.
ESCUCHAR EN AUDIO mp3: Leudo (Yirmeyah/Jeremías 23)
Yirmeyah/Jeremías 23:
1 "¡O, no! ¡Los pastores están destruyendo y dispersando las ovejas de mis pastos!" Dice YAHWEH.[107] 2 Por lo tanto, esto es lo que YAHWEH, Elohim de Yisra'el, dice contra los pastores que pastorean a mi pueblo: "Tú dispersaste mi rebaño, los has conducido lejos y no te has ocupado de ellos. Así que me ocuparé de ti a causa de tus obras malignas," dice YAHWEH.[Ex 32:34; 1S 12:23; Mt 25:36; Fil 1:3-5; Col 1:9-11] 3 "Yo mismo reuniré el remanente de mi rebaño de todos los países donde los he arrojado y los traeré de regreso a su hogar, y ellos serán fructíferos y se multiplicarán.[108] 4 Yo levantaré pastores sobre ellos que los pastorearán, entonces ellos ya no tendrán temor ni estarán alarmados," dice YAHWEH.[Jn 10: 27; 21:15-17; Hch 20:28; 1P 5:1 -4] 5 "He aquí, los días vienen," dice YAHWEH,[cp 30:3; 31:27; 33:14; He 8:8] "cuando Yo levantaré una rama justa de David.[cp 33:15; Is 32:1; 40:10; Da 9:24: Zc 9:9; Re 19:10] El un Rey Reinará y comprenderá,[Is 4:2; 11:1-5; 40:9; 53:2; Ez 34:29; Zc 3:8; 6:12; Jn 1:45] El ejecutará juicio y rectitud en la tierra.[Is 24:23; Sal 72:2; Re 11:15; 20:4] 6 En sus días Yahudáh será salvado, Yisra'el vivirá en seguridad, y El Nombre dado a El será: YAHWEH Tzidkenu [YAHWEH nuestra justicia]."[109] 7 "Por lo tanto," dice YAHWEH, "El día vendrá cuando la gente ya no jure: 'Como vive YAHWEH, quien sacó a los hijos de Yisra'el de la tierra de Mitzrayim,'[Is 43:18] 8 sino: 'como YAHWEH vive, quien trajo a toda la zera de la casa de Yisra'el de la tierra del norte' y de todos los países donde los dispersó, y los ha restaurado a su propia tierra."[Is 11:11; 14:1; 27:12; 43:5-6; Ez 36:24; 37:25; 39:28; Am 9:14; Sof 3:20 ; Da 11:44] 9 Referente a los profetas: Mi corazón dentro de mí está quebrantado,[Ez 9:4; Da 8:27; Hab 3:16] todos mis huesos están temblando; soy como un borracho,[Is 6:5; 29:9; Sal 60:3; Ro 7:9] como un hombre vencido por el vino, a causa de YAHWEH, a causa de la excelencia de Su Gloria, 10 Porque La Tierra está llena de adúlteros; por una maldición La Tierra está de luto;[Mt 5:27] los pastos del desierto se han secado. Su curso es maldito, aun su fortaleza .[Ya 4:4 ] 11 "Ambos profeta y kohen están profanados, y Yo he visto sus iniquidades en Mi casa. 12 "Por tanto, que su senda sea para ellos resbalosa y oscura; tropezarán y caerán.[Jn 12:35] Porque Yo traeré desastre sobre ellos, el año de su visitación. "[1Jn 2:11] 13 "He visto obras de anarquía en los profetas de Shomron;[Is 9:16; Os 9:7] ellos profetizan por Baal y llevan a mi pueblo Yisra'el extraviado. 14 También en los profetas de Yerushalayim[Ez 13:2-4; 2P 2:1] he visto cosas horribles, mientras cometían adulterio.[Ge 19:24; 2T 2:9 -11] y caminaron en mentiras, y fortalecieron las manos de muchos, que ellos no debían regresar de su camino perverso. Para mí todos se han convertido como Sedom, sus habitantes como Amora." [110] 15 Por lo tanto, así dice YAHWEH-Tzevaot: "Yo les daré agua de hiel a beber,[Re 8:10-11] porque de los profetas de Yerushalayim la profanación ha ido a toda La Tierra." 16 Así dice YAHWEH-Tzevaot: "No escuchen las palabras de los profetas[Mt 7:15; 2C 11:13-15] 17 Ellos dicen a los que rechazan la Palabra de YAHWEH:[1S 2:30; Mal 1:6; Lu 10:16; Jn 5:23; 1Ts 4:7 ] 'Habrá Shalom para ustedes, y para todos los que caminan tras sus propias lujurias,' y para todos los que caminan en el error de sus corazones,[Is 3:10; 57:21] ellos dicen: 'Ningún mal vendrá sobre ti.' 18 Pero, ¿quién ha estado presente en el consejo de YAHWEH?[1R 22:24; Is 40:13; 1C 2:16 ] ¿Quién ha escuchado y oído? 19 ¡Contemplen! ¡Hay un terremoto de YAHWEH, y la ira procede a convulsión, vendrá violentamente sobre los perversos![ Sal 58:9; Pr 1:24-27] 20 La ira de YAHWEH no se aplacará, hasta que El cumpla completamente los deseos de su corazón. En el ajarit-hayamim, tú comprenderás todo.[Ge 49:1; De 31:20; Os 3:4-5] 21 "Yo no envié a estos profetas, sin embargo, ellos corrieron. Yo no les hablé a ellos, sin embargo, ellos profetizaron.[Ro 10:15] 22 Si ellos hubieran estado presentes en mi consejo,[Ez 2:7; 3:17; Hch 20:27] y si ellos hubieran escuchado a mis palabras,[cp 25:5; 35:15; Ez 13:22; 18:30; Zc 1:4; Hch 26:18-20] entonces ellos hubieran vuelto a mi pueblo de sus prácticas malvadas.[Mal 2:6; 1Ts 1:9; 5:6 ] 23 ¿Soy Yo Elohim sólo de cerca?" Pregunta YAHWEH, "¿Y no cuando estoy lejos? 24 ¿Puede alguien esconderse en un lugar tan secreto que Yo no lo vea?"[ Ge 16:13; Job 22:13] "¿No lleno Yo los cielos y la tierra?" Pregunta YAHWEH.[Job 24:13-16; Sal 10:11; 90:8; Pr 15:3] 25 "Yo he oído lo que estos profetas dicen, lo que ellos profetizan en Mi Nombre diciendo falsamente que han tenido una visión nocturna.[Sal 139:2; Lu 12:3; 1C 4:5; He 4:13; Re 2:23] 26 ¿Por cuánto tiempo seguirá esto? ¿Está mi palabra en el corazón de los profetas que están profetizando mentiras, que están profetizando engaños de sus propios corazones?[111] 27 Con sus sueños, que ellos permanecen diciéndose el uno al otro, esperan hacer que mi pueblo se olvide de Mi Nombre; tal como sus padres se olvidaron de Mi Nombre cuando adoraron a Baal."[ 112] [De 13:1-5; Hch 13:8; 2T 2:17,18; 3:6-8] 28 "Si un profeta tiene un sueño, que lo diga como un sueño.[Pr 14:5; 1C 3:11 -13; 4:2; 2C 2:17; 2P 1:21] Pero alguien que tiene mi palabra debe hablar mi palabra fielmente.[Pr 30:6; 2T 2:15; 3:15; 4:2 ] ¿Qué es la paja menuda al trigo? así son Mis Palabras. " Dice YAHWEH,[113] 29 "¿No es mi palabra como fuego?" Pregunta YAHWEH, "¿cómo un martillo quebrando las rocas?[cp 5:14; Lu 24:32; Jn 6:63; Hch 2:37;2C 2:16; 10:4; He 4:12; Re 11:5] 30 Así que, Yo estoy en contra de los profetas," dice YAHWEH, "que se roban mi palabra el uno al otro.[114] [De 18:20; Lu 8:12;] 31 Sí, Yo estoy contra los profetas," dice YAHWEH, "que hablan sus propias palabras, y le añaden, 'El dice.'"[ Ge 22:16; Nu 14:28; 24:16;] 32 "Estoy en contra de aquellos que confeccionan profecías de sueños engañosos,"[De 13:1] dice YAHWEH. "Ellos les dicen, y por sus mentiras y arrogancia llevan a mi pueblo extraviado. Yo no los mandé, Yo no los ordené, y ellos no le hacen ningún bien a este pueblo."[Re 19:20] 33 "Cuando alguno de este pueblo, o un profeta, o un kohen, te pregunte: '¿Cuál es la carga de YAHWEH?' Les responderás: 'Tú eres la carga, Yo te estrellaré,' dice YAHWEH.[Sal 78:58-60] 34 "Como para el profeta, el kohen, o alguien más de este pueblo que hable de la 'carga de YAHWEH,' Yo tomaré venganza de ese hombre junto con su casa." 35 Así que cuando hables con tu prójimo o tu hermano, pregunta: "¿Qué respuesta ha dado
YAHWEH?" o "¿Qué ha dicho YAHWEH?" 36 No uses más la expresión: 'La carga de YAHWEH'; porque la carga de cada persona será sus palabras.[Mt 12:36; Lu 19:22; 2P 2:17-19] 37 Así que, tú dirás: "¿Qué es lo que YAHWEH ha hablado?" 38 "Porque tú usas esta palabra : 'la carga de YAHWEH,' después que te he dado la orden de no decir: 'la carga de YAHWEH,' 39 Yo te alzaré, carga que tú eres, y te lanzaré lejos de mi presencia – tú y la ciudad que les di a tus padres. 40 Entonces te sujetaré a vergüenza perpetua – eterna, vergüenza inolvidable."[115]
107 Estos pastores siguen hasta el día de hoy destruyendo y dispersando el rebaño de ABBA YAHWEH. Algunos dirán ¿Cómo es eso? Predicando doctrinas de ha satán y no las de ABBA YAHWEH. Por ejemplo, doctrinas que no se encuentran en ningún sitio de las Escrituras y son puras invenciones humanas para destruir a Yisra'el: Teoría del Reemplazo, Entidades Separadas, Pactos Separados para Yisra'el y la apóstata iglesia, Yisra'el físico y "espiritual," los Gentiles "adoptados," las dispensaciones, "Salvos por Gracia" (solamente) y vamos a pecar porque esa salvación no la quita nadie, nadie puede ser salvo en esta desobediencia. [Is 56:9- 12; Ez 13:3; 54:2; Zc 11:17; Mt 23:13:29; 15:14; Jn 10:10]
108 Hay cientos de versos en TODA la Escritura donde YAHWEH dice que está reuniendo a Yisra'el, El no está reuniendo a ninguna iglesia. [De 30:3-5; Is 11:11-6; 27:12; 43:5; Ez 11:17; 34:12; 34:12; 36:24; 37:21- 27; Am 9:14; Sof 3:19; Zc 10:8-
12].
109 De nuevo la clara implicación es que solamente aquellos que conocen al Mesías por su verdadero nombre de "YAHWEH salva" (Yahshua) se salvarán y estarán seguros. Por tanto hay que abandonar todos los otros apelativos. [cp 32:37; 33:15; Le 25:19; 26:5; De 33:28; Is 2:4; 12:1; 33:22; 45:17, 24; 54:17; Ez 34:25 -28; 37:24-28; Os 2:18; Sof 3:13; Zc 2:4; 14:9-11; 10:6; Da 9:24; Mt 1:21; Lu 1:71- 74; 19:9; Ro 3:22; 10:2- 4; 1C 1:30; 2C 5:21; Fil 3:9 11:26]
110 ¿Cómo se volvió tan corrupta la nación? La falsa profecía fue uno de los factores principales (vv 9-14). Los falsos profetas contaban con una audiencia grande y entusiasta, y eran muy populares debido a que hacían que el pueblo creyera que todo andaba bien. En contraste, el mensaje de YAHWEH a través de Yirmeyah no fue muy agradable debido a que le mostró al pueblo lo mal que estaba. Hay cuatro señales de advertencia en los falsos profetas, características que necesitamos observar incluso en la actualidad. (1) Quizás parezcan que hablan el mensaje de YAHWEH, pero no viven de acuerdo a sus principios. (2) Diluyen y mezclan el mensaje de YAHWEH para hacerlo más aceptable, sobretodo ahora con la satánica Kabbalah. (3) Alientan a sus oyentes, por lo general en forma sutil, para que desobedezcan a YAHWEH. (4) Tienden a ser arrogantes y a satisfacerse a ellos mismos, apelando a los deseos de su audiencia en lugar de ser leales a la Palabra de YAHWEH. Y (5) Obviamente tienen mucho amor por el dinero, el cual nos muestra que ese es su dios. aun encontramos algunos que parecen maravillosos maestros, pero con un profundo amor por el dinero, si los investigan, verán que la mayoría de sus estudios son copiados, sin dar crédito, de un maestro honesto. Y mucho cuidado con esos que profetizan en nombre de un tal "Señor" quien es Baal. [Ez 22:25; Sof 3:4; Mt 21:12] porque ellos exponen una vana visión, ellos hablan de su propio corazón[Ga 1:8; 1Jn 4:1] y no de la boca de YAHWEH.[cp 2:5; Ez 13:3; ]
111 Los falsos profetas profetizaban que tenían revelaciones de YAHWEH en sueños nocturnos, y ellos causaban que esto fuera rumorado y difundido. Pero YAHWEH declaró que eran impostores, porque sólo hablaban sus propias conjeturas, el resultado del orgullo y atrevimiento de sus propios corazones engañosos. El propósito de ellos, como también de sus predicciones mentirosas, era seducir al pueblo a que se olvidara de YAHWEH, y tuviera desprecio por Su Palabra, para que ellos pudieran enraizar la idolatría y superstición sobre su infidelidad, para hacerlos sus seguidores sumisos. Esto mismo sucede hoy con las "profecías" totalmente mentirosas de la iglesia en el nombre de Baal, para poder someter a ellos a las ovejitas desobedientes e incautas. [Is 30:9; Sal 4:2; Hch 13:10; 2Ts 2:9; 1T 4:1; 2T 4:3]
112 Todos los que ocasionalmente usan el Nombre de YAHWEH, pero luego rocían su enseñanza con dios / jesús, HaShem, Adonai, etc. y mezclan así sus enseñanzas con otros nombres falsos de vanidad, son falsos profetas y maestros de engaño. Mediante su doblez de mente, hacen que el pueblo "olvide mi Nombre," a cambio de sueños falsos. Los que enseñan que el pueblo restaurado del Israel Mesiánico puede elegir y escoger cuándo y s i desean pronunciar e invocar el verdadero Nombre del Padre en el momento en que ellos mismos elijan ¡están soñando falsedades y haciendo que otros sueñen falsedades!
113 Los verdaderos y los falsos profetas son tan diferentes como la paja del trigo. La paja no sirve para la alimentación, mientras que el trigo nutre. Anunciar el evangelio/besorah es una gran responsabilidad, debido a que la forma de presentarlo y vivirlo alentará a la gente ya sea a aceptarlo o a rechazarlo, y ¡uno tiene que vivir lo que predica!
114 YAHWEH está contra los falsos profetas que usan Su Nombre para sus falsedades para darles autoridad; también la Palabra de YAHWEH es robada cuando la sustituyen por sus propias palabras, valores, mensajes y autoridad.
115 El oráculo (levantando la voz) era una carga (algo que se levanta físicamente) puesta sobre el profeta hasta que trasmitiera el mensaje y su efecto fuera « un peso» para el pueblo. Por otro lado, la «carga» de YAHWEH es que la desobediencia, lo mismo que ahora, del pueblo le es a YAHWEH una «carga pesada de cargar».
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
NOTA:
Dejen sus comentarios, que el Shalom de Yahweh Yahshua esté con ustedes.
Pastor Miguel Atalaya, Emisario de Yahshua Ha Mashiaj por la voluntad de Yahweh.
.
jueves, 31 de marzo de 2011
martes, 29 de marzo de 2011
Cuidado (B' midbar (En el desierto)/Números 16)
.
ESCUCHAR EN AUDIO mp3: Cuidado (B' midbar (En el desierto)/Números 16)
B' midbar (En el desierto)/Números 16:
1 Ahora Koraj el hijo de Yitzhar, el hijo de Kehat, el hijo de Levi, junto con Datan y
Aviram, los hijos de Eliav, y On el hijo de Pelet, hijo de Reuven, tomaron hombres y se 2 rebelaron contra Moshe. Uniéndose a ellos había 250 hombres de los hijos de Yisra'el, jefes de la asamblea, consejeros escogidos, hombres de reputación. 3 Ellos se reunieron contra Moshe y Aharon y le dijeron a ellos: "¡Ustedes han ido muy lejos! Después de todo, la congregación completa es Kadosh, cada uno de ellos, y YAHWEH está entre ellos. Así que, ¿por qué se levantan ustedes a sí mismos sobre la asamblea de YAHWEH?"[55] 4 Cuando Moshe oyó esto él cayó de bruces. 5 Entonces dijo a Koraj y a todo su grupo: "En la mañana, YAHWEH mostrará quiénes son de El y quién es la persona Kadosh que El permitirá acercarse a El. Sí, El traerá a quien El escoja cerca de El. 6 Hagan esto: tomen incensarios, Koraj y todo tu grupo; 7 pongan fuego en ellos; y pongan incienso en ellos delante de YAHWEH mañana. ¡El que YAHWEH escoja será el que es Kadosh! ¡Son ustedes, ustedes hijos de Levi, los que han ido muy lejos!" 8 Entonces Moshe dijo a Koraj: "¡Escuchen aquí, ustedes hijos de Levi! 9 ¿Es para ustedes una mera frivolidad que el Elohim de Yisra'el los ha apartado a ustedes de la congregación de Yisra'el para traerlos cerca de El, para que puedan hacer el trabajo del Tabernáculo de YAHWEH y que estén delante de la congregación sirviéndole? 10 El los ha traído cerca y a todos sus hermanos los hijos de Levi con ustedes. ¡Ahora quieren el oficio de kohen también! 11 ¡Por eso tú y tu grupo se han reunido juntos contra YAHWEH! Después de todo, ¿qué es Aharon que ustedes protestan contra él?" 12 Entonces Moshe mandó a llamar a Datan y Aviram, los hijos de Eliav. Pero ellos respondieron: "¡Nosotros no subiremos! 13 ¡Es una mera frivolidad traernos de una tierra que fluye con leche y miel para matarnos en el desierto, que ahora te impones sobre nosotros como dictador! 14 Tú eres un príncipe, ¿nos has traído a una tierra que fluye con leche y miel, y no nos has puesto en posesión de campos y viñas? ¿Piensas que puedes sacar los ojos de estos hombres y dejarlos ciegos? ¡Nosotros no subiremos!
