontrarás reposo, y no habrá descanso para la planta de tus pies; más bien, YAHWEH te dará allí angustia de corazón, ojos nublados, y apatía de ruaj. 66 Tu vida colgará en duda delante de ti; estarás con temor noche y día y no tendrás seguridad que permanecerás vivo. 67 En la mañana dirás: '¡O, cómo deseo que fuera de noche! Y en la noche dirás: '¡O, cómo deseo que fuera de mañana!' – a causa del temor sobrecogiendo tu corazón y las escenas que vean tus ojos. 68 Finalmente, YAHWEH te traerá de regreso en barcos a Mitzrayim, el lugar que yo te dije: 'Tú jamás lo verás otra vez'; y allí tratarás de venderte a ti mismo como esclavo a tus enemigos, pero nadie te comprará. [119]"
113 En este verso dice claramente "El Nombre de YAHWEH" y no HaShem , Adonai, el Señor, El Eterno.
114 Profecía del cautiverio y dispersión de TODO Yisra'el, fue cumplida con el cautiverio de Yahudáh por Bavel, y de Efrayim por Ashur; después, por la destrucción de Yerushalayim y el Templo por Roma en el año 70 EC.
115 Por esta misma maldición es que los hospitales están llenos y muchos con lista de espera.
116 En los países de Europa los niños de los Judíos han sido secuestrados por orden de los gobiernos para educarlos en la fe Católica Romana. Ha habido instancias de tal crueldad aun en los países Protestantes. De ahí la historia verídica de “El Papa Judío” disponible en la página Web del Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
117 Aquí se profetiza el cautiverio y exilio de nuevo, pero Yisra'el no escuchó las Palabras de YAHWEH.
118 Efrayim fue al cautiverio y de allí se confundió entre los Goyim. Efrayim se gentilizó y fue guardada entre ellos. Pero Yahudáh sí fue diezmada en el año 70 EC, el año 135 EC por Roma, y después en el Holocausto por Hitler.
119 A pesar que muchas de estas cosas sucedieron cuando el asedio de Yerushalayim por los Kasdim, y su rey Nevujadretzar, todas estas cosas también sucedieron al pueblo Hebreo a causa de la desobediencia a la Toráh, cuando ejércitos Romanos asediaron, saquearon y totalmente destruyeron a Yerushalayim y el Templo en el año 70 EC y después en el 135 EC; y durante este asedio, la hambruna fue tan severa que aun los ricos y personas delicadas, ambos mujeres y hombres, ¡se comieron a sus propios hijos y escondían el horrible ágape, a menos que otros se los arrebataran! Las mujeres arrancaban la comida de las bocas de sus esposos, y de los hijos de sus padres, y lo que es más miserable, las madres de sus infantes. En todas las casas si aparecía un semblante de comida una batalla le seguía, y los amigos queridos y parientes más cercanos peleaban uno con el otro robándose las miserables provisiones para la vida. Una mujer distinguida de nacimiento y riquezas, después que ella fue saqueada por los tiranos de todas sus posesiones, hirvió su hijo y se comió la mitad, y escondió la otra mitad para otro momento. Flavio Josefo, "Las Guerras de los Judíos."