15 Moshe estaba muy furioso, y dijo a YAHWEH: "¡No aceptes su ofrenda de grano! Yo no he tomado de ellos su deseo, ni siquiera un asno he tomado de ninguno de ellos."[ 56] 16 Moshe dijo a Koraj: "Tú y tu grupo estén allá delante de YAHWEH mañana – tú, ellos y Aharon. 17 Cada uno de ustedes tome su incensario y pongan incienso en él; cada uno de ustedes, traiga delante de YAHWEH su incensario; 250 incensarios, tú también, y Aharon – cada uno con su incensario." 18 Cada hombre tomó su incensario, pusieron fuego en él, pusieron incienso en él y se pararon a la entrada de la tienda de reunión con Moshe y Aharon. 19 Koraj reunió todos los grupos que estaban contra él a la entrada del Tabernáculo del Testimonio. Entonces la Gloria de YAHWEH apareció a toda la asamblea. 20 YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: 21 "Sepárense ustedes de la asamblea; ¡Yo los voy a destruir ahora mismo!" 22 Ellos cayeron de bruces, y dijeron: "O YAHWEH, Elohim de los ruajim de toda la humanidad, si una persona peca, ¿estarás enfurecido con toda la asamblea?" 23 YAHWEH le respondió a Moshe: 24 "Dile a la asamblea que se mueva lejos de las casas de Koraj, Datan y Aviram." 25 Moshe se levantó y fue a Datan y Aviram, y los ancianos de Yisra'el lo siguieron. 26 Allí él dijo a la asamblea: "¡Salgan de las tiendas de estos hombres perversos! No toquen nada que pertenezca a ellos, o pueden ser barridos en todos sus pecados."[57] 27 Así que ellos se movieron de todo derredor del área donde Koraj, Datan y Aviram vivían. Entonces Datan y Aviram salieron y se pararon a la entrada de sus tiendas con sus esposas, hijos y pequeños. 28 Moshe dijo: "Así es como sabrán que YAHWEH me ha mandado a hacer todas estas cosas y que yo no las he hecho por mi propia ambición: 29 si estos hombres mueren una muerte natural como otra gente, sólo compartiendo el destino común a toda la humanidad, entonces YAHWEH no me ha mandado. 30 Pero si YAHWEH hace algo nuevo[ 58] – si la tierra se abre y se los traga con todo lo que les pertenece, y descienden al Sheol vivos – entonces entenderán que estos hombres han tenido desprecio por YAHWEH." 31 En el momento que él terminó de hablar, la tierra debajo de ellos se abrió – 32 la tierra abrió su boca y se los tragó con sus casas, toda la gente murió con Koraj y todo lo que les pertenecía. 33 Así que ellos y descendieron vivos al Sheol con todo lo que poseían, la tierra se cerró sobre ellos y la existencia de ellos en la congregación cesó. 34 Todo Yisra'el alrededor de ellos huyó a sus alaridos, gritando: "¡La tierra nos pude tragar a nosotros también! 35 Entonces fuego salió de YAHWEH y destruyó a los 250 hombres que habían ofrecido el incienso. 36 YAHWEH dijo a Moshe: 37 "Dile a Eleazar el hijo de Aharon el kohen que remueva los incensarios del fuego, y que esparza los carbones humeantes a la distancia, porque ellos se han vuelto Kadoshim. 38 También los incensarios de estos hombres, cuyo pecado les costó la vida, se han vuelto Kadoshim, porque fueron ofrecidos delante de YAHWEH. Por lo tanto, haz que los conviertan en platos martillados para cubrir el altar. Esta será una señal para los hijos de Yisra'el." 39 Eleazar el kohen cogió los incensarios de bronce los cuales los hombres que habían sido quemados hasta la muerte habían ofrecido, y los martilló para hacer de ellos una cubierta para el altar, 40 para recordar a los hijos de Yisra'el que una persona ordinaria, que no sea de la zera de Aharon, no se acercará y quemará incienso delante de YAHWEH, si quiere evitar el destino de Koraj y su grupo – como YAHWEH le había dicho a él por medio de Moshe. 41 Pero justo al día siguiente, la congregación completa de los hijos de Yisra'el murmuró contra Moshe y Aharon: "¡Ustedes han matado a la gente de YAHWEH!" 42 Sin embargo, según la congregación se estaba reuniendo contra Moshe y Aharon, ellos miraron en la dirección del Tabernáculo del Testimonio y vieron la nube cubriéndola y la Gloria de YAHWEH aparecer. 43
Moshe y Aharon vinieron al frente del Tabernáculo del Testimonio.[59] 44 YAHWEH dijo a Moshe: 45 "Sepárate de esta asamblea, ¡y Yo los destruiré a una!" Pero ellos cayeron de bruces. 46 Moshe dijo a Aharon: "¡Toma tu incensario, pon fuego en el altar, pon incienso sobre él, y apúrate con él a la asamblea para hacer expiación por ellos, porque furia ha salido de YAHWEH, y la plaga ya ha comenzado!" 47 Aharon lo tomó, como Moshe había dicho, y corrió al medio de la asamblea. Allí la plaga ya había comenzado entre el pueblo, pero él añadió incienso e hizo expiación por el pueblo. 48 El se paró entre los vivos y los muertos, y la plaga se detuvo. 49 Aquellos que murieron de la plaga fueron 14,700 – aparte de los que murieron en el incidente de Koraj. 50 Aharon regresó a Moshe a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, y la plaga fue detenida.[60]
55 Koraj y sus asociados habían visto las ventajas del sacerdocio en Egipto. Los sacerdotes Egipcios tenían grandes riquezas e influencia política, algo que Koraj deseaba para sí mismo. Koraj pudo haber asumido que Moshe, Aharon y sus hijos estaban tratando de hacer del sacerdocio Israelita la misma clase de máquina política. Él quería ser una parte de ella. No comprendió que la ambición principal de Moshe era servir a YAHWEH y no la de controlar a los demás. Hay muchos de ellos hoy día.
56 A pesar que Moshe era su libertador y regidor, aun, lejos de oprimirlos, él no había impuesto el más pequeño impuesto, ni tomado como regalo tanto como un asno, ¿se parecerán a Moshe en su carácter íntegro los modernos pastores y auto nombrados "rabinos" que siempre están oprimiendo al pueblo? ¿Serán estos siervos de YAHWEH, o de su propia bolsa?
57 Los rebeldes, con todo lo que les pertenecía, eran cosa maldita, dada a destrucción. (Le 27:28, 29. Jos 7:13-15, 23-26.) Al pueblo le estaba prohibido tocar nada que perteneciera a ellos, para que pudieran entrar en una protesta solemne contra su perversidad, reconocieran la justicia de su castigo, y expresaran su temor de estar envueltos en ello.
58 wëim beriah yivra YAHWEH. "Y si YAHWEH crea una creación," o hace tal cosa como nunca ha sido hecha.
59 Parece que ellos se creyeron que Moshe y Aharon habían usado alguna astucia maliciosa en esto y que el terremoto y el fuego eran artificiales, porque si hubieran discernido la Mano de YAHWEH en este castigo, ellos no hubieran tentado la ira de
YAHWEH en el mismo rostro de la justicia. Y ellos absurdamente imputaron el castigo a Moshe y a Aharon, ellos inicuamente llamaron a las personas que murieron en la rebelión, "el pueblo de YAHWEH."
60 Otra vez (vv 41-50) vemos la mortandad como un castigo de YAHWEH sobre un pueblo que tarda en aprender una serie de lecciones vitales. El incensario como un medio de expiación en manos de Aharon se aviene aquí con lo que fue el origen de la disputa inicial. YAHWEH honró la legítima ofrenda de Aharon en contraste con los que había castigado antes, quienes habían ofrecido incienso sin autorización (v. 35). Se confirma enérgicamente el ministerio de Aharon.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina www.laplumadivina.com
.
NOTA:
Dejen sus comentarios, que el Shalom de Yahweh Yahshua esté con ustedes.
Pastor Miguel Atalaya, Emisario de Yahshua Ha Mashiaj por la voluntad de Yahweh.
.
ESCUCHAR EN AUDIO mp3: Cuidado (B' midbar (En el desierto)/Números 16)
B' midbar (En el desierto)/Números 16:
1 Ahora Koraj el hijo de Yitzhar, el hijo de Kehat, el hijo de Levi, junto con Datan y
Aviram, los hijos de Eliav, y On el hijo de Pelet, hijo de Reuven, tomaron hombres y se 2 rebelaron contra Moshe. Uniéndose a ellos había 250 hombres de los hijos de Yisra'el, jefes de la asamblea, consejeros escogidos, hombres de reputación. 3 Ellos se reunieron contra Moshe y Aharon y le dijeron a ellos: "¡Ustedes han ido muy lejos! Después de todo, la congregación completa es Kadosh, cada uno de ellos, y YAHWEH está entre ellos. Así que, ¿por qué se levantan ustedes a sí mismos sobre la asamblea de YAHWEH?"[55] 4 Cuando Moshe oyó esto él cayó de bruces. 5 Entonces dijo a Koraj y a todo su grupo: "En la mañana, YAHWEH mostrará quiénes son de El y quién es la persona Kadosh que El permitirá acercarse a El. Sí, El traerá a quien El escoja cerca de El. 6 Hagan esto: tomen incensarios, Koraj y todo tu grupo; 7 pongan fuego en ellos; y pongan incienso en ellos delante de YAHWEH mañana. ¡El que YAHWEH escoja será el que es Kadosh! ¡Son ustedes, ustedes hijos de Levi, los que han ido muy lejos!" 8 Entonces Moshe dijo a Koraj: "¡Escuchen aquí, ustedes hijos de Levi! 9 ¿Es para ustedes una mera frivolidad que el Elohim de Yisra'el los ha apartado a ustedes de la congregación de Yisra'el para traerlos cerca de El, para que puedan hacer el trabajo del Tabernáculo de YAHWEH y que estén delante de la congregación sirviéndole? 10 El los ha traído cerca y a todos sus hermanos los hijos de Levi con ustedes. ¡Ahora quieren el oficio de kohen también! 11 ¡Por eso tú y tu grupo se han reunido juntos contra YAHWEH! Después de todo, ¿qué es Aharon que ustedes protestan contra él?" 12 Entonces Moshe mandó a llamar a Datan y Aviram, los hijos de Eliav. Pero ellos respondieron: "¡Nosotros no subiremos! 13 ¡Es una mera frivolidad traernos de una tierra que fluye con leche y miel para matarnos en el desierto, que ahora te impones sobre nosotros como dictador! 14 Tú eres un príncipe, ¿nos has traído a una tierra que fluye con leche y miel, y no nos has puesto en posesión de campos y viñas? ¿Piensas que puedes sacar los ojos de estos hombres y dejarlos ciegos? ¡Nosotros no subiremos!
15 Moshe estaba muy furioso, y dijo a YAHWEH: "¡No aceptes su ofrenda de grano! Yo no he tomado de ellos su deseo, ni siquiera un asno he tomado de ninguno de ellos."[ 56] 16 Moshe dijo a Koraj: "Tú y tu grupo estén allá delante de YAHWEH mañana – tú, ellos y Aharon. 17 Cada uno de ustedes tome su incensario y pongan incienso en él; cada uno de ustedes, traiga delante de YAHWEH su incensario; 250 incensarios, tú también, y Aharon – cada uno con su incensario." 18 Cada hombre tomó su incensario, pusieron fuego en él, pusieron incienso en él y se pararon a la entrada de la tienda de reunión con Moshe y Aharon. 19 Koraj reunió todos los grupos que estaban contra él a la entrada del Tabernáculo del Testimonio. Entonces la Gloria de YAHWEH apareció a toda la asamblea. 20 YAHWEH dijo a Moshe y a Aharon: 21 "Sepárense ustedes de la asamblea; ¡Yo los voy a destruir ahora mismo!" 22 Ellos cayeron de bruces, y dijeron: "O YAHWEH, Elohim de los ruajim de toda la humanidad, si una persona peca, ¿estarás enfurecido con toda la asamblea?" 23 YAHWEH le respondió a Moshe: 24 "Dile a la asamblea que se mueva lejos de las casas de Koraj, Datan y Aviram." 25 Moshe se levantó y fue a Datan y Aviram, y los ancianos de Yisra'el lo siguieron. 26 Allí él dijo a la asamblea: "¡Salgan de las tiendas de estos hombres perversos! No toquen nada que pertenezca a ellos, o pueden ser barridos en todos sus pecados."[57] 27 Así que ellos se movieron de todo derredor del área donde Koraj, Datan y Aviram vivían. Entonces Datan y Aviram salieron y se pararon a la entrada de sus tiendas con sus esposas, hijos y pequeños. 28 Moshe dijo: "Así es como sabrán que YAHWEH me ha mandado a hacer todas estas cosas y que yo no las he hecho por mi propia ambición: 29 si estos hombres mueren una muerte natural como otra gente, sólo compartiendo el destino común a toda la humanidad, entonces YAHWEH no me ha mandado. 30 Pero si YAHWEH hace algo nuevo[ 58] – si la tierra se abre y se los traga con todo lo que les pertenece, y descienden al Sheol vivos – entonces entenderán que estos hombres han tenido desprecio por YAHWEH." 31 En el momento que él terminó de hablar, la tierra debajo de ellos se abrió – 32 la tierra abrió su boca y se los tragó con sus casas, toda la gente murió con Koraj y todo lo que les pertenecía. 33 Así que ellos y descendieron vivos al Sheol con todo lo que poseían, la tierra se cerró sobre ellos y la existencia de ellos en la congregación cesó. 34 Todo Yisra'el alrededor de ellos huyó a sus alaridos, gritando: "¡La tierra nos pude tragar a nosotros también! 35 Entonces fuego salió de YAHWEH y destruyó a los 250 hombres que habían ofrecido el incienso. 36 YAHWEH dijo a Moshe: 37 "Dile a Eleazar el hijo de Aharon el kohen que remueva los incensarios del fuego, y que esparza los carbones humeantes a la distancia, porque ellos se han vuelto Kadoshim. 38 También los incensarios de estos hombres, cuyo pecado les costó la vida, se han vuelto Kadoshim, porque fueron ofrecidos delante de YAHWEH. Por lo tanto, haz que los conviertan en platos martillados para cubrir el altar. Esta será una señal para los hijos de Yisra'el." 39 Eleazar el kohen cogió los incensarios de bronce los cuales los hombres que habían sido quemados hasta la muerte habían ofrecido, y los martilló para hacer de ellos una cubierta para el altar, 40 para recordar a los hijos de Yisra'el que una persona ordinaria, que no sea de la zera de Aharon, no se acercará y quemará incienso delante de YAHWEH, si quiere evitar el destino de Koraj y su grupo – como YAHWEH le había dicho a él por medio de Moshe. 41 Pero justo al día siguiente, la congregación completa de los hijos de Yisra'el murmuró contra Moshe y Aharon: "¡Ustedes han matado a la gente de YAHWEH!" 42 Sin embargo, según la congregación se estaba reuniendo contra Moshe y Aharon, ellos miraron en la dirección del Tabernáculo del Testimonio y vieron la nube cubriéndola y la Gloria de YAHWEH aparecer. 43
Moshe y Aharon vinieron al frente del Tabernáculo del Testimonio.[59] 44 YAHWEH dijo a Moshe: 45 "Sepárate de esta asamblea, ¡y Yo los destruiré a una!" Pero ellos cayeron de bruces. 46 Moshe dijo a Aharon: "¡Toma tu incensario, pon fuego en el altar, pon incienso sobre él, y apúrate con él a la asamblea para hacer expiación por ellos, porque furia ha salido de YAHWEH, y la plaga ya ha comenzado!" 47 Aharon lo tomó, como Moshe había dicho, y corrió al medio de la asamblea. Allí la plaga ya había comenzado entre el pueblo, pero él añadió incienso e hizo expiación por el pueblo. 48 El se paró entre los vivos y los muertos, y la plaga se detuvo. 49 Aquellos que murieron de la plaga fueron 14,700 – aparte de los que murieron en el incidente de Koraj. 50 Aharon regresó a Moshe a la entrada del Tabernáculo del Testimonio, y la plaga fue detenida.[60]
55 Koraj y sus asociados habían visto las ventajas del sacerdocio en Egipto. Los sacerdotes Egipcios tenían grandes riquezas e influencia política, algo que Koraj deseaba para sí mismo. Koraj pudo haber asumido que Moshe, Aharon y sus hijos estaban tratando de hacer del sacerdocio Israelita la misma clase de máquina política. Él quería ser una parte de ella. No comprendió que la ambición principal de Moshe era servir a YAHWEH y no la de controlar a los demás. Hay muchos de ellos hoy día.
56 A pesar que Moshe era su libertador y regidor, aun, lejos de oprimirlos, él no había impuesto el más pequeño impuesto, ni tomado como regalo tanto como un asno, ¿se parecerán a Moshe en su carácter íntegro los modernos pastores y auto nombrados "rabinos" que siempre están oprimiendo al pueblo? ¿Serán estos siervos de YAHWEH, o de su propia bolsa?
57 Los rebeldes, con todo lo que les pertenecía, eran cosa maldita, dada a destrucción. (Le 27:28, 29. Jos 7:13-15, 23-26.) Al pueblo le estaba prohibido tocar nada que perteneciera a ellos, para que pudieran entrar en una protesta solemne contra su perversidad, reconocieran la justicia de su castigo, y expresaran su temor de estar envueltos en ello.
58 wëim beriah yivra YAHWEH. "Y si YAHWEH crea una creación," o hace tal cosa como nunca ha sido hecha.
59 Parece que ellos se creyeron que Moshe y Aharon habían usado alguna astucia maliciosa en esto y que el terremoto y el fuego eran artificiales, porque si hubieran discernido la Mano de YAHWEH en este castigo, ellos no hubieran tentado la ira de
YAHWEH en el mismo rostro de la justicia. Y ellos absurdamente imputaron el castigo a Moshe y a Aharon, ellos inicuamente llamaron a las personas que murieron en la rebelión, "el pueblo de YAHWEH."
60 Otra vez (vv 41-50) vemos la mortandad como un castigo de YAHWEH sobre un pueblo que tarda en aprender una serie de lecciones vitales. El incensario como un medio de expiación en manos de Aharon se aviene aquí con lo que fue el origen de la disputa inicial. YAHWEH honró la legítima ofrenda de Aharon en contraste con los que había castigado antes, quienes habían ofrecido incienso sin autorización (v. 35). Se confirma enérgicamente el ministerio de Aharon.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina www.laplumadivina.com
.
NOTA:
Dejen sus comentarios, que el Shalom de Yahweh Yahshua esté con ustedes.
Pastor Miguel Atalaya, Emisario de Yahshua Ha Mashiaj por la voluntad de Yahweh.
.
lunes, 28 de marzo de 2011
¡Ven! (Gilyahna/Revelación 15 y 16)
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: ¡Ven! (Gilyahna/Revelación 15 y 16)
Gilyahna/Revelación 15:
1 Entonces vi otra señal en el cielo, una grande y maravillosa: siete malajim con siete
plagas que son las finales; porque con ellas la furia de YAHWEH se cumple.2 Yo vi lo que lucía como un mar de cristal mezclado con fuego. Aquellos que fueron victoriosos sobre la bestia, su imagen y el número de su nombre estaban parados al pie del mar de cristal, sosteniendo arpas que YAHWEH les había dado. 3 Ellos cantaban la canción de Moshe, el siervo de YAHWEH, y la canción del Cordero: "¡Grandes y maravillosas son tus obras, YAHWEH, El Shaddai![Am 3:13, 4:13] ¡Justos y verdaderos son Tus caminos, ¡O Rey de los Kadoshim! 4 YAHWEH, ¿quién no temerá y glorificará Tu Nombre? Porque sólo Tú eres Kadosh. Todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti, porque tus obras justas han sido reveladas." 5 Después de esto miré, y el Lugar Kadosh (esto es, el Tabernáculo del Testimonio del Cielo) fue abierto, 6 y del Lugar Kadosh salieron los siete malajim con las siete plagas. Ellos estaban vestidos de lino limpio reluciente, y tenían cintos de oro alrededor de sus pechos. 7 Uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete malajim siete copas de oro llenas de la ira de YAHWEH,
quién vive por siempre y para siempre. 8 Entonces el Lugar Kadosh se llenó de humo de la Shejinah de YAHWEH, esto es, de Su poder; y nadie podía entrar en el Lugar Kadosh hasta que las siete plagas de los siete malajim hubieran cumplido su propósito.
Gilyahna/Revelación 16:
1 Yo oí una gran voz que salía del Lugar Kadosh decir a los siete malajim: "¡Vayan y
derramen sobre la tierra las siete plagas de la furia de YAHWEH!" 2 Así que el primero fue y derramó su copa sobre la tierra; y aparecieron unas úlceras pestilentes y dolorosas en la gente que tenía la marca de la bestia, y que adoraba su nombre.[93] 3 El segundo derramó su copa dentro del mar, y se convirtió en sangre como la de las personas muertas; y toda cosa viviente en el mar murió. 4 El tercero derramó su copa dentro de los ríos y dentro de los manantiales de agua, y se convirtieron en sangre.[94] 5 Entonces oí al malaj de las aguas decir: "Oh HaKadosh, El que es y que era, Tú eres justo en estos juicios tuyos. 6 Ellos derramaron la sangre de tus Kadoshim y de tus profetas, así que los has hecho beber sangre. ¡Ellos lo merecen!"[95] 7 Entonces oí al altar decir:
"¡Sí, YAHWEH, El Shaddai,[Am 3:13, 4:13] Justos y verdaderos son Tus Juicios!"