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR EN AUDIO mp3: D'varim (Palabras)/Deuteronomio 28
D'varim (Palabras)/Deuteronomio 28:
1 "Si escuchas atentamente a lo que YAHWEH tu Elohim dice, observando y obedeciendo todos sus mitzvot que yo te estoy dando hoy, YAHWEH tu Elohim te levantará por sobre todas las naciones de la tierra; 2 y todas las siguientes bendiciones serán tuyas en abundancia – si tú haces lo que YAHWEH tu Elohim dice: 3 "Una bendición sobre ti en la ciudad, y una bendición sobre ti en el campo. 4 "Una bendición sobre el fruto de tu cuerpo, el fruto de tu tierra y el fruto de tu ganado – los jóvenes de tus reses y rebaños. 5 "Una bendición sobre tu cesta de grano y tu tazón de amasar. 6 "Una bendición sobre ti cuando salgas, y una bendición sobre ti cuando entres. 7 "YAHWEH causará que tus enemigos que te ataquen sean derrotados delante de ti; ellos
avanzarán sobre ti por un camino y huirán delante de ti por siete caminos. 8 "YAHWEH ordenará que una bendición esté sobre ti en tus graneros y en todo lo que emprendas; El te bendecirá en La Tierra que YAHWEH tu Elohim te está dando. 9 "YAHWEH te establecerá como un pueblo apartado para El mismo, como El te ha jurado – si observas los mitzvot de YAHWEH tu Elohim y sigues sus caminos. 10 Entonces todos los pueblos de la tierra verán El Nombre de YAHWEH, Su Presencia, está contigo; así que ellos tendrán temor de ti.[113] 11 "YAHWEH te dará gran abundancia de buenas cosas – del fruto de tu cuerpo, el fruto de tu ganado y el fruto de tu tierra en La Tierra que YAHWEH juró a tus padres darte. 12 YAHWEH abrirá para ti su buen tesoro, el cielo, para dar a tu tierra su lluvia en las temporadas correctas y bendecir todo lo que emprendas. Tú prestarás a muchas naciones y no pedirás prestado; 13 YAHWEH te hará la cabeza y no la cola; y estarás sólo encima, nunca debajo – si tú escuchas, observas y obedeces los mitzvot de YAHWEH tu Elohim 14 y no te vuelves de ninguna de las palabras que yo te estoy ordenando hoy, ni a la derecha ni a la izquierda, de seguir tras otros dioses y servirlos. 15 "Pero si rehúsas prestar atención a lo que YAHWEH tu Elohim dice, y no observas y obedeces todos sus mitzvot y regulaciones cuales te estoy dando hoy, entonces todas las siguientes maldiciones serán tuyas en abundancia: 16 "Una maldición sobre ti en la cuidad, y una maldición sobre ti en el campo. 17 "Una maldición sobre tu cesta de grano y tazón de amasar. 18 "Una maldición sobre el fruto de tu cuerpo, el fruto de tu tierra y las manadas de tus reses y rebaños de tus ovejas. 19 "Una maldición sobre ti cuando entres, y una maldición sobre ti cuando salgas. 20 "YAHWEH enviará sobre ti maldiciones, desastres y frustraciones en todo lo que emprendas hacer, hasta que seas destruido y perezcas rápidamente, a causa de tus obras perversas en abandonarme a mí. 21 "YAHWEH traerá sobre ti una plaga que se quedará contigo hasta que El te haya exterminado de La Tierra a la cual estás entrando para tomar posesión de ella. 22 YAHWEH te golpeará con enfermedades que te destruyan, fiebre, inflamación, calor feroz, sequía, vientos violentos y moho; y ellos te perseguirán hasta que perezcas. 23 "El cielo sobre tu cabeza será bronce y la tierra debajo de ti hierro. 24 YAHWEH convertirá la lluvia que tu tierra necesita en ceniza y polvo que caerán sobre ti del cielo hasta que seas destruido. 25 "YAHWEH tu Elohim te causará ser derrotado delante de tus enemigos; avanzarás sobre ellos por un camino y huirás por siete. Te convertirás en objeto de horror para todos los reinos de la tierra. 26 Tus cadáveres se convertirán en comida para todas las aves en el aire y los animales salvajes, y no habrá nadie para espantarlos.[114] 27 "YAHWEH te golpeará con los tumores que brotaron sobre los Mitzrayimim, tumores, lesiones de la piel y picazón, todos incurables. 28 YAHWEH te golpeará con locura, ceguera y total confusión. 29 Andarás a tientas al medio día como una persona ciega anda a tientas en la oscuridad, sin poder encontrar tu camino.[115] "Serás constantemente oprimido y robado, y no habrá nadie para salvarte. 