8 El cuarto derramó su copa sobre el sol, y le fue permitido quemar a la gente con fuego. 9 La gente era quemada por el fuego intenso; aún maldijeron El Nombre de YAHWEH, quién tenía autoridad sobre estas plagas, en vez de volverse de sus pecados para darle la gloria. 10 El quinto derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino se cubrió de tinieblas. La gente roía sus lenguas del dolor, 11 aún maldijeron al Elohim del cielo por sus dolores y llagas, y no se volvieron de sus obras pecaminosas. 12 El sexto derramó su copa dentro del gran río Eufrates; y su agua se secó, para preparar el camino para los reyes del este. 13 Y yo vi tres ruajim inmundos que lucían como ranas; ellos salen de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta.[96] 14 Ellos son ruajim de demonios que hacen milagros, y van a los reyes de la tierra habitada para reunirlos para la gran Guerra del Gran Día de YAHWEH-HaElyon. 15 "¡Miren, Yo vengo como un ladrón! ¡Qué benditos son aquellos que permanecen alerta y mantienen sus ropas limpias [se mantienen guardando la Toráh], para que no caminen desnudos, y sean puestos a vergüenza pública!" 16 Y reunieron a los reyes en un lugar que en Hebreo es llamado Har Meggidoh. 17 El séptimo derramó su copa en el aire; y un grito salió del Templo del cielo del trono, diciendo: "¡Hecho está!"[ 97] 18 Había destellos de relámpagos, voces, estruendos de truenos; y hubo un terremoto masivo, cual no lo hubo jamás desde que la humanidad habita la tierra, tan violento fue el terremoto. 19 La gran ciudad fue dividida en tres partes, las ciudades de las naciones cayeron, y YAHWEH recordó a la Gran Bavel y le hizo beber el vino de la copa del furor de su ira. 20 Toda isla huyó, y las montañas no fueron halladas. 21 Y un enorme granizo, cada piedra como de setenta libras, cayó del cielo sobre la gente. Pero la gente maldijo a YAHWEH por la plaga del granizo; porque fue una plaga terrible.
93 Esto es cáncer de la piel como el que han sufrido muchos después de una emisión de una planta nuclear.
94 Esto significa una gran sequía al no haber agua.
95 Mi hermano, mi hermana, que aún estás allá afuera en religiones hechas por el hombre si tú hoy eres tocado/tocada por el Ruaj HaKodesh para que regreses a Yisra'el, oye lo que el Ruaj te está diciendo y v 18:24.
96 El dragón obviamente es ha satán, el falso profeta es el Emperador "Papa" de Roma, el Pontifix Maximus, y la bestia es el Anti-Mesías, el hombre que se separa de la Toráh (2Ts 2:4), el hombre de anarquía es muy posible que sea el "Papa Negro" el General Superior de los Jesuitas.
97 Esta séptima copa es un derramamiento nuclear.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: ¡Ven! (Gilyahna/Revelación 15 y 16)
Gilyahna/Revelación 15:
1 Entonces vi otra señal en el cielo, una grande y maravillosa: siete malajim con siete
plagas que son las finales; porque con ellas la furia de YAHWEH se cumple.2 Yo vi lo que lucía como un mar de cristal mezclado con fuego. Aquellos que fueron victoriosos sobre la bestia, su imagen y el número de su nombre estaban parados al pie del mar de cristal, sosteniendo arpas que YAHWEH les había dado. 3 Ellos cantaban la canción de Moshe, el siervo de YAHWEH, y la canción del Cordero: "¡Grandes y maravillosas son tus obras, YAHWEH, El Shaddai![Am 3:13, 4:13] ¡Justos y verdaderos son Tus caminos, ¡O Rey de los Kadoshim! 4 YAHWEH, ¿quién no temerá y glorificará Tu Nombre? Porque sólo Tú eres Kadosh. Todas las naciones vendrán y adorarán delante de ti, porque tus obras justas han sido reveladas." 5 Después de esto miré, y el Lugar Kadosh (esto es, el Tabernáculo del Testimonio del Cielo) fue abierto, 6 y del Lugar Kadosh salieron los siete malajim con las siete plagas. Ellos estaban vestidos de lino limpio reluciente, y tenían cintos de oro alrededor de sus pechos. 7 Uno de los cuatro seres vivientes dio a los siete malajim siete copas de oro llenas de la ira de YAHWEH,
quién vive por siempre y para siempre. 8 Entonces el Lugar Kadosh se llenó de humo de la Shejinah de YAHWEH, esto es, de Su poder; y nadie podía entrar en el Lugar Kadosh hasta que las siete plagas de los siete malajim hubieran cumplido su propósito.
Gilyahna/Revelación 16:
1 Yo oí una gran voz que salía del Lugar Kadosh decir a los siete malajim: "¡Vayan y
derramen sobre la tierra las siete plagas de la furia de YAHWEH!" 2 Así que el primero fue y derramó su copa sobre la tierra; y aparecieron unas úlceras pestilentes y dolorosas en la gente que tenía la marca de la bestia, y que adoraba su nombre.[93] 3 El segundo derramó su copa dentro del mar, y se convirtió en sangre como la de las personas muertas; y toda cosa viviente en el mar murió. 4 El tercero derramó su copa dentro de los ríos y dentro de los manantiales de agua, y se convirtieron en sangre.[94] 5 Entonces oí al malaj de las aguas decir: "Oh HaKadosh, El que es y que era, Tú eres justo en estos juicios tuyos. 6 Ellos derramaron la sangre de tus Kadoshim y de tus profetas, así que los has hecho beber sangre. ¡Ellos lo merecen!"[95] 7 Entonces oí al altar decir:
"¡Sí, YAHWEH, El Shaddai,[Am 3:13, 4:13] Justos y verdaderos son Tus Juicios!"
8 El cuarto derramó su copa sobre el sol, y le fue permitido quemar a la gente con fuego. 9 La gente era quemada por el fuego intenso; aún maldijeron El Nombre de YAHWEH, quién tenía autoridad sobre estas plagas, en vez de volverse de sus pecados para darle la gloria. 10 El quinto derramó su copa sobre el trono de la bestia, y su reino se cubrió de tinieblas. La gente roía sus lenguas del dolor, 11 aún maldijeron al Elohim del cielo por sus dolores y llagas, y no se volvieron de sus obras pecaminosas. 12 El sexto derramó su copa dentro del gran río Eufrates; y su agua se secó, para preparar el camino para los reyes del este. 13 Y yo vi tres ruajim inmundos que lucían como ranas; ellos salen de la boca del dragón, de la boca de la bestia y de la boca del falso profeta.[96] 14 Ellos son ruajim de demonios que hacen milagros, y van a los reyes de la tierra habitada para reunirlos para la gran Guerra del Gran Día de YAHWEH-HaElyon. 15 "¡Miren, Yo vengo como un ladrón! ¡Qué benditos son aquellos que permanecen alerta y mantienen sus ropas limpias [se mantienen guardando la Toráh], para que no caminen desnudos, y sean puestos a vergüenza pública!" 16 Y reunieron a los reyes en un lugar que en Hebreo es llamado Har Meggidoh. 17 El séptimo derramó su copa en el aire; y un grito salió del Templo del cielo del trono, diciendo: "¡Hecho está!"[ 97] 18 Había destellos de relámpagos, voces, estruendos de truenos; y hubo un terremoto masivo, cual no lo hubo jamás desde que la humanidad habita la tierra, tan violento fue el terremoto. 19 La gran ciudad fue dividida en tres partes, las ciudades de las naciones cayeron, y YAHWEH recordó a la Gran Bavel y le hizo beber el vino de la copa del furor de su ira. 20 Toda isla huyó, y las montañas no fueron halladas. 21 Y un enorme granizo, cada piedra como de setenta libras, cayó del cielo sobre la gente. Pero la gente maldijo a YAHWEH por la plaga del granizo; porque fue una plaga terrible.
93 Esto es cáncer de la piel como el que han sufrido muchos después de una emisión de una planta nuclear.
94 Esto significa una gran sequía al no haber agua.
95 Mi hermano, mi hermana, que aún estás allá afuera en religiones hechas por el hombre si tú hoy eres tocado/tocada por el Ruaj HaKodesh para que regreses a Yisra'el, oye lo que el Ruaj te está diciendo y v 18:24.
96 El dragón obviamente es ha satán, el falso profeta es el Emperador "Papa" de Roma, el Pontifix Maximus, y la bestia es el Anti-Mesías, el hombre que se separa de la Toráh (2Ts 2:4), el hombre de anarquía es muy posible que sea el "Papa Negro" el General Superior de los Jesuitas.
97 Esta séptima copa es un derramamiento nuclear.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
domingo, 27 de marzo de 2011
Zejaryah/Zacarías 4:6
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: Zejaryah/Zacarías 4:6
Zejaryah/Zacarías 4:6
“No por fuerza, y no por poder, sino por mi Ruaj, dice YAHWEH HaElyon.” [24]
[24] Is 11:2-4; 30:1; 63:10-14; Os 1:7; Mi 3:8; Hag 2:2-5; Sal 20:6-8; 33:16; 44:3-7; 51:11-12; Lu 4:14; Hch 1:8; 2Cr 14:11; 32:7; 1C 2:4-5; 2C 10:4-5; Ef 3:16; 1Ts 1:5.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: Zejaryah/Zacarías 4:6
Zejaryah/Zacarías 4:6
“No por fuerza, y no por poder, sino por mi Ruaj, dice YAHWEH HaElyon.” [24]
[24] Is 11:2-4; 30:1; 63:10-14; Os 1:7; Mi 3:8; Hag 2:2-5; Sal 20:6-8; 33:16; 44:3-7; 51:11-12; Lu 4:14; Hch 1:8; 2Cr 14:11; 32:7; 1C 2:4-5; 2C 10:4-5; Ef 3:16; 1Ts 1:5.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
sábado, 26 de marzo de 2011
Mattityah/Mateo 23:37-39
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: Mattityah/Mateo 23:37-39
Mattityah/Mateo 23:
1Entonces Yahshua se dirigió a la gente y a sus talmidim. 2 Les dijo: "Los maestros de la Toráh y los Perushim se sientan en la silla de Moshe. 3 Así que cualquier cosa que le digan que [Moshe] dijo, tengan cuidado de hacerla.[139] ¡Pero no guarden sus ordenanzas ni hagan lo que ellos hacen, porque ellos hablan, pero no actúan! 4 Ellos atan cargas tan pesadas a los hombros de la gente, pero no alzan un dedo para ayudar a cargarlas. 5 Todo lo que hacen, lo hacen para ser vistos por otros; pues ellos hacen sus tefilin anchos y sus tzitziyot largos, 6 les fascinan los lugares de honor en los banquetes y los mejores sitios en las sinagogas, 7 y aman ser saludados con deferencia en las plazas de mercado y ser llamados 'Rabí.' 8 Pero ustedes no deben permitir que la gente los llame 'Rabí'; porque ustedes tienen un Rabí, y todos son hermanos entre sí.[140] 9 Y no llamen a nadie en la tierra 'Padre,' porque ustedes tienen un Padre, y El está en el cielo.[141] 10 Ni deben dejar que los llamen 'guías,' porque ustedes tienen un Guía, ¡y es el Mashíaj![ 142] 11 El mayor de ustedes tiene que ser su siervo, 12 pues cualquiera que a sí mismo se promueva será humillado, y cualquiera que se humille será promovido.[143] 13 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Porque están cerrando las puertas del Reino de YAHWEH en la cara de la gente, ni entrando ustedes, ni dejando que los que desean entrar, lo hagan.[144] 14 ¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Pues se tragan las casas de las viudas mientras hacen unas oraciones enormes. ¡Por esto su castigo será mucho peor!
15 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! ¡Que recorren tierra y mar para ganar un prosélito; y cuando lo han logrado, le hacen dos veces más merecedor del Guei-Hinnom que ustedes![145] 16 "¡Ay de ustedes, guías ciegos! Ustedes dicen: "Si alguien jura por el Templo, no está sujeto a su juramento; pero si jura por el oro del Templo, está sujeto. 17 ¡Ciegos necios! ¿Qué es más importante, el oro o el Templo que hace que el oro sea Kadosh? 18 Y dicen: "Si alguno jura por el altar, no está sujeto; pero si jura por la ofrenda en el altar, está sujeto" 19 ¡Hombres ciegos! ¿Qué es más importante, el sacrificio, o el altar que hace al sacrificio Kadosh? 20 Así que cuando alguien jura por el altar, jura por el altar y todo lo que hay sobre él. 21 Y si alguien que jura por el Templo, jura por él, y por El HaKadosh que vive en él. 22 Y alguien que jure por el cielo, jura por el trono de YAHWEH y el HaKadosh que se sienta en él. 23 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes pagan los diezmos de la menta, del eneldo y del comino;[146] pero tienen total negligencia de los asuntos más importantes de la Toráh: justicia, misericordia y confianza. ¡Estas son cosas que debieron de haber atendido; sin tener negligencia de las otras! 24 ¡Guías ciegos! ¡Cuelan el mosquito, mientras se tragan el camello! 25 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes limpian lo de afuera de la taza y del plato, pero por dentro están llenos de robo y sibaritismo.[ 147] 26 ¡Perushim ciegos! Primero limpien lo de adentro de la taza para que lo de afuera esté limpio también. 27 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes son como sepulcros blanqueados, que lucen bien por fuera, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y toda clase de podredumbre. 28 Igualmente por fuera tienen apariencia para la gente de justos y piadosos, pero interiormente están llenos de hipocresía y muy lejos de la Toráh.[148] 29 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes construyen tumbas para los profetas y decoran los sepulcros de los tzaddikim, 30 y después dicen: 'Si hubiéramos vivido en los tiempos de nuestros padres, no habríamos tomado parte en los asesinatos de los profetas.' 31 En esto ustedes testifican en contra de ustedes mismos que son los hijos dignos de aquellos que asesinaron a los profetas. 32 ¡Adelante, terminen lo que sus padres comenzaron![149] 33 "¡Ustedes son serpientes! ¡Hijos de serpientes! ¿Cómo pueden escapar de ser condenados al Guei-Hinnom? 34 Por lo tanto, les estoy mandando profetas, sabios y maestros de la Toráh; a algunos los mataran, seguramente los ejecutarán en la estaca como a criminales; a algunos los azotarán en sus sinagogas y perseguirán de pueblo en pueblo. 35 Así que sobre ustedes caerá toda la culpa por toda la sangre inocente que jamás haya sido derramada en la tierra, desde la sangre inocente de Jevel hasta la sangre de Zejaryah el hijo de Yehoyada[150] a quien ustedes asesinaron entre el Templo y el altar. 36 ¡Si, en verdad les digo, que todo esto caerá sobre esta generación! 37 "¡Yerushalayim, Yerushalayim! ¡Tú matas a todos los profetas! ¡Tú apedreas a aquellos que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus pollitos debajo de sus alas, pero te negaste! 38 ¡Mira! YAHWEH está abandonando tu casa,[151] dejándola desolada.[Je 22:5 ] 39 Pues te digo, desde ahora tú no me verás otra vez hasta que digas: BARUJ HABAH BESHEM YAHWEH ['Bendito es el que viene en El Nombre de YAHWEH.'"] [ 152] [Sal 118:26 ]
139 En este verso, en la "Biblia" se encuentra una de las mayores tergiversaciones de las Escrituras, que da pie a todas las doctrinas denomi-nacionales (de pequeñas naciones), las cuales son mandamientos de hombre y provienen de lo más profundo del infierno, así lee en esas "Biblias": "Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo…" (RV 1960). Bien, ¿Cómo es posible que alguien se crea que un capítulo donde Yahshua se lo pasa condenando los mandamientos de hombre y a los Fariseos y Saduceos, pueda El decir lo anterior? Lo que dice el texto es lo correcto, si ellos hablan de la Toráh de Moshe, lo tenemos que observar, si no es de Moshe, es mandamiento humano, y no lo guardamos, punto.
140 Por mucho que los auto nombrados "rabino" estiren y le den vueltas a este verso, eso es lo que Yahshua dijo y ordena.
141 Esto es diferente porque hay muchos ejemplos en la Escritura de llamar padre a nuestro padre, esto, dirigido a la católica.
142 "Guía Espiritual" ¿lo han oído? ¡Cuidado, quizás esté pecando más que tú, a escondidas! Hay muchos de ellos presos.
143 Otro verso para tomar en cuenta, aquellos que por su propia voluntad se otorgan títulos a ellos mismo.
144 Claramente el Mesías está hablando del Judaísmo Ortodoxo, que son los mismos del Fariseísmo.
145 Aquí Yahshua declara que los que se van al Judaísmo Ortodoxo ¡NO SON HIJOS DE YAHWEH! Sus hijos tienen que nacer de nuevo de lo alto, (Jn 3:3). ¡Moshe no salva, la Toráh no salva! Yahshua Salva y después guardamos Toráh.
146 En los tiempos de Yahshua el Templo no había sido destruido y la Toráh del diezmo estaba en vigor.
147 Esto alude a las "Tradiciones de los Ancianos," pero Yahshua las condenó en todo el capítulo, esto es, el Talmud.
148 Exactamente que muchos de los de ahora, dictadores predicando Talmud, pero están vacíos de Toráh.
149 Aquí Yahshua de nuevo les dice que ellos son los que lo habrían de llevar a la muerte.
150 Aquí no es Berequías o Barajai, sino Yehoyada de acuerdo a 2Cr 24:20-21.
151 Esto es el Templo de Moriyah y la casa de Yahudáh en su totalidad.
152 YAHWEH-Yahshua está esperando que los hijos de YAHWEH lo bendigan en el Nombre de YAHWEH, es un requisito.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: Mattityah/Mateo 23:37-39
Mattityah/Mateo 23:
1Entonces Yahshua se dirigió a la gente y a sus talmidim. 2 Les dijo: "Los maestros de la Toráh y los Perushim se sientan en la silla de Moshe. 3 Así que cualquier cosa que le digan que [Moshe] dijo, tengan cuidado de hacerla.[139] ¡Pero no guarden sus ordenanzas ni hagan lo que ellos hacen, porque ellos hablan, pero no actúan! 4 Ellos atan cargas tan pesadas a los hombros de la gente, pero no alzan un dedo para ayudar a cargarlas. 5 Todo lo que hacen, lo hacen para ser vistos por otros; pues ellos hacen sus tefilin anchos y sus tzitziyot largos, 6 les fascinan los lugares de honor en los banquetes y los mejores sitios en las sinagogas, 7 y aman ser saludados con deferencia en las plazas de mercado y ser llamados 'Rabí.' 8 Pero ustedes no deben permitir que la gente los llame 'Rabí'; porque ustedes tienen un Rabí, y todos son hermanos entre sí.[140] 9 Y no llamen a nadie en la tierra 'Padre,' porque ustedes tienen un Padre, y El está en el cielo.[141] 10 Ni deben dejar que los llamen 'guías,' porque ustedes tienen un Guía, ¡y es el Mashíaj![ 142] 11 El mayor de ustedes tiene que ser su siervo, 12 pues cualquiera que a sí mismo se promueva será humillado, y cualquiera que se humille será promovido.[143] 13 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Porque están cerrando las puertas del Reino de YAHWEH en la cara de la gente, ni entrando ustedes, ni dejando que los que desean entrar, lo hagan.[144] 14 ¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Pues se tragan las casas de las viudas mientras hacen unas oraciones enormes. ¡Por esto su castigo será mucho peor!
15 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! ¡Que recorren tierra y mar para ganar un prosélito; y cuando lo han logrado, le hacen dos veces más merecedor del Guei-Hinnom que ustedes![145] 16 "¡Ay de ustedes, guías ciegos! Ustedes dicen: "Si alguien jura por el Templo, no está sujeto a su juramento; pero si jura por el oro del Templo, está sujeto. 17 ¡Ciegos necios! ¿Qué es más importante, el oro o el Templo que hace que el oro sea Kadosh? 18 Y dicen: "Si alguno jura por el altar, no está sujeto; pero si jura por la ofrenda en el altar, está sujeto" 19 ¡Hombres ciegos! ¿Qué es más importante, el sacrificio, o el altar que hace al sacrificio Kadosh? 20 Así que cuando alguien jura por el altar, jura por el altar y todo lo que hay sobre él. 21 Y si alguien que jura por el Templo, jura por él, y por El HaKadosh que vive en él. 22 Y alguien que jure por el cielo, jura por el trono de YAHWEH y el HaKadosh que se sienta en él. 23 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes pagan los diezmos de la menta, del eneldo y del comino;[146] pero tienen total negligencia de los asuntos más importantes de la Toráh: justicia, misericordia y confianza. ¡Estas son cosas que debieron de haber atendido; sin tener negligencia de las otras! 24 ¡Guías ciegos! ¡Cuelan el mosquito, mientras se tragan el camello! 25 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes limpian lo de afuera de la taza y del plato, pero por dentro están llenos de robo y sibaritismo.[ 147] 26 ¡Perushim ciegos! Primero limpien lo de adentro de la taza para que lo de afuera esté limpio también. 27 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes son como sepulcros blanqueados, que lucen bien por fuera, pero por dentro están llenos de huesos de muertos y toda clase de podredumbre. 28 Igualmente por fuera tienen apariencia para la gente de justos y piadosos, pero interiormente están llenos de hipocresía y muy lejos de la Toráh.[148] 29 "¡Ay de ustedes, maestros de la Toráh y Perushim, hipócritas! Ustedes construyen tumbas para los profetas y decoran los sepulcros de los tzaddikim, 30 y después dicen: 'Si hubiéramos vivido en los tiempos de nuestros padres, no habríamos tomado parte en los asesinatos de los profetas.' 31 En esto ustedes testifican en contra de ustedes mismos que son los hijos dignos de aquellos que asesinaron a los profetas. 32 ¡Adelante, terminen lo que sus padres comenzaron![149] 33 "¡Ustedes son serpientes! ¡Hijos de serpientes! ¿Cómo pueden escapar de ser condenados al Guei-Hinnom? 34 Por lo tanto, les estoy mandando profetas, sabios y maestros de la Toráh; a algunos los mataran, seguramente los ejecutarán en la estaca como a criminales; a algunos los azotarán en sus sinagogas y perseguirán de pueblo en pueblo. 35 Así que sobre ustedes caerá toda la culpa por toda la sangre inocente que jamás haya sido derramada en la tierra, desde la sangre inocente de Jevel hasta la sangre de Zejaryah el hijo de Yehoyada[150] a quien ustedes asesinaron entre el Templo y el altar. 36 ¡Si, en verdad les digo, que todo esto caerá sobre esta generación! 37 "¡Yerushalayim, Yerushalayim! ¡Tú matas a todos los profetas! ¡Tú apedreas a aquellos que te son enviados! ¡Cuántas veces quise juntar a tus hijos, como la gallina junta a sus pollitos debajo de sus alas, pero te negaste! 38 ¡Mira! YAHWEH está abandonando tu casa,[151] dejándola desolada.[Je 22:5 ] 39 Pues te digo, desde ahora tú no me verás otra vez hasta que digas: BARUJ HABAH BESHEM YAHWEH ['Bendito es el que viene en El Nombre de YAHWEH.'"] [ 152] [Sal 118:26 ]
139 En este verso, en la "Biblia" se encuentra una de las mayores tergiversaciones de las Escrituras, que da pie a todas las doctrinas denomi-nacionales (de pequeñas naciones), las cuales son mandamientos de hombre y provienen de lo más profundo del infierno, así lee en esas "Biblias": "Así que, todo lo que os digan hacedlo y guardadlo…" (RV 1960). Bien, ¿Cómo es posible que alguien se crea que un capítulo donde Yahshua se lo pasa condenando los mandamientos de hombre y a los Fariseos y Saduceos, pueda El decir lo anterior? Lo que dice el texto es lo correcto, si ellos hablan de la Toráh de Moshe, lo tenemos que observar, si no es de Moshe, es mandamiento humano, y no lo guardamos, punto.
140 Por mucho que los auto nombrados "rabino" estiren y le den vueltas a este verso, eso es lo que Yahshua dijo y ordena.
141 Esto es diferente porque hay muchos ejemplos en la Escritura de llamar padre a nuestro padre, esto, dirigido a la católica.
142 "Guía Espiritual" ¿lo han oído? ¡Cuidado, quizás esté pecando más que tú, a escondidas! Hay muchos de ellos presos.
143 Otro verso para tomar en cuenta, aquellos que por su propia voluntad se otorgan títulos a ellos mismo.
144 Claramente el Mesías está hablando del Judaísmo Ortodoxo, que son los mismos del Fariseísmo.
145 Aquí Yahshua declara que los que se van al Judaísmo Ortodoxo ¡NO SON HIJOS DE YAHWEH! Sus hijos tienen que nacer de nuevo de lo alto, (Jn 3:3). ¡Moshe no salva, la Toráh no salva! Yahshua Salva y después guardamos Toráh.
146 En los tiempos de Yahshua el Templo no había sido destruido y la Toráh del diezmo estaba en vigor.
147 Esto alude a las "Tradiciones de los Ancianos," pero Yahshua las condenó en todo el capítulo, esto es, el Talmud.
148 Exactamente que muchos de los de ahora, dictadores predicando Talmud, pero están vacíos de Toráh.
149 Aquí Yahshua de nuevo les dice que ellos son los que lo habrían de llevar a la muerte.
150 Aquí no es Berequías o Barajai, sino Yehoyada de acuerdo a 2Cr 24:20-21.
151 Esto es el Templo de Moriyah y la casa de Yahudáh en su totalidad.
152 YAHWEH-Yahshua está esperando que los hijos de YAHWEH lo bendigan en el Nombre de YAHWEH, es un requisito.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
viernes, 25 de marzo de 2011
"Porque el texto escrito trae muerte, pero el Ruaj da vida." (2ª Corintios 3:6)
.
ESCUCHAR AUDIO MP3: "Porque el texto escrito trae muerte, pero el Ruaj da vida." (2ª Corintios 3:6)
2ª Corintios 3:
1 ¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos de recomendación para ustedes, o de parte de ustedes? 2 Ustedes mismos son nuestra carta de recomendación, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos. 3 Ustedes manifiestan claramente que son una carta del Mashíaj puestos a nuestro cuidado, escrita no con tinta, sino por el Ruaj HaKodesh; no en tablas de piedra, sino en corazones humanos. 4 Tal es la confianza que tenemos por medio del Mashíaj para con YAHWEH. 5 No es que somos competentes en nosotros mismos para decir algo como de nosotros; por el contrario nuestra competencia proviene de YAHWEH. 6 Quien hasta nos ha hecho competentes para servir como obreros a un Nuevo Pacto, la esencia del cual no está escrita en un libro, sino en el Ruaj. Porque el texto escrito trae muerte, pero el Ruaj da vida.[7] 7 Ahora, si eso que trajo muerte, por medio de un texto escrito grabado en tablas de piedra vino con gloria; tal gloria que el pueblo de Yisra'el no podía mirar a Moshe a la cara por causa del resplandor de su rostro, aunque el resplandor estaba desapareciendo; 8 ¿no será la obra del Ruaj HaKodesh con más gloria?[8] 9 Porque si había gloria en lo que obraba para declarar a la gente culpable, ¡cuánto más, mucho más, abundará la gloria en lo que obra para declarar a la gente sin culpa![9] 10 De hecho en comparación a esta mayor gloria, lo que fue hecho glorioso antes, no tiene gloria ahora. 11 Porque si hubo gloria en lo que está desvaneciendo, cuánta más, mucho más gloria tiene que haber en lo que permanece.[ 10] 12 Por lo tanto, con una esperanza como ésta, somos muy francos; 13 no como Moshe, que se puso un velo para cubrir su cara, para que el pueblo de Yisra'el no viera el resplandor que desaparecía llegar a su fin.[11] 14 Lo que es más, sus mentes se embotaron, porque hasta el día de hoy; cuando leen el Tanaj, este mismo velo permanece sobre ellos, no ha sido desvelado, porque sólo por el Mashíaj desaparece.[12] 15 Sí, hasta hoy, siempre que leen a Moshe el velo permanece sobre sus corazones. 16 La Toráh dice: "Pero, siempre que alguno se vuelve a YAHWEH, el velo desaparece."[Ex 34:34] 17 Ahora bien, YAHWEH en este texto quiere decir el Ruaj HaKodesh. Y donde está el Ruaj de YAHWEH, allí hay libertad.[13] 18 Por lo tanto, todos nosotros a cara descubierta, vemos, como en un espejo la gloria del Adón; y estamos siendo transformados en su propia imagen de un grado de gloria al próximo, por YAHWEH el Ruaj.[14]
7 Esto lo utilizan para justificar la desobediencia al texto escrito de la Toráh, pero no es así. El Ruaj nos conduce a la obediencia de la Toráh, y los legalismos impuestos por el hombre son los que nos conducen a desobediencia, como veremos en Gálatas. El texto que trae muerte es el texto de la letra de la acusación de adulterio, el que fue clavado en la estaca.
8 Si no hubiera habido Toráh, Yisra'el nunca podría haber sido acusada de adulterio, porque la Toráh es lo que identifica el pecado y de ahí surge la acusación de YAHWEH. El Ruaj HaKodesh fue el que levantó a Yahshua de la muerte, y por supuesto con más gloria porque ahora ya no somos acusados de adúlteros y estamos listos para la Boda con el Cordero
9 Había gloria en el Primer Pacto, mucho más hay en la Sangre que Yahshua derramó y selló el Nuevo Pacto para darnos libertad de la muerte, nos ha declarado sin culpa. Por eso las palabras de He 6:4 -8; 10:28-30, ver nota en Ro 10:15. La Toráh es la que define el pecado, no el Brit Hadashah, y de donde sale la acusación de pecado para muerte. Aquí el asunto no es la Toráh, sino cuál tiene más gloria, la Toráh que te declara culpable o el Brit Hadashah que te otorga perdón o te muestra el camino de perdón para vida eterna. El Pacto que pone la Toráh en piedra o el que la pone en nuestros corazones.
10 La comparación es entre la mayor gloria del Brit Hadashah versus la gloria del Primer Pacto, pero no dice ABOLIDO.
11 El velo estaba puesto en un hombre, el administrador de la Toráh, Moshe; ahora está escrita en nuestros corazones y el administrador es el Ruaj HaKodesh.
12 El velo permanece para el Yisra'el Judío no creyente, porque no tienen al Mesías, y sólo El puede remover el velo.
13 El administrador aquí es el ruaj de YAHWEH, o el mismo YAHWEH. El Ruaj es el que nos ha dado libertad del pecado y del juicio de adúlteros. Pero esta libertad es del pecado, de la esclavitud, no para seguir pecando y hacer cuanto quieras.
14 Los que no usan esa libertad para pecar, sino que la usan como está intencionada verán este verso materializarse día a día.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR AUDIO MP3: "Porque el texto escrito trae muerte, pero el Ruaj da vida." (2ª Corintios 3:6)
2ª Corintios 3:
1 ¿Comenzamos otra vez a recomendarnos a nosotros mismos? ¿O tenemos necesidad, como algunos de recomendación para ustedes, o de parte de ustedes? 2 Ustedes mismos son nuestra carta de recomendación, escrita en nuestros corazones, conocida y leída por todos. 3 Ustedes manifiestan claramente que son una carta del Mashíaj puestos a nuestro cuidado, escrita no con tinta, sino por el Ruaj HaKodesh; no en tablas de piedra, sino en corazones humanos. 4 Tal es la confianza que tenemos por medio del Mashíaj para con YAHWEH. 5 No es que somos competentes en nosotros mismos para decir algo como de nosotros; por el contrario nuestra competencia proviene de YAHWEH. 6 Quien hasta nos ha hecho competentes para servir como obreros a un Nuevo Pacto, la esencia del cual no está escrita en un libro, sino en el Ruaj. Porque el texto escrito trae muerte, pero el Ruaj da vida.[7] 7 Ahora, si eso que trajo muerte, por medio de un texto escrito grabado en tablas de piedra vino con gloria; tal gloria que el pueblo de Yisra'el no podía mirar a Moshe a la cara por causa del resplandor de su rostro, aunque el resplandor estaba desapareciendo; 8 ¿no será la obra del Ruaj HaKodesh con más gloria?[8] 9 Porque si había gloria en lo que obraba para declarar a la gente culpable, ¡cuánto más, mucho más, abundará la gloria en lo que obra para declarar a la gente sin culpa![9] 10 De hecho en comparación a esta mayor gloria, lo que fue hecho glorioso antes, no tiene gloria ahora. 11 Porque si hubo gloria en lo que está desvaneciendo, cuánta más, mucho más gloria tiene que haber en lo que permanece.[ 10] 12 Por lo tanto, con una esperanza como ésta, somos muy francos; 13 no como Moshe, que se puso un velo para cubrir su cara, para que el pueblo de Yisra'el no viera el resplandor que desaparecía llegar a su fin.[11] 14 Lo que es más, sus mentes se embotaron, porque hasta el día de hoy; cuando leen el Tanaj, este mismo velo permanece sobre ellos, no ha sido desvelado, porque sólo por el Mashíaj desaparece.[12] 15 Sí, hasta hoy, siempre que leen a Moshe el velo permanece sobre sus corazones. 16 La Toráh dice: "Pero, siempre que alguno se vuelve a YAHWEH, el velo desaparece."[Ex 34:34] 17 Ahora bien, YAHWEH en este texto quiere decir el Ruaj HaKodesh. Y donde está el Ruaj de YAHWEH, allí hay libertad.[13] 18 Por lo tanto, todos nosotros a cara descubierta, vemos, como en un espejo la gloria del Adón; y estamos siendo transformados en su propia imagen de un grado de gloria al próximo, por YAHWEH el Ruaj.[14]
7 Esto lo utilizan para justificar la desobediencia al texto escrito de la Toráh, pero no es así. El Ruaj nos conduce a la obediencia de la Toráh, y los legalismos impuestos por el hombre son los que nos conducen a desobediencia, como veremos en Gálatas. El texto que trae muerte es el texto de la letra de la acusación de adulterio, el que fue clavado en la estaca.
8 Si no hubiera habido Toráh, Yisra'el nunca podría haber sido acusada de adulterio, porque la Toráh es lo que identifica el pecado y de ahí surge la acusación de YAHWEH. El Ruaj HaKodesh fue el que levantó a Yahshua de la muerte, y por supuesto con más gloria porque ahora ya no somos acusados de adúlteros y estamos listos para la Boda con el Cordero
9 Había gloria en el Primer Pacto, mucho más hay en la Sangre que Yahshua derramó y selló el Nuevo Pacto para darnos libertad de la muerte, nos ha declarado sin culpa. Por eso las palabras de He 6:4 -8; 10:28-30, ver nota en Ro 10:15. La Toráh es la que define el pecado, no el Brit Hadashah, y de donde sale la acusación de pecado para muerte. Aquí el asunto no es la Toráh, sino cuál tiene más gloria, la Toráh que te declara culpable o el Brit Hadashah que te otorga perdón o te muestra el camino de perdón para vida eterna. El Pacto que pone la Toráh en piedra o el que la pone en nuestros corazones.
10 La comparación es entre la mayor gloria del Brit Hadashah versus la gloria del Primer Pacto, pero no dice ABOLIDO.
11 El velo estaba puesto en un hombre, el administrador de la Toráh, Moshe; ahora está escrita en nuestros corazones y el administrador es el Ruaj HaKodesh.
12 El velo permanece para el Yisra'el Judío no creyente, porque no tienen al Mesías, y sólo El puede remover el velo.
13 El administrador aquí es el ruaj de YAHWEH, o el mismo YAHWEH. El Ruaj es el que nos ha dado libertad del pecado y del juicio de adúlteros. Pero esta libertad es del pecado, de la esclavitud, no para seguir pecando y hacer cuanto quieras.
14 Los que no usan esa libertad para pecar, sino que la usan como está intencionada verán este verso materializarse día a día.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
jueves, 24 de marzo de 2011
¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura? (Ya'akov/Jacobo 3:11)
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: ¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura? (Ya'akov/Jacobo 3:11)
Ya'akov/Jacobo 3
1 No muchos de ustedes se deben hacer maestros,[26] mis hermanos, puesto que saben que nosotros seremos juzgados más severamente. 2 Porque todos tropezamos de muchas maneras; si alguno no tropieza en lo que dice, es una persona madura y puede refrenar todo su cuerpo. 3 Si ponemos un freno en la boca del caballo para hacer que obedezca, también controlamos todo su cuerpo. 4 Y piensen en un barco; a pesar que es enorme y empujado por fuertes vientos, aún el piloto lo puede guiar para donde quiera con tan sólo un pequeño timón. 5 Así también, la lengua es un miembro muy pequeño del cuerpo, pero se jacta de grandes cosas. ¡Miren, cuán grande bosque se incendia con un fuego pequeño! 6 Sí, la lengua es un fuego, un mundo de perversidad. La lengua está así puesta en nuestros cuerpos y deshonra a todos los otros miembros, incendiando todas nuestras vidas; y es incendiada por el mismo Guei-Hinnom. 7 Porque la gente ha domado y sigue domando todo tipo de animales, pájaros, reptiles y criaturas del mar; 8 pero la lengua nadie la puede domar; ¡es algo inestable y maligno, lleno de veneno mortífero! 9 Con ella bendecimos a Elohim el Padre, y con ella maldecimos al prójimo, que está hecho a imagen y semejanza de YAHWEH.[Ge 1:26-27] 10¡De la misma boca proceden bendición y maldición! Hermanos, no es correcto que las cosas sean de esta manera. 11 ¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura? 12 Hermanos, ¿puede un árbol de higos producir aceitunas? ¿O una vid, higos? Tampoco el agua salada produce agua potable.[27] 13 ¿Quién de entre ustedes es sabio y entendido? Demuéstrelo con su buena manera de vivir, con obras hechas en humildad que emanan de la sabiduría. 14 Pero si guardan en sus corazones celos amargos y ambición egoísta, ¡no se jacten y ataquen la verdad con mentiras! 15 Esta sabiduría no es la que viene de lo alto, por el contrario, es mundana, apartada del ruaj, diabólica. 16 Porque donde hay celos y ambición egoísta, allí habrá falta de armonía y todo tipo de prácticas abominables. 17 Pero la sabiduría de lo alto es, primero que todo, pura, después pacífica, condescendiente, llena de misericordia y buenos frutos, sin parcialidad ni hipocresía.[28] 18 Y los pacificadores que siembran semilla en Shalom, tienen una cosecha de justificación en Shalom.
26 El significado exacto de esta palabra "maestros" es: en Griego.- didaskalos.- maestros; Hebreo.- moreh, morim (pl.), y el significado es el mismo, maestro. Pero este verso lo han tergiversado para autonombrarse a dedo "rabinos" en desobediencia a la orden de Yahshua en Mt 23. En las versiones Hebreas dice morim, plural de moreh, maestro. Es una añadidura prohibida por De 4:1-2. el que cambie estos versos a "rabino" sin evidencia Escritural, está en pecado de añadir y restar a la Toráh.
27 TODOS DEBEMOS PRESTAR MUCHA ATENCIÓN A ESTO. Pero esto no significa que no expongas las obras de los farsantes, los falsos maestros, los lobos hambrientos, eso sí, tenemos que observar Toráh y tener los 2 o 3 testigos.
28 Los que estén dispuestos a estudiar y obedecer Toráh, se librarán de toda hipocresía que conduce a este comportamiento.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: ¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura? (Ya'akov/Jacobo 3:11)
Ya'akov/Jacobo 3
1 No muchos de ustedes se deben hacer maestros,[26] mis hermanos, puesto que saben que nosotros seremos juzgados más severamente. 2 Porque todos tropezamos de muchas maneras; si alguno no tropieza en lo que dice, es una persona madura y puede refrenar todo su cuerpo. 3 Si ponemos un freno en la boca del caballo para hacer que obedezca, también controlamos todo su cuerpo. 4 Y piensen en un barco; a pesar que es enorme y empujado por fuertes vientos, aún el piloto lo puede guiar para donde quiera con tan sólo un pequeño timón. 5 Así también, la lengua es un miembro muy pequeño del cuerpo, pero se jacta de grandes cosas. ¡Miren, cuán grande bosque se incendia con un fuego pequeño! 6 Sí, la lengua es un fuego, un mundo de perversidad. La lengua está así puesta en nuestros cuerpos y deshonra a todos los otros miembros, incendiando todas nuestras vidas; y es incendiada por el mismo Guei-Hinnom. 7 Porque la gente ha domado y sigue domando todo tipo de animales, pájaros, reptiles y criaturas del mar; 8 pero la lengua nadie la puede domar; ¡es algo inestable y maligno, lleno de veneno mortífero! 9 Con ella bendecimos a Elohim el Padre, y con ella maldecimos al prójimo, que está hecho a imagen y semejanza de YAHWEH.[Ge 1:26-27] 10¡De la misma boca proceden bendición y maldición! Hermanos, no es correcto que las cosas sean de esta manera. 11 ¿Acaso una fuente echa agua dulce y amarga por la misma abertura? 12 Hermanos, ¿puede un árbol de higos producir aceitunas? ¿O una vid, higos? Tampoco el agua salada produce agua potable.[27] 13 ¿Quién de entre ustedes es sabio y entendido? Demuéstrelo con su buena manera de vivir, con obras hechas en humildad que emanan de la sabiduría. 14 Pero si guardan en sus corazones celos amargos y ambición egoísta, ¡no se jacten y ataquen la verdad con mentiras! 15 Esta sabiduría no es la que viene de lo alto, por el contrario, es mundana, apartada del ruaj, diabólica. 16 Porque donde hay celos y ambición egoísta, allí habrá falta de armonía y todo tipo de prácticas abominables. 17 Pero la sabiduría de lo alto es, primero que todo, pura, después pacífica, condescendiente, llena de misericordia y buenos frutos, sin parcialidad ni hipocresía.[28] 18 Y los pacificadores que siembran semilla en Shalom, tienen una cosecha de justificación en Shalom.