30 Te comprometerás con una mujer, pero otro hombre se casará con ella. Edificarás una casa pero no vivirás en ella. Plantarás una viña pero no usarás su fruto. 31 Tu buey será sacrificado delante de tus ojos, pero tú no comerás nada de su carne. Tu asno te será quitado por la fuerza mientras miras, y no lo tendrás de regreso. Tus ovejas serán dadas a tus enemigos, y no habrá nadie para ayudarte. 32 Tus hijos e hijas serán entregados a otro pueblo; los añorarás todo el día pero no los verás; y no habrá nada que puedas hacer al respecto.[116] 33 Una nación desconocida comerá el fruto de tu tierra y tu labor. Sí, serás oprimido continuamente y machacado, 34 hasta que te vuelvas loco de lo que tus ojos tienen que ver. 35 YAHWEH te golpeará en las rodillas y piernas con dolorosos e incurables tumores; ellos se extenderán desde la planta de tu pie hasta la coronilla de tu cabeza. 36 YAHWEH te traerá a ti y a tu rey al cual habrás puesto sobre ustedes a una nación que no has conocido, ni tú ni tus padres; y allí servirás a otros dioses hechos de madera y piedra. 37 Serás tan devastado mientras te conviertes en un proverbio y el hazmerreír entre todos los pueblos a los cuales YAHWEH te llevará.[117] 38 "Llevarás mucha zera al campo pero recogerás poco, porque la langosta la devorará. 39 Plantarás viñas y las labrarás pero no beberás el vino ni recogerás las uvas, porque las lombrices los comerán. 40 Tendrás árboles de olivo por todo tu territorio pero no te ungirás con el aceite, porque tus olivas caerán verdes. 41 Engendrarás hijos e hijas, pero no te pertenecerán, porque irás a la cautividad. 42 Los insectos heredarán todos tus árboles y el producto de tu tierra. 43 "El extranjero que vive contigo se levantará más y más mientras tú te hundes más y más. 44 El te prestará, pero tú no le prestarás a él; él será la cabeza y tú la cola. 45 "Todas estas maldiciones vendrán sobre ti, persiguiéndote y alcanzándote hasta que seas destruido, porque no prestaste atención a lo que YAHWEH dijo, observando sus mitzvot y regulaciones que El te dio. 46 Estas maldiciones estarán sobre ti y tu zera como señal y maravilla para siempre. 47 Porque no serviste a YAHWEH tu Elohim con alegría y gozo en tu corazón cuando tenías tal abundancia de todo; 48 YAHWEH mandará tu enemigo contra ti; y tú le servirás cuando estés hambriento, sediento, pobremente vestido y faltándote todo; El pondrá un yugo de hierro en tu cuello hasta que El te destruya. 49 Sí, YAHWEH traerá contra ti una nación de muy lejos y caerá sobre ti desde los confines de la tierra como un buitre, una nación cuyo idioma no entiendes, 50 una nación de apariencia temeraria, cuya gente no respeta al anciano ni tiene piedad por el joven. 51 Ellos devorarán las crías de tu ganado y el producto de tu tierra, hasta que hayas sido destruido. Ellos te dejarán sin grano, vino, aceite de oliva, o ganado joven u ovejas – hasta que ellos te hayan causado perecer. 52 Ellos asediarán todos tus pueblos hasta que tus muros altos y fortificados, en los cuales has confiado, colapsen en todos los lugares de tu tierra, la cual YAHWEH tu Elohim te dio. 53 Entonces, a causa de la severidad del asedio y la aflicción que tus enemigos están infligiendo sobre ti, te comerás los hijos de tu propio cuerpo, la carne de tus propios hijos e hijas, quienes YAHWEH tu Elohim te ha dado. 54 Aun el hombre más manso y sensitivo entre ustedes estará sin piedad para con su hermano, su amada esposa o hijos que sobrevivan, 55 al grado que él rehúse compartir con ninguno de ellos la carne de sus hijos los cuales se está comiendo; porque si lo hiciera, no quedaría nada para él – en la severidad del asedio y la aflicción que tus enemigos están infligiendo sobre ti en todos tus pueblos. 56 La más delicada y sensitiva mujer entre ustedes, tan sensitiva y delicada que ella no pensaría en tocar la tierra con la planta de su pie, despreciará tanto a su propio esposo amado, hijo e hija 57 que ella secretamente comerá lo que sale de ella después del parto y aun a sus propios hijos según les da a luz – tan desesperadamente hambrienta ella estará en al severidad del asedio y aflicción que tus enemigos están infligiendo sobre ti en tus pueblos. 