26 El significado exacto de esta palabra "maestros" es: en Griego.- didaskalos.- maestros; Hebreo.- moreh, morim (pl.), y el significado es el mismo, maestro. Pero este verso lo han tergiversado para autonombrarse a dedo "rabinos" en desobediencia a la orden de Yahshua en Mt 23. En las versiones Hebreas dice morim, plural de moreh, maestro. Es una añadidura prohibida por De 4:1-2. el que cambie estos versos a "rabino" sin evidencia Escritural, está en pecado de añadir y restar a la Toráh.
27 TODOS DEBEMOS PRESTAR MUCHA ATENCIÓN A ESTO. Pero esto no significa que no expongas las obras de los farsantes, los falsos maestros, los lobos hambrientos, eso sí, tenemos que observar Toráh y tener los 2 o 3 testigos.
28 Los que estén dispuestos a estudiar y obedecer Toráh, se librarán de toda hipocresía que conduce a este comportamiento.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
miércoles, 23 de marzo de 2011
Vencéis pero no convencéis (Efesios 6)
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: Vencéis pero no convencéis (Efesios 6)
Efesios 6:
1 Niños, lo que deben hacer en unión con el Adón es obedecer a sus padres, pues eso es justo. 2 "Honra a tu padre y a tu madre," éste es el primer mandamiento que conlleva una promesa, 3 "para que te vaya bien, y vivas una larga vida en la tierra."[Ex 20:12, De 5:16] 4 Padres, no irriten a sus hijos para que se resientan; en cambio, críenlos con disciplina y guianza del Adón. [52]
52 Padres, es necesario que se estudien el libro de Proverbios, que es una gran guía para corregir a los niños con amor.
5 Esclavos, obedezcan a sus amos humanos con el mismo temor, temblor y sencillez de corazón con que obedecen al Mashíaj. 6 No obedezcan sólo para ganar su complacencia, sirviéndolos sólo cuando están vigilando; sino sírvanles como esclavos del Mashíaj, haciendo lo que YAHWEH quiere de todo corazón. 7 Trabajen de buena voluntad como esclavos, como hace la gente que está sirviendo, no a simples hermanos, sino al Adón. 8 Recuerden que el que haga buen trabajo, sea esclavo o un hombre libre, será recompensado por el Adón. [53]
53 En tiempos antiguos esto estaba dirigido a esclavos, ahora está dirigido a empleados, así que actúa de acuerdo.
9 Y amos, traten a sus esclavos de la misma forma. No los amenacen. Recuerden que en el cielo, tanto ustedes como ellos tienen el mismo amo, y El no tiene favoritos. [54]
54 De la misma forma esto está dirigido a los dueños de negocios, más aun, si son creyentes.
10 Finalmente, ¡tengan un crecimiento poderoso en unión con el Adón, en unión con su poderosa fuerza! 11 Usen toda la coraza y las armas que YAHWEH provee, para que puedan permanecer firmes frente a las tácticas de decepción de ha satán. 12 Pues no estamos peleando contra seres humanos, sino en contra de los gobernadores, autoridades y poderes cósmicos que gobiernan las tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en dominios celestiales. 13 Así que cojan todo instrumento de guerra que YAHWEH provee; para cuando venga el día malo puedan ser capaces de resistir; y cuando la batalla esté ganada todavía estén firmes. 14 ¡Por lo tanto, estén firmes! Tengan el cinto de la verdad abrochado alrededor de sus cinturas, [Is 11:5] pónganse el pectoral de justicia, [Is 59:17] 15 y usen en sus pies la buena voluntad de las Buenas Noticias de Shalom. [Is 52:7] 16 Siempre carguen el escudo de la confianza con el que podrán extinguir las flechas ardientes del maligno. 17 Y tomen el casco de salvación; [Is 59:17] juntamente con la espada dada por el Ruaj, esto es, la Palabra de YAHWEH; 18 mientras oran en todo tiempo con todo tipo de oraciones y peticiones en el Ruaj, vigilante y persistente por el pueblo de YAHWEH. [55]
55 Este párrafo y Yahoshúa 1:5-9 yo me paso la vida citándolo, si lo observan, hermanos y hermanas, ha satán huirá, Ya 4:7.
19 Y también oren por mí, que cuando sea que abra mi boca las palabras me sean dadas, para ser valiente en proclamar el secreto de las Buenas Noticias. [56]
56 Y los que el Ruaj de YAHWEH les ponga en su corazón orar por mí y este ministerio que me ha dado para las naciones, le será agradecido eternamente. Shalom y amein, amein.
20 Por lo que soy un embajador en cadenas. Oren para que pueda hablar valientemente de la forma que debo. 21 Ahora, para que ustedes también sean informados de cómo estoy y qué estoy haciendo, Tíquico, el hermano amado y siervo fiel del Adón, les dirá todo. 22 Por esta razón lo he mandado a ustedes, para que puedan saber como nos va y para que los consuele y los aliente. 23 Shalom a los hermanos, Elohim el Padre y el Adón Yahshua Ha Mashíaj les dé amor y confianza. 24 Misericordia sea a todos los que aman a nuestro Adón Yahshua Ha Mashíaj con amor imperecedero.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: Vencéis pero no convencéis (Efesios 6)
Efesios 6:
1 Niños, lo que deben hacer en unión con el Adón es obedecer a sus padres, pues eso es justo. 2 "Honra a tu padre y a tu madre," éste es el primer mandamiento que conlleva una promesa, 3 "para que te vaya bien, y vivas una larga vida en la tierra."[Ex 20:12, De 5:16] 4 Padres, no irriten a sus hijos para que se resientan; en cambio, críenlos con disciplina y guianza del Adón. [52]
52 Padres, es necesario que se estudien el libro de Proverbios, que es una gran guía para corregir a los niños con amor.
5 Esclavos, obedezcan a sus amos humanos con el mismo temor, temblor y sencillez de corazón con que obedecen al Mashíaj. 6 No obedezcan sólo para ganar su complacencia, sirviéndolos sólo cuando están vigilando; sino sírvanles como esclavos del Mashíaj, haciendo lo que YAHWEH quiere de todo corazón. 7 Trabajen de buena voluntad como esclavos, como hace la gente que está sirviendo, no a simples hermanos, sino al Adón. 8 Recuerden que el que haga buen trabajo, sea esclavo o un hombre libre, será recompensado por el Adón. [53]
53 En tiempos antiguos esto estaba dirigido a esclavos, ahora está dirigido a empleados, así que actúa de acuerdo.
9 Y amos, traten a sus esclavos de la misma forma. No los amenacen. Recuerden que en el cielo, tanto ustedes como ellos tienen el mismo amo, y El no tiene favoritos. [54]
54 De la misma forma esto está dirigido a los dueños de negocios, más aun, si son creyentes.
10 Finalmente, ¡tengan un crecimiento poderoso en unión con el Adón, en unión con su poderosa fuerza! 11 Usen toda la coraza y las armas que YAHWEH provee, para que puedan permanecer firmes frente a las tácticas de decepción de ha satán. 12 Pues no estamos peleando contra seres humanos, sino en contra de los gobernadores, autoridades y poderes cósmicos que gobiernan las tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en dominios celestiales. 13 Así que cojan todo instrumento de guerra que YAHWEH provee; para cuando venga el día malo puedan ser capaces de resistir; y cuando la batalla esté ganada todavía estén firmes. 14 ¡Por lo tanto, estén firmes! Tengan el cinto de la verdad abrochado alrededor de sus cinturas, [Is 11:5] pónganse el pectoral de justicia, [Is 59:17] 15 y usen en sus pies la buena voluntad de las Buenas Noticias de Shalom. [Is 52:7] 16 Siempre carguen el escudo de la confianza con el que podrán extinguir las flechas ardientes del maligno. 17 Y tomen el casco de salvación; [Is 59:17] juntamente con la espada dada por el Ruaj, esto es, la Palabra de YAHWEH; 18 mientras oran en todo tiempo con todo tipo de oraciones y peticiones en el Ruaj, vigilante y persistente por el pueblo de YAHWEH. [55]
55 Este párrafo y Yahoshúa 1:5-9 yo me paso la vida citándolo, si lo observan, hermanos y hermanas, ha satán huirá, Ya 4:7.
19 Y también oren por mí, que cuando sea que abra mi boca las palabras me sean dadas, para ser valiente en proclamar el secreto de las Buenas Noticias. [56]
56 Y los que el Ruaj de YAHWEH les ponga en su corazón orar por mí y este ministerio que me ha dado para las naciones, le será agradecido eternamente. Shalom y amein, amein.
20 Por lo que soy un embajador en cadenas. Oren para que pueda hablar valientemente de la forma que debo. 21 Ahora, para que ustedes también sean informados de cómo estoy y qué estoy haciendo, Tíquico, el hermano amado y siervo fiel del Adón, les dirá todo. 22 Por esta razón lo he mandado a ustedes, para que puedan saber como nos va y para que los consuele y los aliente. 23 Shalom a los hermanos, Elohim el Padre y el Adón Yahshua Ha Mashíaj les dé amor y confianza. 24 Misericordia sea a todos los que aman a nuestro Adón Yahshua Ha Mashíaj con amor imperecedero.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
sábado, 19 de marzo de 2011
Efesios 6
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: La coraza (Efesios 6)
Efesios 6:
1 Niños, lo que deben hacer en unión con el Adón es obedecer a sus padres, pues eso es justo. 2 "Honra a tu padre y a tu madre," éste es el primer mandamiento que conlleva una promesa, 3 "para que te vaya bien, y vivas una larga vida en la tierra."[Ex 20:12, De 5:16] 4 Padres, no irriten a sus hijos para que se resientan; en cambio, críenlos con disciplina y guianza del Adón. [52]
52 Padres, es necesario que se estudien el libro de Proverbios, que es una gran guía para corregir a los niños con amor.
5 Esclavos, obedezcan a sus amos humanos con el mismo temor, temblor y sencillez de corazón con que obedecen al Mashíaj. 6 No obedezcan sólo para ganar su complacencia, sirviéndolos sólo cuando están vigilando; sino sírvanles como esclavos del Mashíaj, haciendo lo que YAHWEH quiere de todo corazón. 7 Trabajen de buena voluntad como esclavos, como hace la gente que está sirviendo, no a simples hermanos, sino al Adón. 8 Recuerden que el que haga buen trabajo, sea esclavo o un hombre libre, será recompensado por el Adón. [53]
53 En tiempos antiguos esto estaba dirigido a esclavos, ahora está dirigido a empleados, así que actúa de acuerdo.
9 Y amos, traten a sus esclavos de la misma forma. No los amenacen. Recuerden que en el cielo, tanto ustedes como ellos tienen el mismo amo, y El no tiene favoritos. [54]
54 De la misma forma esto está dirigido a los dueños de negocios, más aun, si son creyentes.
10 Finalmente, ¡tengan un crecimiento poderoso en unión con el Adón, en unión con su poderosa fuerza! 11 Usen toda la coraza y las armas que YAHWEH provee, para que puedan permanecer firmes frente a las tácticas de decepción de ha satán. 12 Pues no estamos peleando contra seres humanos, sino en contra de los gobernadores, autoridades y poderes cósmicos que gobiernan las tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en dominios celestiales. 13 Así que cojan todo instrumento de guerra que YAHWEH provee; para cuando venga el día malo puedan ser capaces de resistir; y cuando la batalla esté ganada todavía estén firmes. 14 ¡Por lo tanto, estén firmes! Tengan el cinto de la verdad abrochado alrededor de sus cinturas, [Is 11:5] pónganse el pectoral de justicia, [Is 59:17] 15 y usen en sus pies la buena voluntad de las Buenas Noticias de Shalom. [Is 52:7] 16 Siempre carguen el escudo de la confianza con el que podrán extinguir las flechas ardientes del maligno. 17 Y tomen el casco de salvación; [Is 59:17] juntamente con la espada dada por el Ruaj, esto es, la Palabra de YAHWEH; 18 mientras oran en todo tiempo con todo tipo de oraciones y peticiones en el Ruaj, vigilante y persistente por el pueblo de YAHWEH. [55]
55 Este párrafo y Yahoshúa 1:5-9 yo me paso la vida citándolo, si lo observan, hermanos y hermanas, ha satán huirá, Ya 4:7.
19 Y también oren por mí, que cuando sea que abra mi boca las palabras me sean dadas, para ser valiente en proclamar el secreto de las Buenas Noticias. [56]
56 Y los que el Ruaj de YAHWEH les ponga en su corazón orar por mí y este ministerio que me ha dado para las naciones, le será agradecido eternamente. Shalom y amein, amein.
20 Por lo que soy un embajador en cadenas. Oren para que pueda hablar valientemente de la forma que debo. 21 Ahora, para que ustedes también sean informados de cómo estoy y qué estoy haciendo, Tíquico, el hermano amado y siervo fiel del Adón, les dirá todo. 22 Por esta razón lo he mandado a ustedes, para que puedan saber como nos va y para que los consuele y los aliente. 23 Shalom a los hermanos, Elohim el Padre y el Adón Yahshua Ha Mashíaj les dé amor y confianza. 24 Misericordia sea a todos los que aman a nuestro Adón Yahshua Ha Mashíaj con amor imperecedero.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
NOTA:
Dejen sus comentarios, que el Shalom de Yahweh Yahshua esté con ustedes.
Pastor Miguel Atalaya, Emisario de Yahshua Ha Mashiaj por la voluntad de Yahweh.
.
.
ESCUCHAR EN AUDIO MP3: La coraza (Efesios 6)
Efesios 6:
1 Niños, lo que deben hacer en unión con el Adón es obedecer a sus padres, pues eso es justo. 2 "Honra a tu padre y a tu madre," éste es el primer mandamiento que conlleva una promesa, 3 "para que te vaya bien, y vivas una larga vida en la tierra."[Ex 20:12, De 5:16] 4 Padres, no irriten a sus hijos para que se resientan; en cambio, críenlos con disciplina y guianza del Adón. [52]
52 Padres, es necesario que se estudien el libro de Proverbios, que es una gran guía para corregir a los niños con amor.
5 Esclavos, obedezcan a sus amos humanos con el mismo temor, temblor y sencillez de corazón con que obedecen al Mashíaj. 6 No obedezcan sólo para ganar su complacencia, sirviéndolos sólo cuando están vigilando; sino sírvanles como esclavos del Mashíaj, haciendo lo que YAHWEH quiere de todo corazón. 7 Trabajen de buena voluntad como esclavos, como hace la gente que está sirviendo, no a simples hermanos, sino al Adón. 8 Recuerden que el que haga buen trabajo, sea esclavo o un hombre libre, será recompensado por el Adón. [53]
53 En tiempos antiguos esto estaba dirigido a esclavos, ahora está dirigido a empleados, así que actúa de acuerdo.
9 Y amos, traten a sus esclavos de la misma forma. No los amenacen. Recuerden que en el cielo, tanto ustedes como ellos tienen el mismo amo, y El no tiene favoritos. [54]
54 De la misma forma esto está dirigido a los dueños de negocios, más aun, si son creyentes.
10 Finalmente, ¡tengan un crecimiento poderoso en unión con el Adón, en unión con su poderosa fuerza! 11 Usen toda la coraza y las armas que YAHWEH provee, para que puedan permanecer firmes frente a las tácticas de decepción de ha satán. 12 Pues no estamos peleando contra seres humanos, sino en contra de los gobernadores, autoridades y poderes cósmicos que gobiernan las tinieblas, contra las fuerzas espirituales de maldad en dominios celestiales. 13 Así que cojan todo instrumento de guerra que YAHWEH provee; para cuando venga el día malo puedan ser capaces de resistir; y cuando la batalla esté ganada todavía estén firmes. 14 ¡Por lo tanto, estén firmes! Tengan el cinto de la verdad abrochado alrededor de sus cinturas, [Is 11:5] pónganse el pectoral de justicia, [Is 59:17] 15 y usen en sus pies la buena voluntad de las Buenas Noticias de Shalom. [Is 52:7] 16 Siempre carguen el escudo de la confianza con el que podrán extinguir las flechas ardientes del maligno. 17 Y tomen el casco de salvación; [Is 59:17] juntamente con la espada dada por el Ruaj, esto es, la Palabra de YAHWEH; 18 mientras oran en todo tiempo con todo tipo de oraciones y peticiones en el Ruaj, vigilante y persistente por el pueblo de YAHWEH. [55]
55 Este párrafo y Yahoshúa 1:5-9 yo me paso la vida citándolo, si lo observan, hermanos y hermanas, ha satán huirá, Ya 4:7.
19 Y también oren por mí, que cuando sea que abra mi boca las palabras me sean dadas, para ser valiente en proclamar el secreto de las Buenas Noticias. [56]
56 Y los que el Ruaj de YAHWEH les ponga en su corazón orar por mí y este ministerio que me ha dado para las naciones, le será agradecido eternamente. Shalom y amein, amein.
20 Por lo que soy un embajador en cadenas. Oren para que pueda hablar valientemente de la forma que debo. 21 Ahora, para que ustedes también sean informados de cómo estoy y qué estoy haciendo, Tíquico, el hermano amado y siervo fiel del Adón, les dirá todo. 22 Por esta razón lo he mandado a ustedes, para que puedan saber como nos va y para que los consuele y los aliente. 23 Shalom a los hermanos, Elohim el Padre y el Adón Yahshua Ha Mashíaj les dé amor y confianza. 24 Misericordia sea a todos los que aman a nuestro Adón Yahshua Ha Mashíaj con amor imperecedero.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
NOTA:
Dejen sus comentarios, que el Shalom de Yahweh Yahshua esté con ustedes.
Pastor Miguel Atalaya, Emisario de Yahshua Ha Mashiaj por la voluntad de Yahweh.
.
.
domingo, 6 de marzo de 2011
Proverbios 2
Lee el libro de Proverbios en El Manual de Yahweh, el libro de las
Verdaderas Escrituras Completas de Estudio traducidas de los originales hebreos
al español.
Solicítalo al Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com escribiendo un correo a miguelatalaya@laplumadivina.es
Proverbios 1
.
Mishle/Proverbios 1:
1 Los proverbios[1] de Shlomó[2] el hijo de David,
rey de Yisra'el,
2 son para aprender sabiduría e instrucción;
para entender palabras que expresan profundo discernimiento;
3 para alcanzar una vida disciplinada inteligente,
para entender justicia verdadera, y para dirigir juicio;
4 para otorgar precaución a aquellos que no piensan,
y a la persona joven, conocimiento y discernimiento.
5 Porque al oír éstos, alguien que ya es sabio oirá y será más sabio;
alguien que ya entiende adquirirá dirección;
6 entenderá parábolas, expresiones oscuras,
los dichos y enigmas de los sabios.
7 El temor a YAHWEH es el principio de la sabiduría,
y hay buen entendimiento a todos los que la practican,
y la piedad hacia Elohim es el principio del discernimiento,
pero los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.[3]
8 Hijo mío, escucha la disciplina de tu padre,
y no abandones la enseñanza de tu madre;
9 porque será guirnalda de gracia a tu cabeza,
medalla de oro para tu cuello.[4]
10 Hijo mío, si los pecadores te seducen,
no vayas junto con ellos.