58 "Si tú no observas y obedeces todas las palabras de esta Toráh que están escritas en este libro, para que temas a este Glorioso e Imponente Nombre, YAHWEH tu Elohim; 59 entonces YAHWEH te golpeará a ti y a tu zera con plagas extraordinarias y enfermedades severas que duran y duran. 60 El traerá sobre ti todas las enfermedades que los Mitzrayimim tuvieron, que tú estabas aterrorizado de ellas; y ellas se agarrarán a ti. 61 No sólo eso, pero YAHWEH traerá sobre ti todas las enfermedades y plagas que no están escritas en este libro de la Toráh – hasta que seas destruido. 62 Acabarás siendo pocos en números, donde eran tan numerosos como las estrellas del firmamento – porque no prestaste atención a la voz de YAHWEH tu Elohim.[118] 63 "Así vendrá a ser que como una vez YAHWEH tomó alegría para hacerte bien y aumentar tus números, así ahora YAHWEH tomará alegría en causarte a ser destruido y perecer, y serás arrancado de La Tierra a la cual estás entrando para tomar posesión de ella. 64 YAHWEH te esparcirá entre todos los pueblos de un extremo a otro de la tierra, y allí servirás otros dioses, hechos de madera y piedra, cuales ni tú ni tus padres han conocido. 65 Entre estas naciones no encontrarás reposo, y no habrá descanso para la planta de tus pies; más bien, YAHWEH te dará allí angustia de corazón, ojos nublados, y apatía de ruaj. 66 Tu vida colgará en duda delante de ti; estarás con temor noche y día y no tendrás seguridad que permanecerás vivo. 67 En la mañana dirás: '¡O, cómo deseo que fuera de noche! Y en la noche dirás: '¡O, cómo deseo que fuera de mañana!' – a causa del temor sobrecogiendo tu corazón y las escenas que vean tus ojos. 68 Finalmente, YAHWEH te traerá de regreso en barcos a Mitzrayim, el lugar que yo te dije: 'Tú jamás lo verás otra vez'; y allí tratarás de venderte a ti mismo como esclavo a tus enemigos, pero nadie te comprará. [119]"
113 En este verso dice claramente "El Nombre de YAHWEH" y no HaShem , Adonai, el Señor, El Eterno.
114 Profecía del cautiverio y dispersión de TODO Yisra'el, fue cumplida con el cautiverio de Yahudáh por Bavel, y de Efrayim por Ashur; después, por la destrucción de Yerushalayim y el Templo por Roma en el año 70 EC.
115 Por esta misma maldición es que los hospitales están llenos y muchos con lista de espera.
116 En los países de Europa los niños de los Judíos han sido secuestrados por orden de los gobiernos para educarlos en la fe Católica Romana. Ha habido instancias de tal crueldad aun en los países Protestantes. De ahí la historia verídica de “El Papa Judío” disponible en la página Web del Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
117 Aquí se profetiza el cautiverio y exilio de nuevo, pero Yisra'el no escuchó las Palabras de YAHWEH.
118 Efrayim fue al cautiverio y de allí se confundió entre los Goyim. Efrayim se gentilizó y fue guardada entre ellos. Pero Yahudáh sí fue diezmada en el año 70 EC, el año 135 EC por Roma, y después en el Holocausto por Hitler.
119 A pesar que muchas de estas cosas sucedieron cuando el asedio de Yerushalayim por los Kasdim, y su rey Nevujadretzar, todas estas cosas también sucedieron al pueblo Hebreo a causa de la desobediencia a la Toráh, cuando ejércitos Romanos asediaron, saquearon y totalmente destruyeron a Yerushalayim y el Templo en el año 70 EC y después en el 135 EC; y durante este asedio, la hambruna fue tan severa que aun los ricos y personas delicadas, ambos mujeres y hombres, ¡se comieron a sus propios hijos y escondían el horrible ágape, a menos que otros se los arrebataran! Las mujeres arrancaban la comida de las bocas de sus esposos, y de los hijos de sus padres, y lo que es más miserable, las madres de sus infantes. En todas las casas si aparecía un semblante de comida una batalla le seguía, y los amigos queridos y parientes más cercanos peleaban uno con el otro robándose las miserables provisiones para la vida. Una mujer distinguida de nacimiento y riquezas, después que ella fue saqueada por los tiranos de todas sus posesiones, hirvió su hijo y se comió la mitad, y escondió la otra mitad para otro momento. Flavio Josefo, "Las Guerras de los Judíos."
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)