11 Supón que ellos dicen: "Ven con nosotros,
participa en sangre, e injustamente esconderemos
al hombre justo en la tierra;
12 lo devoraremos vivo, como el Sheol,
y removeremos memoria de él en la tierra.
13 Agarraremos todo lo que él tiene de valor,[5]
¡llenaremos nuestras casas con el botín!
14 Echa tu suerte con nosotros;
compartiremos la bolsa común." –
15 Hijo mío, no vayas con ellos,
no pongas tu pie en sus sendas.
16 Sus pies corren para hacer el mal,
ellos se apresuran para derramar sangre.
17 Porque en vano se pone cebo en la red
si el ave lo puede ver;
18 más bien, se tienden emboscadas a ellos mismos
para derramar su propia sangre, transgresores derribándose a sí mismos.
19 Así es el camino de todos los hacen actos anárquicos,
por la iniquidad se destruyen a ellos mismos.[6]
20 La sabiduría clama al aire libre
y habla audazmente en las plazas públicas;
21 ella[7] clama en las esquinas de las calles
y discurre a las puertas de príncipes
y a las puertas de la ciudad audazmente dice:
22 "Siempre y cuando como el simple se agarre a la justicia,
ellos no serán avergonzados.
Pero los necios, siendo amantes de la altivez,
habiéndose hechos inicuos han odiado el conocimiento,
siendo sujetos a la reprensión.
23 Arrepiéntanse cuando Yo reprendo –
Yo derramaré mi Ruaj a ustedes,
y haré mis palabras conocidas a ustedes.
24 Porque rehusaron cuando Yo llamé,
y nadie prestó atención cuando extendí mi mano.
25 En cambio, rechazaron mi consejo
y no aceptaron mi reprensión;
26 Yo, en cambio, me reiré de su destrucción,
y me burlaré cuando la ruina caiga sobre ustedes –
27 si, cuando el terror los sobrecoja como una tormenta
y el desastre se acerque como torbellino,
cuando la aflicción y los problemas los asalten.
28 Entonces ellos clamarán a mí, pero yo no responderé;
hombres perversos me buscarán, pero no me encontrarán.
29 Porque odiaron la sabiduría
y no escogieron la palabra de YAHWEH,
30 rehusaron mi consejo
y despreciaron mi reprensión.
31 Así que comerán el fruto de su propio camino
y se hartarán de sus propias iniquidades.
32 Porque el vagar extraviado de los incautos los matará,
y la cómoda indolencia de los necios los destruirá;
33 pero aquellos que me prestan atención habitarán seguros,
sin aflicción por temor a la desgracia.
1 Proverbio, mashal Strong #4912: Proverbio, parábola, máxima, adagio. Un símil o alegoría. Una lección objetiva o ilustración. Este sustantivo viene del verbo mashal que quiere decir «comparar, ser similar». De acuerdo con el libro de Proverbios, parecería que un proverbio es un dicho corto que contiene un tesoro de verdad. Pero la evidencia del Tanaj muestra que es algo más que eso. Al largo discurso de Bilaam se le llama un mashal (Nu 23.7–24.24).
2 Shlomó, el tercer rey de Yisra'el, hijo del gran rey David, reinó durante la época de oro de Yisra'el. Cuando YAHWEH le dijo que le concedería cualquier cosa que deseara, pidió un corazón entendido (1R 3.5–14). A YAHWEH le agradó esta petición y no solo le dio sabiduría, sino también grandes riquezas, poder y una era de Shalom. Shlomó construyó el glorioso Templo de Yerushalayim (1R 6) y escribió la mayor parte del libro de Proverbios.
3 Uno de los tipos de individuos más molestos es el sabelotodo, alguien que tiene una opinión dogmática acerca de todo, cerrado a cualquier instrucción, se irrita con la disciplina y se niega a aprender. Shlomó lo llama necio.
4 El fundamento de la sabiduría (2T 1.7; Ya 1.5) es temer a YAHWEH: honrarlo y respetarlo, vivir maravillados por Su Poder y obedecer su Palabra. La fe en YAHWEH debe ser la base para su comprensión del mundo, sus actitudes y sus acciones. Confía y obedece a YAHWEH, adquiere conocimiento de la Escritura, y El te hará profundamente sabio.
5 Darse a la codicia es una de las trampas seguras de ha satán. Comienza cuando planta la sugerencia de que no podemos vivir sin cierta posesión o más dinero. Luego ese deseo aviva su propio fuego hasta convertirse en una obsesión que lo consume todo.
6 Cuando nos dejamos llevar por los demás y nos negamos a escuchar la verdad, nuestros apetitos se vuelven en amos y haremos cualquier cosa para satisfacerlos. Pero el pecado, si bien es atractivo, es mortal.
7 La sabiduría es asociada con el carácter femenino de las manifestaciones de YAHWEHI, el Ruaj HaKodesh de YAHWEH es madre, por eso el cuidado femenino y bondadoso.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
NOTA:
Pinchar en la Etiqueta: Proverbios
para seguir leyéndolos.
Mishle/Proverbios 1:
1 Los proverbios[1] de Shlomó[2] el hijo de David,
rey de Yisra'el,
2 son para aprender sabiduría e instrucción;
para entender palabras que expresan profundo discernimiento;
3 para alcanzar una vida disciplinada inteligente,
para entender justicia verdadera, y para dirigir juicio;
4 para otorgar precaución a aquellos que no piensan,
y a la persona joven, conocimiento y discernimiento.
5 Porque al oír éstos, alguien que ya es sabio oirá y será más sabio;
alguien que ya entiende adquirirá dirección;
6 entenderá parábolas, expresiones oscuras,
los dichos y enigmas de los sabios.
7 El temor a YAHWEH es el principio de la sabiduría,
y hay buen entendimiento a todos los que la practican,
y la piedad hacia Elohim es el principio del discernimiento,
pero los necios desprecian la sabiduría y la instrucción.[3]
8 Hijo mío, escucha la disciplina de tu padre,
y no abandones la enseñanza de tu madre;
9 porque será guirnalda de gracia a tu cabeza,
medalla de oro para tu cuello.[4]
10 Hijo mío, si los pecadores te seducen,
no vayas junto con ellos.
11 Supón que ellos dicen: "Ven con nosotros,
participa en sangre, e injustamente esconderemos
al hombre justo en la tierra;
12 lo devoraremos vivo, como el Sheol,
y removeremos memoria de él en la tierra.
13 Agarraremos todo lo que él tiene de valor,[5]
¡llenaremos nuestras casas con el botín!
14 Echa tu suerte con nosotros;
compartiremos la bolsa común." –
15 Hijo mío, no vayas con ellos,
no pongas tu pie en sus sendas.
16 Sus pies corren para hacer el mal,
ellos se apresuran para derramar sangre.
17 Porque en vano se pone cebo en la red
si el ave lo puede ver;
18 más bien, se tienden emboscadas a ellos mismos
para derramar su propia sangre, transgresores derribándose a sí mismos.
19 Así es el camino de todos los hacen actos anárquicos,
por la iniquidad se destruyen a ellos mismos.[6]
20 La sabiduría clama al aire libre
y habla audazmente en las plazas públicas;
21 ella[7] clama en las esquinas de las calles
y discurre a las puertas de príncipes
y a las puertas de la ciudad audazmente dice:
22 "Siempre y cuando como el simple se agarre a la justicia,
ellos no serán avergonzados.
Pero los necios, siendo amantes de la altivez,
habiéndose hechos inicuos han odiado el conocimiento,
siendo sujetos a la reprensión.
23 Arrepiéntanse cuando Yo reprendo –
Yo derramaré mi Ruaj a ustedes,
y haré mis palabras conocidas a ustedes.
24 Porque rehusaron cuando Yo llamé,
y nadie prestó atención cuando extendí mi mano.
25 En cambio, rechazaron mi consejo
y no aceptaron mi reprensión;
26 Yo, en cambio, me reiré de su destrucción,
y me burlaré cuando la ruina caiga sobre ustedes –
27 si, cuando el terror los sobrecoja como una tormenta
y el desastre se acerque como torbellino,
cuando la aflicción y los problemas los asalten.
28 Entonces ellos clamarán a mí, pero yo no responderé;
hombres perversos me buscarán, pero no me encontrarán.
29 Porque odiaron la sabiduría
y no escogieron la palabra de YAHWEH,
30 rehusaron mi consejo
y despreciaron mi reprensión.
31 Así que comerán el fruto de su propio camino
y se hartarán de sus propias iniquidades.
32 Porque el vagar extraviado de los incautos los matará,
y la cómoda indolencia de los necios los destruirá;
33 pero aquellos que me prestan atención habitarán seguros,
sin aflicción por temor a la desgracia.
1 Proverbio, mashal Strong #4912: Proverbio, parábola, máxima, adagio. Un símil o alegoría. Una lección objetiva o ilustración. Este sustantivo viene del verbo mashal que quiere decir «comparar, ser similar». De acuerdo con el libro de Proverbios, parecería que un proverbio es un dicho corto que contiene un tesoro de verdad. Pero la evidencia del Tanaj muestra que es algo más que eso. Al largo discurso de Bilaam se le llama un mashal (Nu 23.7–24.24).
2 Shlomó, el tercer rey de Yisra'el, hijo del gran rey David, reinó durante la época de oro de Yisra'el. Cuando YAHWEH le dijo que le concedería cualquier cosa que deseara, pidió un corazón entendido (1R 3.5–14). A YAHWEH le agradó esta petición y no solo le dio sabiduría, sino también grandes riquezas, poder y una era de Shalom. Shlomó construyó el glorioso Templo de Yerushalayim (1R 6) y escribió la mayor parte del libro de Proverbios.
3 Uno de los tipos de individuos más molestos es el sabelotodo, alguien que tiene una opinión dogmática acerca de todo, cerrado a cualquier instrucción, se irrita con la disciplina y se niega a aprender. Shlomó lo llama necio.
4 El fundamento de la sabiduría (2T 1.7; Ya 1.5) es temer a YAHWEH: honrarlo y respetarlo, vivir maravillados por Su Poder y obedecer su Palabra. La fe en YAHWEH debe ser la base para su comprensión del mundo, sus actitudes y sus acciones. Confía y obedece a YAHWEH, adquiere conocimiento de la Escritura, y El te hará profundamente sabio.
5 Darse a la codicia es una de las trampas seguras de ha satán. Comienza cuando planta la sugerencia de que no podemos vivir sin cierta posesión o más dinero. Luego ese deseo aviva su propio fuego hasta convertirse en una obsesión que lo consume todo.
6 Cuando nos dejamos llevar por los demás y nos negamos a escuchar la verdad, nuestros apetitos se vuelven en amos y haremos cualquier cosa para satisfacerlos. Pero el pecado, si bien es atractivo, es mortal.
7 La sabiduría es asociada con el carácter femenino de las manifestaciones de YAHWEHI, el Ruaj HaKodesh de YAHWEH es madre, por eso el cuidado femenino y bondadoso.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
NOTA:
Pinchar en la Etiqueta: Proverbios
para seguir leyéndolos.
Salmo 139
.
Tehillim/Salmos 139:
1 Para el director. Un Canto de alabanza de David:
YAHWEH, Tú me has examinado, y Tú me conoces.
2 Tú sabes cuando me siento y cuando me pongo en pie,
Tú disciernes mis inclinaciones desde lejos,
3 Tú escudriñas mis caminos y mi cama.
Tú estás tan familiarizado con todos mis caminos,
4 no hay palabra injusta en mi lengua,
O YAHWEH, Tú ya lo conoces todo.
5 Tú me rodeas por detrás y por delante
y pones tu mano sobre mí.
6 El conocimiento de ti es demasiado maravilloso para mí,
demasiado alto para que yo lo alcance.
7 ¿Adónde puedo ir para escapar Tu Ruaj?
¿Adónde puedo huir de Tu presencia?
8 Si trepo a los cielos, Tú estás allí;
si desciendo en el Sheol, Tú estás allí.
9 Si vuelo lejos en las alas del alba
y vengo a descansar en el horizonte oeste,
10 aun allí tu mano me guiará,
tu mano derecha [Yahshua] me agarraría con firmeza.
11 Si yo digo: "Me rodee la oscuridad,
la luz alrededor de mí sea noche,"
12 aun oscuridad como ésta
no es muy oscura para ti;
la noche es tan luminosa como el día,
lo mismo te son la oscuridad y la luz.
13 Porque Tú creaste mis entrañas,
Tú me entretejiste en el vientre de mi madre.[375]
14 Te doy gracias porque estoy hecho sorprendente,
maravillosamente; tus obras son maravillas –
mi alma sabe esto muy bien.
15 Mis huesos no estaban escondidos de ti
cuando estaba siendo hecho en secreto,
entretejido en lo más profundo de la tierra.
16 Tus ojos podían verme como un embrión,
pero en tu libro todos mis días ya estaban escritos;
mis días habían sido formados
antes que ninguno de ellos existiera.
17 ¡Elohim, cuánto aprecio tus pensamientos!
¡Cuántos de ellos hay!
18 Si los cuento, hay más que granos de arena;
si termino la cuenta, estoy aún contigo.
19 ¡O Elohim, si solamente Tú mataras al perverso!
¡Hombres sanguinarios, apártense de mí!
20 Ellos invocan Tu Nombre para sus maquinaciones;
sí, tus enemigos en vano lo usan.[376]
21 ¡YAHWEH, cuánto odio a los que te odian!
¡Estoy desolado a causa de tus enemigos!
22 ¡Los odio con odio ilimitado!
Ellos se han convertido en mis enemigos también.
23 Examíname, Elohim, y conoce mi corazón;
pruébame, y conoce mis caminos.
24 Mira si hay en mí algún camino de iniquidad,
y condúceme por la senda eterna.
375 YAHWEH nos conoce desde el vientre de nuestras madres. El aborto constituye definitivamente un crimen. Es suprimir una vida humana, ya que la Escritura muestra que la vida comienza con la concepción. YAHWEH nos da forma cuando aun estamos en el vientre de nuestra madre (v.13-16). Yirmeyah y Shaúl fueron llamados desde el
vientre (Je 1.5; Ga 1.15). Juan el inmersor saltó en el vientre de su madre cuando se escuchó la voz de Miryam, la madre de Yahshua (Lu 1.44). Obviamente, los niños ya poseen identidad desde que están en el vientre de sus madres.
376 Vemos que el Nombre de YAHWEH es usado por algunos para cometer perversidades y profanarlo, ya lo hemos visto en nuestros tiempos, algunos que han sustituido la Toráh por la Kabbalah, predican hechicerías en Su Nombre.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
Tehillim/Salmos 139:
1 Para el director. Un Canto de alabanza de David:
YAHWEH, Tú me has examinado, y Tú me conoces.
2 Tú sabes cuando me siento y cuando me pongo en pie,
Tú disciernes mis inclinaciones desde lejos,
3 Tú escudriñas mis caminos y mi cama.
Tú estás tan familiarizado con todos mis caminos,
4 no hay palabra injusta en mi lengua,
O YAHWEH, Tú ya lo conoces todo.
5 Tú me rodeas por detrás y por delante
y pones tu mano sobre mí.
6 El conocimiento de ti es demasiado maravilloso para mí,
demasiado alto para que yo lo alcance.
7 ¿Adónde puedo ir para escapar Tu Ruaj?
¿Adónde puedo huir de Tu presencia?
8 Si trepo a los cielos, Tú estás allí;
si desciendo en el Sheol, Tú estás allí.
9 Si vuelo lejos en las alas del alba
y vengo a descansar en el horizonte oeste,
10 aun allí tu mano me guiará,
tu mano derecha [Yahshua] me agarraría con firmeza.
11 Si yo digo: "Me rodee la oscuridad,
la luz alrededor de mí sea noche,"
12 aun oscuridad como ésta
no es muy oscura para ti;
la noche es tan luminosa como el día,
lo mismo te son la oscuridad y la luz.
13 Porque Tú creaste mis entrañas,
Tú me entretejiste en el vientre de mi madre.[375]
14 Te doy gracias porque estoy hecho sorprendente,
maravillosamente; tus obras son maravillas –
mi alma sabe esto muy bien.
15 Mis huesos no estaban escondidos de ti
cuando estaba siendo hecho en secreto,
entretejido en lo más profundo de la tierra.
16 Tus ojos podían verme como un embrión,
pero en tu libro todos mis días ya estaban escritos;
mis días habían sido formados
antes que ninguno de ellos existiera.
17 ¡Elohim, cuánto aprecio tus pensamientos!
¡Cuántos de ellos hay!
18 Si los cuento, hay más que granos de arena;
si termino la cuenta, estoy aún contigo.
19 ¡O Elohim, si solamente Tú mataras al perverso!
¡Hombres sanguinarios, apártense de mí!
20 Ellos invocan Tu Nombre para sus maquinaciones;
sí, tus enemigos en vano lo usan.[376]
21 ¡YAHWEH, cuánto odio a los que te odian!
¡Estoy desolado a causa de tus enemigos!
22 ¡Los odio con odio ilimitado!
Ellos se han convertido en mis enemigos también.
23 Examíname, Elohim, y conoce mi corazón;
pruébame, y conoce mis caminos.
24 Mira si hay en mí algún camino de iniquidad,
y condúceme por la senda eterna.
375 YAHWEH nos conoce desde el vientre de nuestras madres. El aborto constituye definitivamente un crimen. Es suprimir una vida humana, ya que la Escritura muestra que la vida comienza con la concepción. YAHWEH nos da forma cuando aun estamos en el vientre de nuestra madre (v.13-16). Yirmeyah y Shaúl fueron llamados desde el
vientre (Je 1.5; Ga 1.15). Juan el inmersor saltó en el vientre de su madre cuando se escuchó la voz de Miryam, la madre de Yahshua (Lu 1.44). Obviamente, los niños ya poseen identidad desde que están en el vientre de sus madres.
376 Vemos que el Nombre de YAHWEH es usado por algunos para cometer perversidades y profanarlo, ya lo hemos visto en nuestros tiempos, algunos que han sustituido la Toráh por la Kabbalah, predican hechicerías en Su Nombre.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
viernes, 4 de marzo de 2011
Salmo 119
Tehillim/Salmos 119:
Alef [332]
332 Este Salmo, el más extenso de todos, es dedicado en su totalidad a la Toráh (o un sinónimo) de YAHWEH, así que podemos ver la importancia de la Toráh, aunque los sistemas de iglesia la hayan rechazado, para ABBA es primordial. Está exquisitamente escrito, es una verdadera obra de arte dividida en 22 estrofas, cada una comienza con una letra del Alef-Bet en secuencia. Quizás Esdras lo escribió después de la reconstrucción del Templo (Esd 6.14, 15) como una meditación repetitiva acerca de la belleza de la Toráh y de la forma en que nos ayuda a permanecer puros y a crecer en la fe y obediencia.
1 ¡Bendecidos son los que sus caminos son sin iniquidad,
los que caminan por La Toráh de YAHWEH!
2 ¡Bendecidos son aquellos que buscan su testimonios,
los que le buscan con corazón sincero!
3 Aquellos que caminan en iniquidad,
no han caminado por sus caminos.
4 Tú entregaste tus preceptos
y nos has ordenado observar diligentemente.
5 Sean estables mis caminos
en observar tus ordenanzas.
6 Entonces no seré yo avergonzado,
puesto tengo respeto a todos tus mitzvot.[333]
333 Mandamientos, Heb. mitzvah el plural es mitzvot: Ordenanza, precepto o ley. Un cargo, orden o directiva. Mitzvah deriva del verbo tzavah comandar, designar o hacerse cargo de algo.
7 Te daré gracias con un corazón sincero
mientras aprendo tus justos juicios.
8 ¡Tus Estatutos guardaré;
no me abandones completamente!
Beit
9 ¿Cómo puede el joven mantener puro su camino?
Por guardarlo de acuerdo a Tu Palabra.[334]
334 Nos ahogamos en un mar de impureza. A cualquier parte donde miremos, descubriremos que la tentación conduce a la vida impura. Limpiamos nuestra vida con el estudio diario (no sólo en Shabbat) y a conciencia de la Toráh. Y les recuerdo que el Brit Hadashah fue dado como Toráh, así que forma parte de ella, He 8:6.
10 Te busco con todo mi corazón;
no me dejes desviarme de tus mitzvot.
11 Escondo tus oráculos en mi corazón,
para no pecar contra ti.
12 ¡Bendito eres Tú, O YAHWEH!
Enséñame tus ordenanzas.
13 Con mi boca he proclamado
todos los juicios de tu boca.
14 Me he deleitad en el camino de tu instrucción
más que cualquier tipo de riqueza.
15 Meditaré en tus preceptos[335]
335 Heb. pikud: Un precepto, estatuto o mandato. Algo autorizado o designado por YAHWEH.
y mantendré mis ojos en tus caminos.
16 Meditaré en tus ordenanzas.
No olvidaré tus palabras.
Gimmel
17 Trata generosamente con tu siervo;
entonces viviré y observaré Tu Palabra.
18 Abre mis ojos, para así ver
las maravillas de Tu Toráh.[336]
336 La Toráh de YAHWEH es tan maravillosa y limpia totalmente al ser humano; y es mi oración que ABBA YAHWEH quite la venda de los ojos y destape los oídos de los hijos de Yisra'el que aún permanecen rezagados en iglesias.
19 Soy un extranjero en esta tierra,
no escondas Tus mitzvot de mí.[337]
337 Debemos reconocer que somos peregrinos aquí en la tierra y que necesitamos estudiar el mapa de YAHWEH para conocer el camino, este mapa es la Toráh.
20 Mi alma está continuamente consumida
con anhelos por Tus juicios.
21 Tú reprendes a los soberbios, los malditos,
que se extravían de tus mitzvot.
22 Aparta de mí el escarnio y el menosprecio,
porque observo tu instrucción.
23 Aun cuando príncipes conspiran contra mí,
tu siervo medita en tus ordenanzas.
24 Y también Tus instrucciones son mi delicia;
y Tus ordenanzas son mis consejeros.[338]
338 La Toráh de YAHWEH se dio para librarnos, poder ser todo lo que El quiere que seamos; son las instrucciones que nos ayudan a seguir en Su camino y a no vagar en caminos que nos conduzcan a la destrucción, ¡y la Toráh es una delicia!
Dalet
25 Mi alma está postrada en el polvo;
vivifícame, según Tu Palabra.[339]
339 La Toráh de vida saca al que la estudie y obedezca del polvo o del más hondo pozo, teniendo al Ruaj de YAHWEH.
26 Te he contado de mis caminos, y me respondiste,
enséñame Tus ordenanzas.
27 Instrúyeme en el camino de Tus preceptos
y meditaré en Tus maravillas.
28 Me desvanezco de ansiedad y aflicción;
renueva mis fuerzas con Tu Palabra.[340]
340 YAHWEH no solo proporciona las instrucciones y los principios, sino que El viene personalmente todos los días a donde estamos para ayudarnos a vivir de acuerdo con Su Toráh.
29 Mantén el camino de la iniquidad lejos de mí,
y sé misericordioso a mí con Tu Toráh.
30 Escogí el camino de la verdad,
y no he olvidado tus juicios.
31 Me aferro a Tu instrucción;
¡YAHWEH, no permitas que sea puesto en vergüenza!
32 Correré por el camino de Tus mitzvot,
porque Tú has ampliado mi entendimiento.
Hei
33 Enséñame, O YAHWEH, el camino de Tus ordenanzas;
y lo buscaré continuamente.
34 Dame entendimiento; entonces guardaré
Tu Toráh con todo mi corazón.
35 Guíame por la senda de Tus mitzvot,
porque tomo placer en ello.
36 Inclina mi corazón hacia Tus instrucciones
y no hacia ganancia egoísta.[341]
341 Para la mayoría el dinero es un dios. No piensan demasiado en otra cosa. El dinero se ha vuelto tan importante para algunos, que harían casi cualquier cosa para obtenerlo. Pero mucho más valiosa que la riqueza es la obediencia a YAHWEH, debido a que es más un tesoro celestial que uno terrenal (Lu 12.33). Haz tuya la oración del salmista, pídele a YAHWEH que te ayude a preferir la obediencia antes que el dinero, a la larga será para tu propio beneficio.
37 Aparta mis ojos de las vanidades;
con Tus caminos, dame vida.
38 Confirma Tu oráculo a tu siervo,
que él te tema a ti.
39 Quita el reproche que me espanta,
pues Tus juicios son buenos.
40 Mira cuanto anhelo por Tus mandamientos;
en Tu justicia, ¡dame vida!
Vav
41 Que Tu misericordia venga a mí, O YAHWEH,
Tu Salvación, de acuerdo a Tu Palabra;
42 rediré una respuesta para aquellos que me reprochan;
porque he confiado en Tu Palabra.
43 No retires completamente mi poder de hablar la verdad;
porque pongo mi esperanza en Tus juicios;
44 y guardaré Tu Toráh siempre,
por siempre y para siempre.
45 Iré dondequiera que quiera,
porque he buscado Tus mandamientos.
46 Hablé de Tus instrucciones aun a los reyes
sin estar avergonzado.[342]
342 La Toráh nos libera para ser lo que Él quiere que seamos. Al buscar la salvación y el perdón de YAHWEH, somos libres del pecado, se han soltado las cadenas opresoras. Al vivir en el camino de YAHWEH, tenemos libertad para cumplir el plan que El tiene para nosotros.
47 Me deleitaré en Tus mitzvot,
los cuales he amado.
48 Alzaré mis manos a Tus mitzvot, los cuales amo;[343]
343 Cuando tú estudias Toráh todos los días, no sólo en Shabbat, llegarás a amarla y formará parte de tu vida.
y meditaré en Tus ordenanzas.
Zain
49 Recuerda Tus palabras a tu siervo,
por ellas Tú me has dado esperanza.
50 En mi aflicción mi consuelo es éste:
Que Tu oráculo me da vida.
51 Los arrogantes han transgredido completamente;
pero yo no me he apartado de tu Toráh.
52 Tengo en mi mente Tus juicios de la antigüedad;
O YAHWEH, en ellos tomo consuelo.
53 El desánimo se apoderó de mí,
a causa de los pecadores que abandonan Tu Toráh.
54 Tus ordenanzas son mis canciones
donde quiera que asiente mi hogar.
55 De noche me acuerdo de Tu Nombre, O YAHWEH;
y observo tu Toráh.
56 Este (consuelo) ha llegado a mí,
porque diligentemente observo Tus ordenanzas.
Jet
57 Tú eres mi porción, O YAHWEH,
yo dije que observaría Tu Toráh.
58 Suplico Tu misericordia con todo mi corazón;
muestra piedad de mí, según Tu Palabra.
59 He pensado acerca de mis caminos
y he vuelto mis pies hacia Tu instrucción.
60 Me he preparado (y no atemorizado),
para observar tus mitzvot.
61 Las trampas de los pecadores me enredan,
pero no me olvido de Tu Toráh.
62 A medianoche me levanto a darte gracias
por Tus justos juicios.
63 Soy amigo de todos los que te temen
de aquellos que observan Tus mandamientos.
64 La tierra, O YAHWEH, esta llena de Tu misericordia;
enséñame Tus ordenanzas.
Tet
65 Has tratado bien a tu siervo.
O YAHWEH, conforme a Tu Palabra.
66 Enséñame bondad, juicio y conocimiento,
porque he creído en Tus mitzvot.
67 Antes que fuera yo humillado, yo transgredí;
mas ahora observo Tu Palabra.
68 Tú eres bueno, O YAHWEH, por lo tanto,
enséñame Tus ordenanzas.
69 Los arrogantes me están calumniando,
pero yo buscaré Tus mandamientos de todo corazón.
70 Sus corazones son tan gruesos como el sebo,
pero yo he meditado en Tu Toráh.
71 Es por mi bien haber sido humillado,
fue para que aprendiera Tus ordenanzas.
72 La Toráh de Tu Boca significa más para mí
que una fortuna de oro y plata.
Yod
73 Tus manos me hicieron y me formaron;
instrúyeme, para así poder aprender Tus mitzvot.
74 Los que te temen se alegran de verme,
porque he puesto mi esperanza en Tus Palabras.
75 Conozco, O YAHWEH, que Tus juicios son justos
y Tú en verdad me has afligido.
76 Por favor que Tu misericordia me consuele,
conforme a Tu Palabra a tu siervo.
77 Muéstrame piedad, y viviré,
porque Tu Toráh es mi meditación.
78 Sean los soberbios avergonzados, porque transgreden contra mí;
pero yo meditaré en Tus mandamientos.
79 Aquellos que te temen se vuelvan a mí,
junto con los que conocen Tu instrucción.
80 Sea mi corazón puro en Tus ordenanzas,
para que no sea avergonzado.
Kaf
81 Mi alma de desmaya por Tu Salvación,
mi esperanza es en Tu Palabra.
82 Mis ojos desfallecen de contemplar Tu Palabra;
pregunto: "¿Cuándo me consolarás?"
83 Porque he temblado como el odre ahumado;
pero, aún no olvido Tus ordenanzas.
84 ¿Cuántos son los días de tu siervo?
¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85 Los transgresores me dijeron [dichos vanos];
¡pero no me aparté de Tu Toráh!
86 Todos Tus mitzvot (muestran tu) verdad;
ellos me persiguieron injustamente; ¡ayúdame!
87 Casi han terminado con mi vida en la tierra,
pero no he abandonado Tus mandamientos.
88 Conforme a Tu misericordia revíveme;
y observaré las instrucciones de Tu Boca.
Lamed
89 Tu Palabra continúa para siempre, O YAHWEH,
firme; fijada en los cielos;
90 Tu verdad por todas las generaciones,
Tú estableciste la tierra, y ella permanece.
91 Sí, permanece hoy conforme a Tus juicios,
pues todas las cosas son tus siervos.
92 Si Tu Toráh no hubiera sido mi meditación,
hubiera perecido en mi aflicción,
93 Nunca olvidaré Tus ordenanzas,
porque con ellas me has vivificado.
94 Soy tuyo; sálvame
porque he buscado Tus ordenanzas.
95 Los pecadores añoran destruirme,
pero yo persevero en Tu instrucción.
96 Veo el fin de toda perfección,
pero Tu mitzvah no tiene barreras.
Mem
97 ¡Cómo amo Tu Toráh, O YAHWEH!
Medito en ella todo el día.
98 Tú me has hecho más sabio que mis enemigos,
porque Tus mitzvot son míos para siempre.
99 Tengo más entendimiento que todos mis maestros
porque Tu instrucción es mi meditación,
100 Entiendo más que los ancianos,
porque guardo Tus mandamientos.
101 Aparto mis pies de todo camino maligno,
para guardar Tus Palabras.
102 No me aparto de Tus juicios,
porque Tú me has instruido.
103 ¡Qué dulce a mi garganta son Tus oráculos,
verdaderamente más dulce que miel en mi boca!
104 De Tus mandamientos adquiero entendimiento;
por esto odio todo camino de injusticia.[344]
344 La Palabra de YAHWEH nos da sabiduría y conocimiento y nos lleva al Temor de YAHWEH.
Nun
105 Lámpara a mis pies es Tu Toráh
y luz en mi senda.[345]
345 En esta vida, andamos a través de un bosque oscuro de maldad. No obstante, la Toráh es la luz que nos muestra el camino hacia adelante para así no tropezar al caminar. Nos revela las raíces enredadas de filosofías y falsos valores. Estudia la Escritura para que puedas ver tu camino con la suficiente claridad y así permanecer en la senda correcta.
106 He jurado un pacto y lo he confirmado,
observaré Tus justos juicios.
107 He estado afligido en gran manera,
YAHWEH, dame vida, conforme a Tu Palabra.
108 Por favor acepta la ofrenda voluntaria de mi boca,
YAHWEH, y enséñame Tus juicios.
109 Mi alma está continuamente en Tus manos,
mas no he olvidado de Tu Toráh.
110 Los pecadores me han tendido trampa
mas no me he extraviado de Tus mandamientos.
111 Tengo tu instrucción como heredad permanente,
porque es la alegría de mi corazón.
112 He inclinado mi corazón a obedecer Tus ordenanzas
para siempre, porque son la alegría de mi corazón
Samej
113 He odiado a los transgresores,
pero he amado Tu Toráh.[346]
346 Cuando se tiene que obedecer a YAHWEH, no existen términos medios, debes decidirte: le obedeces o no. Haces lo que El quiere o haces lo que tú quieres.
114 Tú eres mi refugio y mi escudo.
pongo mi esperanza en Tus Palabras.
115 Déjenme estar, ustedes, obreros de maldad,
para que pueda buscar los mitzvot de mi Elohim.
116 Sostenme de acuerdo a Tu Palabra, y yo viviré;
no me desilusiones en mi esperanza.
117 Ayúdame; y yo seré salvo,
y meditaré en Tus ordenanzas continuamente.
118 Tú rechazas a todos los que ponen a nada Tus ordenanzas.
porque su pensamiento interno es falso.
119 Tú desecharás al perverso de la tierra como transgresores;
por esto amo Tu instrucción.
120 Mi cuerpo tiembla por temor de ti;
Tus juicios me dan miedo.
Ayin
121 He hecho lo que es justo y recto;
no me abandones a mis opresores.
122 Garantiza el bienestar de tu siervo;
no permitas que el arrogante me acuse falsamente.
123 Mis ojos desfallecen por Tu Salvación
y por la palabra de Tu justicia.
124 Trata con tu siervo conforme a Tu misericordia
y enséñame Tus ordenanzas.
125 Soy tu siervo; dame entendimiento,
para así poder conocer Tu instrucción.[347]
347 La fe cobra vida cuando aplicamos las Escrituras a las tareas y preocupaciones diarias. Necesitamos entendimiento para discernir y también el deseo de aplicar las Escrituras donde necesitamos ayuda. La Toráh es como una medicina: solo actúa cuando la aplicamos en las áreas afectadas.
126 El tiempo para YAHWEH actuar ha llegado;
porque ellos han quebrantando Tu Toráh.
127 Por lo tanto yo amo Tus mitzvot,
más que el oro, o el topacio.
128 Por eso dirijo mis pasos por Tus mandamientos;
odio todo camino injusto.
Pei
129 Tu instrucción es una maravilla,
por esto mi alma la ha buscado.
130 La manifestación de Tu Palabra alumbrará;
dando instrucción a los descuidados.
131 Mi boca está completamente abierta mientras suspiro
con anhelo por Tus mitzvot.
132 Vuélvete a mí y muéstrame Tu misericordia,
conforme a Tus juicios para aquellos que aman Tu Nombre.
133 Ordena mis pasos por Tus Palabras;
no permitas que ninguna iniquidad domine en mí.
134 Redímeme de la opresión de los humanos,
y observaré Tus mandamientos.
135 Haz que Tu Rostro resplandezca sobre tu siervo,
y enséñame Tus ordenanzas.
136 Ríos de lágrimas fluyen de mis ojos
porque no observé Tu Toráh.
Tzadik
137 Tú eres justo, O YAHWEH;
y Tus juicios son rectos
138 Tú has ordenado Tus instrucciones
en justicia y gran fidelidad.
139 Mi celo me está destruyendo,
porque mis enemigos han olvidado Tus Palabras.
140 Tu Palabra está refinada a completa pureza,
y tu siervo la ama.
141 Puedo ser joven y despreciado,
pero no me olvido de Tus ordenanzas.
142 Tu justicia es justicia eterna
y Tu Toráh es verdad.
143 Aflicción y angustia me han sobrecogido,
pero Tus mitzvot son mi meditación.
144 Tú instrucción es justa para siempre;
dame entendimiento, y yo viviré.
Kuf
145 De todo corazón clamo a ti;
respóndeme, O YAHWEH; yo guardaré Tus ordenanzas.
146 Clamo a ti; sálvame
y observaré Tu instrucción.
147 Me levanto antes del alba y clamo por tu ayuda;
pongo mi esperanza en Tu Palabra.
148 Mis ojos están abiertos antes de las vigilias de la noche,
para que pueda meditar en Tus oráculos.
149 En Tu misericordia, oye mi voz;
YAHWEH, conforme a Tu justicia, revíveme.
150 Los que persiguen la carnalidad se acercan;
se están distanciando de Tu Toráh.
151 Cerca estás Tú, YAHWEH;
y todos Tus mitzvot son verdad.
152 Hace ya mucho aprendí de Tu instrucción,
que estableciste para siempre.
Reish
153 Mira mi aflicción y rescátame,
porque no me olvido de Tu Toráh.
154 Intercede por mi causa, y redímeme;
conforme a Tu Palabra, revíveme.
155 La Salvación está muy lejos de los pecadores,
porque no buscan Tus ordenanzas.
156 Grande es Tu misericordia, O YAHWEH;
conforme a Tus juicios, revíveme.
157 A pesar de que mis perseguidores y enemigos,
son muchos, no me he apartado de Tu instrucción.
158 Miro a los traidores con disgusto,
porque no guardan Tus oráculos.
159 Mira como amo Tus mandamientos, YAHWEH;
conforme a Tu misericordia, revíveme.
160 Lo principal de Tu Palabra es que es verdad;
y todos Tus juicios permanecen para siempre.[348]
348 YAHWEH no cambia (Mal 3:4) su Verdad es eterna. Su Palabra no puede mentir, es verdadera y confiable para guiarnos y ayudarnos (Jn 17.14–17). La Escritura completa es completamente verdadera y digna de confianza.
Shin
161 Los príncipes me persiguen, sin razón alguna;
pero mi corazón tiene temor de Tus Palabras.
162 Me regocijo en Tus oráculos;
como alguien que encuentra mucho botín.
163 Odio la injusticia, la detesto;
pero amo Tu Toráh.
164 Te alabo siete veces al día,
a causa de tus justos juicios.
165 Aquellos que aman Tu Toráh tienen una gran Shalom;
nada les hace tropezar.[349]
166 Tengo esperanza en Tu Salvación, O YAHWEH;
y he amado Tus mitzvot.
167 Mi alma observa Tu instrucción,
¡Y yo la amo en gran manera!
168 Observo Tus mandamientos e instrucción, O YAHWEH,
porque todos mis caminos yacen al descubierto ante ti.
Tav
169 Mi llanto llegue ante ti, O YAHWEH;
instrúyeme de acuerdo a Tus oráculos.
170 Mi oración llegue ante ti, O YAHWEH;
conforme a Tus oráculos, rescátame.
171 Mis labios rebocen de alabanza;
porque Tú me enseñas Tus ordenanzas.
172 Mi lengua pronuncie Tus oráculos,
porque todos Tus mitzvot son justos.
173 Tu mano esté lista para Salvarme,
porque escojo Tus mandamientos.
174 Añoro Tu salvación, O YAHWEH,
y Tu Toráh es mi meditación.
175 Mi alma vivirá, y te alabaré;
y que Tus juicios me ayuden.
176 Me extravié como oveja perdida; busca a tu siervo;
porque no me he olvidado de Tus mitzvot.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
Alef [332]
332 Este Salmo, el más extenso de todos, es dedicado en su totalidad a la Toráh (o un sinónimo) de YAHWEH, así que podemos ver la importancia de la Toráh, aunque los sistemas de iglesia la hayan rechazado, para ABBA es primordial. Está exquisitamente escrito, es una verdadera obra de arte dividida en 22 estrofas, cada una comienza con una letra del Alef-Bet en secuencia. Quizás Esdras lo escribió después de la reconstrucción del Templo (Esd 6.14, 15) como una meditación repetitiva acerca de la belleza de la Toráh y de la forma en que nos ayuda a permanecer puros y a crecer en la fe y obediencia.
1 ¡Bendecidos son los que sus caminos son sin iniquidad,
los que caminan por La Toráh de YAHWEH!
2 ¡Bendecidos son aquellos que buscan su testimonios,
los que le buscan con corazón sincero!
3 Aquellos que caminan en iniquidad,
no han caminado por sus caminos.
4 Tú entregaste tus preceptos
y nos has ordenado observar diligentemente.
5 Sean estables mis caminos
en observar tus ordenanzas.
6 Entonces no seré yo avergonzado,
puesto tengo respeto a todos tus mitzvot.[333]
333 Mandamientos, Heb. mitzvah el plural es mitzvot: Ordenanza, precepto o ley. Un cargo, orden o directiva. Mitzvah deriva del verbo tzavah comandar, designar o hacerse cargo de algo.
7 Te daré gracias con un corazón sincero
mientras aprendo tus justos juicios.
8 ¡Tus Estatutos guardaré;
no me abandones completamente!
Beit
9 ¿Cómo puede el joven mantener puro su camino?
Por guardarlo de acuerdo a Tu Palabra.[334]
334 Nos ahogamos en un mar de impureza. A cualquier parte donde miremos, descubriremos que la tentación conduce a la vida impura. Limpiamos nuestra vida con el estudio diario (no sólo en Shabbat) y a conciencia de la Toráh. Y les recuerdo que el Brit Hadashah fue dado como Toráh, así que forma parte de ella, He 8:6.
10 Te busco con todo mi corazón;
no me dejes desviarme de tus mitzvot.
11 Escondo tus oráculos en mi corazón,
para no pecar contra ti.
12 ¡Bendito eres Tú, O YAHWEH!
Enséñame tus ordenanzas.
13 Con mi boca he proclamado
todos los juicios de tu boca.
14 Me he deleitad en el camino de tu instrucción
más que cualquier tipo de riqueza.
15 Meditaré en tus preceptos[335]
335 Heb. pikud: Un precepto, estatuto o mandato. Algo autorizado o designado por YAHWEH.
y mantendré mis ojos en tus caminos.
16 Meditaré en tus ordenanzas.
No olvidaré tus palabras.
Gimmel
17 Trata generosamente con tu siervo;
entonces viviré y observaré Tu Palabra.
18 Abre mis ojos, para así ver
las maravillas de Tu Toráh.[336]
336 La Toráh de YAHWEH es tan maravillosa y limpia totalmente al ser humano; y es mi oración que ABBA YAHWEH quite la venda de los ojos y destape los oídos de los hijos de Yisra'el que aún permanecen rezagados en iglesias.
19 Soy un extranjero en esta tierra,
no escondas Tus mitzvot de mí.[337]
337 Debemos reconocer que somos peregrinos aquí en la tierra y que necesitamos estudiar el mapa de YAHWEH para conocer el camino, este mapa es la Toráh.
20 Mi alma está continuamente consumida
con anhelos por Tus juicios.
21 Tú reprendes a los soberbios, los malditos,
que se extravían de tus mitzvot.
22 Aparta de mí el escarnio y el menosprecio,
porque observo tu instrucción.
23 Aun cuando príncipes conspiran contra mí,
tu siervo medita en tus ordenanzas.
24 Y también Tus instrucciones son mi delicia;
y Tus ordenanzas son mis consejeros.[338]
338 La Toráh de YAHWEH se dio para librarnos, poder ser todo lo que El quiere que seamos; son las instrucciones que nos ayudan a seguir en Su camino y a no vagar en caminos que nos conduzcan a la destrucción, ¡y la Toráh es una delicia!
Dalet
25 Mi alma está postrada en el polvo;
vivifícame, según Tu Palabra.[339]
339 La Toráh de vida saca al que la estudie y obedezca del polvo o del más hondo pozo, teniendo al Ruaj de YAHWEH.
26 Te he contado de mis caminos, y me respondiste,
enséñame Tus ordenanzas.
27 Instrúyeme en el camino de Tus preceptos
y meditaré en Tus maravillas.
28 Me desvanezco de ansiedad y aflicción;
renueva mis fuerzas con Tu Palabra.[340]
340 YAHWEH no solo proporciona las instrucciones y los principios, sino que El viene personalmente todos los días a donde estamos para ayudarnos a vivir de acuerdo con Su Toráh.
29 Mantén el camino de la iniquidad lejos de mí,
y sé misericordioso a mí con Tu Toráh.
30 Escogí el camino de la verdad,
y no he olvidado tus juicios.
31 Me aferro a Tu instrucción;
¡YAHWEH, no permitas que sea puesto en vergüenza!
32 Correré por el camino de Tus mitzvot,
porque Tú has ampliado mi entendimiento.
Hei
33 Enséñame, O YAHWEH, el camino de Tus ordenanzas;
y lo buscaré continuamente.
34 Dame entendimiento; entonces guardaré
Tu Toráh con todo mi corazón.
35 Guíame por la senda de Tus mitzvot,
porque tomo placer en ello.
36 Inclina mi corazón hacia Tus instrucciones
y no hacia ganancia egoísta.[341]
341 Para la mayoría el dinero es un dios. No piensan demasiado en otra cosa. El dinero se ha vuelto tan importante para algunos, que harían casi cualquier cosa para obtenerlo. Pero mucho más valiosa que la riqueza es la obediencia a YAHWEH, debido a que es más un tesoro celestial que uno terrenal (Lu 12.33). Haz tuya la oración del salmista, pídele a YAHWEH que te ayude a preferir la obediencia antes que el dinero, a la larga será para tu propio beneficio.
37 Aparta mis ojos de las vanidades;
con Tus caminos, dame vida.
38 Confirma Tu oráculo a tu siervo,
que él te tema a ti.
39 Quita el reproche que me espanta,
pues Tus juicios son buenos.
40 Mira cuanto anhelo por Tus mandamientos;
en Tu justicia, ¡dame vida!
Vav
41 Que Tu misericordia venga a mí, O YAHWEH,
Tu Salvación, de acuerdo a Tu Palabra;
42 rediré una respuesta para aquellos que me reprochan;
porque he confiado en Tu Palabra.
43 No retires completamente mi poder de hablar la verdad;
porque pongo mi esperanza en Tus juicios;
44 y guardaré Tu Toráh siempre,
por siempre y para siempre.
45 Iré dondequiera que quiera,
porque he buscado Tus mandamientos.
46 Hablé de Tus instrucciones aun a los reyes
sin estar avergonzado.[342]
342 La Toráh nos libera para ser lo que Él quiere que seamos. Al buscar la salvación y el perdón de YAHWEH, somos libres del pecado, se han soltado las cadenas opresoras. Al vivir en el camino de YAHWEH, tenemos libertad para cumplir el plan que El tiene para nosotros.
47 Me deleitaré en Tus mitzvot,
los cuales he amado.
48 Alzaré mis manos a Tus mitzvot, los cuales amo;[343]
343 Cuando tú estudias Toráh todos los días, no sólo en Shabbat, llegarás a amarla y formará parte de tu vida.
y meditaré en Tus ordenanzas.
Zain
49 Recuerda Tus palabras a tu siervo,
por ellas Tú me has dado esperanza.
50 En mi aflicción mi consuelo es éste:
Que Tu oráculo me da vida.
51 Los arrogantes han transgredido completamente;
pero yo no me he apartado de tu Toráh.
52 Tengo en mi mente Tus juicios de la antigüedad;
O YAHWEH, en ellos tomo consuelo.
53 El desánimo se apoderó de mí,
a causa de los pecadores que abandonan Tu Toráh.
54 Tus ordenanzas son mis canciones
donde quiera que asiente mi hogar.
55 De noche me acuerdo de Tu Nombre, O YAHWEH;
y observo tu Toráh.
56 Este (consuelo) ha llegado a mí,
porque diligentemente observo Tus ordenanzas.
Jet
57 Tú eres mi porción, O YAHWEH,
yo dije que observaría Tu Toráh.
58 Suplico Tu misericordia con todo mi corazón;
muestra piedad de mí, según Tu Palabra.
59 He pensado acerca de mis caminos
y he vuelto mis pies hacia Tu instrucción.
60 Me he preparado (y no atemorizado),
para observar tus mitzvot.
61 Las trampas de los pecadores me enredan,
pero no me olvido de Tu Toráh.
62 A medianoche me levanto a darte gracias
por Tus justos juicios.
63 Soy amigo de todos los que te temen
de aquellos que observan Tus mandamientos.
64 La tierra, O YAHWEH, esta llena de Tu misericordia;
enséñame Tus ordenanzas.
Tet
65 Has tratado bien a tu siervo.
O YAHWEH, conforme a Tu Palabra.
66 Enséñame bondad, juicio y conocimiento,
porque he creído en Tus mitzvot.
67 Antes que fuera yo humillado, yo transgredí;
mas ahora observo Tu Palabra.
68 Tú eres bueno, O YAHWEH, por lo tanto,
enséñame Tus ordenanzas.
69 Los arrogantes me están calumniando,
pero yo buscaré Tus mandamientos de todo corazón.
70 Sus corazones son tan gruesos como el sebo,
pero yo he meditado en Tu Toráh.
71 Es por mi bien haber sido humillado,
fue para que aprendiera Tus ordenanzas.
72 La Toráh de Tu Boca significa más para mí
que una fortuna de oro y plata.
Yod
73 Tus manos me hicieron y me formaron;
instrúyeme, para así poder aprender Tus mitzvot.
74 Los que te temen se alegran de verme,
porque he puesto mi esperanza en Tus Palabras.
75 Conozco, O YAHWEH, que Tus juicios son justos
y Tú en verdad me has afligido.
76 Por favor que Tu misericordia me consuele,
conforme a Tu Palabra a tu siervo.
77 Muéstrame piedad, y viviré,
porque Tu Toráh es mi meditación.
78 Sean los soberbios avergonzados, porque transgreden contra mí;
pero yo meditaré en Tus mandamientos.
79 Aquellos que te temen se vuelvan a mí,
junto con los que conocen Tu instrucción.
80 Sea mi corazón puro en Tus ordenanzas,
para que no sea avergonzado.
Kaf
81 Mi alma de desmaya por Tu Salvación,
mi esperanza es en Tu Palabra.
82 Mis ojos desfallecen de contemplar Tu Palabra;
pregunto: "¿Cuándo me consolarás?"
83 Porque he temblado como el odre ahumado;
pero, aún no olvido Tus ordenanzas.
84 ¿Cuántos son los días de tu siervo?
¿Cuándo harás juicio contra los que me persiguen?
85 Los transgresores me dijeron [dichos vanos];
¡pero no me aparté de Tu Toráh!
86 Todos Tus mitzvot (muestran tu) verdad;
ellos me persiguieron injustamente; ¡ayúdame!
87 Casi han terminado con mi vida en la tierra,
pero no he abandonado Tus mandamientos.
88 Conforme a Tu misericordia revíveme;
y observaré las instrucciones de Tu Boca.
Lamed
89 Tu Palabra continúa para siempre, O YAHWEH,
firme; fijada en los cielos;
90 Tu verdad por todas las generaciones,
Tú estableciste la tierra, y ella permanece.
91 Sí, permanece hoy conforme a Tus juicios,
pues todas las cosas son tus siervos.
92 Si Tu Toráh no hubiera sido mi meditación,
hubiera perecido en mi aflicción,
93 Nunca olvidaré Tus ordenanzas,
porque con ellas me has vivificado.
94 Soy tuyo; sálvame
porque he buscado Tus ordenanzas.
95 Los pecadores añoran destruirme,
pero yo persevero en Tu instrucción.
96 Veo el fin de toda perfección,
pero Tu mitzvah no tiene barreras.
Mem
97 ¡Cómo amo Tu Toráh, O YAHWEH!
Medito en ella todo el día.
98 Tú me has hecho más sabio que mis enemigos,
porque Tus mitzvot son míos para siempre.
99 Tengo más entendimiento que todos mis maestros
porque Tu instrucción es mi meditación,
100 Entiendo más que los ancianos,
porque guardo Tus mandamientos.
101 Aparto mis pies de todo camino maligno,
para guardar Tus Palabras.
102 No me aparto de Tus juicios,
porque Tú me has instruido.
103 ¡Qué dulce a mi garganta son Tus oráculos,
verdaderamente más dulce que miel en mi boca!
104 De Tus mandamientos adquiero entendimiento;
por esto odio todo camino de injusticia.[344]
344 La Palabra de YAHWEH nos da sabiduría y conocimiento y nos lleva al Temor de YAHWEH.
Nun
105 Lámpara a mis pies es Tu Toráh
y luz en mi senda.[345]
345 En esta vida, andamos a través de un bosque oscuro de maldad. No obstante, la Toráh es la luz que nos muestra el camino hacia adelante para así no tropezar al caminar. Nos revela las raíces enredadas de filosofías y falsos valores. Estudia la Escritura para que puedas ver tu camino con la suficiente claridad y así permanecer en la senda correcta.
106 He jurado un pacto y lo he confirmado,
observaré Tus justos juicios.
107 He estado afligido en gran manera,
YAHWEH, dame vida, conforme a Tu Palabra.
108 Por favor acepta la ofrenda voluntaria de mi boca,
YAHWEH, y enséñame Tus juicios.
109 Mi alma está continuamente en Tus manos,
mas no he olvidado de Tu Toráh.
110 Los pecadores me han tendido trampa
mas no me he extraviado de Tus mandamientos.
111 Tengo tu instrucción como heredad permanente,
porque es la alegría de mi corazón.
112 He inclinado mi corazón a obedecer Tus ordenanzas
para siempre, porque son la alegría de mi corazón
Samej
113 He odiado a los transgresores,
pero he amado Tu Toráh.[346]
346 Cuando se tiene que obedecer a YAHWEH, no existen términos medios, debes decidirte: le obedeces o no. Haces lo que El quiere o haces lo que tú quieres.
114 Tú eres mi refugio y mi escudo.
pongo mi esperanza en Tus Palabras.
115 Déjenme estar, ustedes, obreros de maldad,
para que pueda buscar los mitzvot de mi Elohim.
116 Sostenme de acuerdo a Tu Palabra, y yo viviré;
no me desilusiones en mi esperanza.
117 Ayúdame; y yo seré salvo,
y meditaré en Tus ordenanzas continuamente.
118 Tú rechazas a todos los que ponen a nada Tus ordenanzas.
porque su pensamiento interno es falso.
119 Tú desecharás al perverso de la tierra como transgresores;
por esto amo Tu instrucción.
120 Mi cuerpo tiembla por temor de ti;
Tus juicios me dan miedo.
Ayin
121 He hecho lo que es justo y recto;
no me abandones a mis opresores.
122 Garantiza el bienestar de tu siervo;
no permitas que el arrogante me acuse falsamente.
123 Mis ojos desfallecen por Tu Salvación
y por la palabra de Tu justicia.
124 Trata con tu siervo conforme a Tu misericordia
y enséñame Tus ordenanzas.
125 Soy tu siervo; dame entendimiento,
para así poder conocer Tu instrucción.[347]
347 La fe cobra vida cuando aplicamos las Escrituras a las tareas y preocupaciones diarias. Necesitamos entendimiento para discernir y también el deseo de aplicar las Escrituras donde necesitamos ayuda. La Toráh es como una medicina: solo actúa cuando la aplicamos en las áreas afectadas.
126 El tiempo para YAHWEH actuar ha llegado;
porque ellos han quebrantando Tu Toráh.
127 Por lo tanto yo amo Tus mitzvot,
más que el oro, o el topacio.
128 Por eso dirijo mis pasos por Tus mandamientos;
odio todo camino injusto.
Pei
129 Tu instrucción es una maravilla,
por esto mi alma la ha buscado.
130 La manifestación de Tu Palabra alumbrará;
dando instrucción a los descuidados.
131 Mi boca está completamente abierta mientras suspiro
con anhelo por Tus mitzvot.
132 Vuélvete a mí y muéstrame Tu misericordia,
conforme a Tus juicios para aquellos que aman Tu Nombre.
133 Ordena mis pasos por Tus Palabras;
no permitas que ninguna iniquidad domine en mí.
134 Redímeme de la opresión de los humanos,
y observaré Tus mandamientos.
135 Haz que Tu Rostro resplandezca sobre tu siervo,
y enséñame Tus ordenanzas.
136 Ríos de lágrimas fluyen de mis ojos
porque no observé Tu Toráh.
Tzadik
137 Tú eres justo, O YAHWEH;
y Tus juicios son rectos
138 Tú has ordenado Tus instrucciones
en justicia y gran fidelidad.
139 Mi celo me está destruyendo,
porque mis enemigos han olvidado Tus Palabras.
140 Tu Palabra está refinada a completa pureza,
y tu siervo la ama.
141 Puedo ser joven y despreciado,
pero no me olvido de Tus ordenanzas.
142 Tu justicia es justicia eterna
y Tu Toráh es verdad.
143 Aflicción y angustia me han sobrecogido,
pero Tus mitzvot son mi meditación.
144 Tú instrucción es justa para siempre;
dame entendimiento, y yo viviré.
Kuf
145 De todo corazón clamo a ti;
respóndeme, O YAHWEH; yo guardaré Tus ordenanzas.
146 Clamo a ti; sálvame
y observaré Tu instrucción.
147 Me levanto antes del alba y clamo por tu ayuda;
pongo mi esperanza en Tu Palabra.
148 Mis ojos están abiertos antes de las vigilias de la noche,
para que pueda meditar en Tus oráculos.
149 En Tu misericordia, oye mi voz;
YAHWEH, conforme a Tu justicia, revíveme.
150 Los que persiguen la carnalidad se acercan;
se están distanciando de Tu Toráh.
151 Cerca estás Tú, YAHWEH;
y todos Tus mitzvot son verdad.
152 Hace ya mucho aprendí de Tu instrucción,
que estableciste para siempre.
Reish
153 Mira mi aflicción y rescátame,
porque no me olvido de Tu Toráh.
154 Intercede por mi causa, y redímeme;
conforme a Tu Palabra, revíveme.
155 La Salvación está muy lejos de los pecadores,
porque no buscan Tus ordenanzas.
156 Grande es Tu misericordia, O YAHWEH;
conforme a Tus juicios, revíveme.
157 A pesar de que mis perseguidores y enemigos,
son muchos, no me he apartado de Tu instrucción.
158 Miro a los traidores con disgusto,
porque no guardan Tus oráculos.
159 Mira como amo Tus mandamientos, YAHWEH;
conforme a Tu misericordia, revíveme.
160 Lo principal de Tu Palabra es que es verdad;
y todos Tus juicios permanecen para siempre.[348]
348 YAHWEH no cambia (Mal 3:4) su Verdad es eterna. Su Palabra no puede mentir, es verdadera y confiable para guiarnos y ayudarnos (Jn 17.14–17). La Escritura completa es completamente verdadera y digna de confianza.
Shin
161 Los príncipes me persiguen, sin razón alguna;
pero mi corazón tiene temor de Tus Palabras.
162 Me regocijo en Tus oráculos;
como alguien que encuentra mucho botín.
163 Odio la injusticia, la detesto;
pero amo Tu Toráh.
164 Te alabo siete veces al día,
a causa de tus justos juicios.
165 Aquellos que aman Tu Toráh tienen una gran Shalom;
nada les hace tropezar.[349]
166 Tengo esperanza en Tu Salvación, O YAHWEH;
y he amado Tus mitzvot.
167 Mi alma observa Tu instrucción,
¡Y yo la amo en gran manera!
168 Observo Tus mandamientos e instrucción, O YAHWEH,
porque todos mis caminos yacen al descubierto ante ti.
Tav
169 Mi llanto llegue ante ti, O YAHWEH;
instrúyeme de acuerdo a Tus oráculos.
170 Mi oración llegue ante ti, O YAHWEH;
conforme a Tus oráculos, rescátame.
171 Mis labios rebocen de alabanza;
porque Tú me enseñas Tus ordenanzas.
172 Mi lengua pronuncie Tus oráculos,
porque todos Tus mitzvot son justos.
173 Tu mano esté lista para Salvarme,
porque escojo Tus mandamientos.
174 Añoro Tu salvación, O YAHWEH,
y Tu Toráh es mi meditación.
175 Mi alma vivirá, y te alabaré;
y que Tus juicios me ayuden.
176 Me extravié como oveja perdida; busca a tu siervo;
porque no me he olvidado de Tus mitzvot.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
Salmo 117
.
Tehillim/Salmos 117:
1 ¡Alaben a YAHWEH todas las naciones!
¡Adórenlo todos los pueblos![328]
2 Porque esta misericordia hacia nosotros es abundante,
y la verdad de YAHWEH continúa para siempre.
¡Halleluyah!
328 ABBA YAHWEH ha expuesto Su Verdad (Toráh) y Su Salvación (Yahshua), para toda la humanidad.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
Tehillim/Salmos 117:
1 ¡Alaben a YAHWEH todas las naciones!
¡Adórenlo todos los pueblos![328]
2 Porque esta misericordia hacia nosotros es abundante,
y la verdad de YAHWEH continúa para siempre.
¡Halleluyah!
328 ABBA YAHWEH ha expuesto Su Verdad (Toráh) y Su Salvación (Yahshua), para toda la humanidad.
Todas las citas bíblicas son de la versión de La Biblia Kadosh de Diego Ascunce traducida directamente del HEBREO ORIGINAL al ESPAÑOL.
Publicado por el Ministerio La Pluma Divina: www.laplumadivina.com
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)